What is the translation of " TYDLIGT UTTRYCKT " in English?

• clearly expressed
• explicitly stated

Examples of using Tydligt uttryckt in Swedish and their translations into English

Om inte tydligt uttryckt på annat sätt gäller detta Sekretessutlåtande F.
Unless explicitly stated otherwise, this Privacy Policy applies to F.

korrekt och tydligt uttryckt som möjligt.
correct, and clearly expressed information possible.

Om hornhinnans opacitet inte är så tydligt uttryckt behandlas patienten med konservativ behandling.
If the opacity of the cornea is not so clearly expressed, the patient is treated with conservative treatment.

Vi har tydligt uttryckt vår tacksamhet för den”Marshallplan” som EU har ordnat för oss,
We have expressed clearly our gratitude for the‘Marshall Plan' which has come to us from Europe

Under tiden instämmer jag i och uppmuntrar denna tydligt uttryckta vilja i ert meddelande.
In the meantime, I approve and encourage this clearly expressed desire in your communication.

I sina yttranden har ESK tydligt uttryckt sitt stöd för införandet av euron
In these various opinions, the ESC has clearly expressed its support for the introduction of the euro

vars symptom är tydligt uttryckta, är föremål för behandling.
the symptoms of which are clearly expressed, are subject to treatment.

Särskilt tydligt uttryckt önskan i en önskan att göra ditt hem unik
Especially clearly expressed desire in the desire to make your home unique

Jag välkomnar i synnerhet den övertygelse hon tydligt uttryckt på nytt här i kväll i två avgörande frågor.
In particular, I welcome the conviction which she clearly expressed again tonight on two central matters.

EU har redan tydligt uttryckt sitt stöd till Aung San Suu Kyis uppmaning till folk från alla civiliserade länder att inte semestra i Burma.
The EU has already clearly expressed its support for Aung San Suu Kyi's call on people from all civilised countries to refrain from tourist visits to Burma.

Symtom är att huden återträder i mellanrummen mellan revbenen(det är tydligt uttryckt på sidan av den sjuka lungan).
Symptom is the retraction of the skin in the spaces between the ribs(it is clearly expressed on the side of the sick lung).

Europaparlamentet har tydligt uttryckt sitt stöd för Ukrainas
The European Parliament has clearly expressed its support for the aspirations of Ukraine

Fastställandet av ett minsta antal poäng ska vara icke-diskriminerande och tydligt uttryckt i inbjudan till att lämna anbud
The setting of a minimum number of points shall be non-discriminatory and shall be clearly stated in the invitation to tender

I den här texten har vi tydligt uttryckt vårt motstånd till Europeiska kommissionens förslag om att skilja Europeiska socialfonden från de andra fonderna.
In this text, we have clearly expressed our opposition to the European Commission's proposal to separate the ESF from the other funds.

gå med i EMU, har Grekland klart och tydligt uttryckt sin önskan att ingå i eurozonen den 1 januari 2001.
Greece has clearly expressed its desire to join the euro zone on 1 January 2001.

har blivit tydligt uttryckt, bland annat av Nicolaus av Autrecourt(c: a1300- c: a1350) och David Hume(1711- 1776).
has been clearly expressed for instance by Nicolaus of Autrecourt(about 1300- about 1350) and David Hume(1711- 1776).

Vi har tydligt uttryckt vårt avståndstagande från lagar som inskränker pressfriheten,
We have clearly expressed our rejection of laws which restrict the freedom of the press,

En negativ inställning skulle vara frustrerande för kammarens vilja som tydligt uttrycktes av en mycket stor majoritet i september 1999,
Negative attitudes would frustrate the will of this House that was clearly expressed by a huge majority in September 1999,

Parlamentet har tydligt uttryckt önskemålet att de frågor som här har tagits upp ska besvaras vid ett senare tillfälle
The House has clearly expressed its wish that the questions raised here today should be answered at a later date,

I efterdyningarna efter de politiska förändringar som har ägt rum i landet har det tydligt uttryckt en önskan om att integreras i EU, men det befinner sig
In the wake of the political changes that have taken place there, this country has clearly expressed the desire to become integrated into the European Union,

Det vill säga det finns tydligt uttryckta representanter för den andra gruppen,
That is, there are clearly expressed representatives of the 2nd group,

För att kunna garantera att det inte råder några tveksamheter inför detta är det klart och tydligt uttryckt i det betänkande vi diskuterar idag,
To ensure that there is no doubt concerning this, it is stated clearly in the report that we are discussing today,

Europaparlamentet har tydligt uttryckt ståndpunkten att den nya Europeiska utrikestjänsten främst bör inrikta sig på främjande av demokrati och skydd för de
The European Parliament has clearly expressed its position that in the new European External Action Service the primary focus should be democracy-building

allt detta är tydligt uttryckt av usa: s ambassadör till fn,
this is all quite clearly expressed by us ambassador to the un,

Aktörerna har tydligt uttryckt att arbetet med att utveckla EU: s havspolitik har bidragit till att öka allmänhetens medvetenhet om den havsrelaterade ekonomins och havsområdenas kultur-
Stakeholders have clearly expressed the view that the process of developing an EU Maritime Policy has been useful in raising public awareness of the value of the maritime economy

Omkring tio organisationer har tydligt uttryckt sin avsikt att begära registrering som EETS betalningsförmedlare
About ten organisations have clearly expressed their intention to seek registration as EETS Providers

Högt, något som inte tydligt uttryckt, men reaktionen krim evenemang tydligt,
Out loud anything not clearly voiced, but the reaction to Crimean events clearly,

I detta sammanhang framhåller rådet betydelsen av ett tydligt uttryckt åtagande från de ukrainska myndigheternas sida att snarast genomföra samtliga domar från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna och Europarådets rekommendationer avseende fängelseförhållanden och sjukvård för personer som är frihetsberövade.
In this context, the Council stresses the importance of a clearly expressed commitment by the Ukrainian authorities to an early implementation of all judgments of the European Court of Human Rights as well as the recommendations by the Council of Europe related to detention conditions and medical assistance to persons in detention.

EU har tydligt uttryckt sin djupa oro över den oproportionerliga domen mot den framstående människorättsförsvararen Liu Xiaobo på elva års fängelse för hans roll som upphovsman till Charta 08, ett utkast till demokratisk
the EU has clearly expressed its deep concern at the disproportionate sentence against the prominent human rights defender Liu Xiaobo of 11 years' imprisonment for his role as the author of Charter 08,

symtomen är tydligt uttrycks.
because the symptoms are clearly expressed.

How to use "tydligt uttryckt" in a Swedish sentence

Det gjorde sig tydligt uttryckt idag.

Så tydligt uttryckt var det inte förut.

Den är tydligt uttryckt och väl underbyggd.

Det finns inget tydligt uttryckt om trafiksäkerhet.

Det står tydligt uttryckt i lagens förarbeten.

Det står tydligt uttryckt i läroplanen (Lgr11).

Endometrium sväller, det är tydligt uttryckt spiralartärer.

Står/är det tydligt uttryckt vilket uppdrag du har?

Detta finns tydligt uttryckt i Andra Korinthierbrevet (3:7-18).

Vi prioriterar hela arbetslag med tydligt uttryckt intresse.

How to use "explicitly stated, clearly expressed" in an English sentence

All expenses not explicitly stated in the program.

Abstracts without explicitly stated results will be rejected.

This was explicitly stated in the Explanatory Memorandum.

Others clearly expressed an opinion on such a matter.

All of which was clearly expressed by KT.

Was this explicitly stated what those circumstances were?

So much for the clearly expressed current demand!

The movie itself explicitly stated that!

All studies explicitly stated a priori inclusion criteria.

A wealth of information is clearly expressed and provided.