What is the translation of " EXPLICITLY STATED " in Norwegian?

• uttrykkelig angitt
• eksplisitt uttalt
• uttrykkelig oppgitt
• eksplisitt nevnt
• uttrykkelig nevnt
• uttrykkelig opplyst
• fremgår uttrykkelig

Examples of using Explicitly stated in English and their translations into Norwegian

Nothing has been explicitly stated.
Ingenting er uttrykkelig.

Jerome explicitly stated in his letter that some ancient.
Jerome eksplisitt uttalt i sitt brev at noen gamle.

The conclusion may not be explicitly stated in the text.
Konklusjonen er ikke uttrykkelig angitt i teksten.

This is explicitly stated in our terms and conditions.
Dette er uttrykkelig angitt i våre vilkår og betingelser.

Cookies will only be used for this explicitly stated purpose.
Cookies vil ikke bli benyttet til annet enn dette eksplisitt angitte formål.

Definitions Unless otherwise explicitly stated below, the capitalized terms appearing in these General Conditions will have the following definitions.
Definisjoner Med mindre det er eksplisitt nevnt nedenfor, vil betegnelsene med store bokstaver som vises i disse generelle vilkårene, ha følgende definisjoner.

Fixed determination of newest SDK version when no version is explicitly stated.
Fast bestemmelse av nyeste SDK-versjonen når ingen versjon er uttrykkelig oppgitt.

The warranty period for each product is explicitly stated for every product from BERG.
Garantitiden for hvert produkt er angitt for hvert produkt fra BERG.

Fixed determination of newest SDK version when no version is explicitly stated.
Fast fastsettelse av nyeste versjon av SDK når ingen versjon er eksplisitt uttalt.

Secondary Essential Doctrines Not explicitly stated in Scripture as essential but they are derivatively necessary.
Sekundære læresetninger er ikke eksplisitt uttrykt som essensielle i Bibelen, men er nødvendige avledninger.

Maisel's work functions in a similar manner, although he hasn't explicitly stated so.
Maisels arbeider er basert på en tilsvarende logikk, selv om han ikke eksplisitt har sagt dette selv.

This shall apply irrespective of whether it has been explicitly stated in receipts or other notices of, or requests for, payment.
Dette gjelder uavhengig av om det er uttrykkelig angitt i kvitteringer eller andre merknader av eller forespørsler om betaling.

The stipulations that apply to a particular insured person do not apply to others, unless this is explicitly stated.
Bestemmelsene som gjelder for en bestemt person, gjelder ikke for andre, med mindre dette er uttrykkelig angitt.

Not all information about a character will be explicitly stated by the narrator/author;
Ikke all informasjon om et tegn vil bli uttrykkelig oppgitt av fortelleren/ forfatteren;

Points may not be used in combination with discount offers, coupons or special promotion campaigns, unless otherwise explicitly stated.
Poengene kan ikke brukes i kombinasjon med rabatter, kuponger eller andre tilbud med mindre annet er tydelig angitt.

Other fees, exclusions, and conditions may apply that are not explicitly stated on Colorado Motor Car Company.
Andre avgifter, unntak og betingelser kan gjelde som ikke er eksplisitt oppgitt på nettstedet.

An inferencing worksheet typically asks students to look at a situation or passage and determine meaning that is not explicitly stated.
Et inferensarkjema spør typisk elevene å se på en situasjon eller en passasje og bestemme meningen som ikke er uttrykkelig angitt.

All processing of personal data shall have a specific, explicitly stated purpose that is legitimized in BI's business.
All behandling av personopplysninger skal ha et spesifikt, uttrykkelig angitt formål som er saklig begrunnet i BIs virksomhet.

Unless explicitly stated in this privacy policy, we will delete stored data as soon as it is no longer required for its intended purpose.
Så sant ikke noe annet er uttrykkelig angitt innen rammen av personvernforordningen, sletter vi de lagrete personopplysningene når de ikke lenger er nødvendige for formålet.

If an offer is of limited duration or subject to conditions, this will be explicitly stated in the offer.
Hvis et tilbud har en begrenset gyldighetsperiode eller er underlagt betingelser, vil dette bli uttrykkelig angitt i tilbudet.

While Homer's Iliad never once explicitly stated that Achilles and his close friend Patroclus were lovers, this concept was asserted by some later authors.
Mens Homers Iliaden aldri direkte eller uttrykkelig hevder at Akilles og hans fetter Patroklos aldri var mer enn nære venner, har dette konseptet blitt tatt opp av senere forfattere.

The extraordinary Saami Conference handles only the issues that are explicitly stated in the call to the Conference.
Ekstraordinær Samekonferanse behandler kun saker som er uttrykkelig nevnt i innkallingen. 13§ SAMERÅDETS KULTURUTVALG.

All content on our website including but not limited to texts, images, graphics and audio or video files are our property unless the contrary is explicitly stated.
Alt innhold på våre nettsider inkludert, men ikke begrenset til, tekst, bilder, grafikk og lyd- eller bildefiler er vår eiendom med mindre annet er uttrykkelig angitt.

These actions came to be called"dacha amnesty", a term which was first explicitly stated, but postponed to a later period.
Disse handlingene kom til å bli kalt"dacha amnesti", et begrep som først ble eksplisitt nevnt, men utsatt til en senere periode.

All content on our website including but not limited to texts, images, graphics and audio or video files are our property unless the contrary is explicitly stated.
Alt innhold på vårt nettstedet, herunder, men ikke begrenset til, tekst, bilder, grafikk og lyd- og videofiler, tilhører oss med mindre det motsatte er uttrykkelig oppgitt.

Personal data shall only be obtained for specific, explicitly stated and justified purposes, and not be further processed in a manner that is incompatible with these purposes.
Personopplysninger skal kun samles inn for spesifikke, uttrykkelig angitte og berettigede formål, og ikke viderebehandles på en måte som ikke er forenelig med disse formålene.

If an offer is of limited duration or if certain conditions apply, it shall be explicitly stated in the offer.
Hvis et tilbud har begrenset gyldighetsperiode eller er underlagt visse betingelser, vil dette bli uttrykkelig opplyst i tilbudet.

Create some reliable contacts It isn't explicitly stated in Kendall and Kylie, but it can really help if you have a good amount of contacts to call on to help you complete events.
Lag noen pålitelige kontakter Det er ikke eksplisitt nevnt i Kendall og Kylie, men det kan virkelig hjelpe hvis du har en god mengde kontakter for å ringe på for å hjelpe deg å full hendelser.

If an offer has a limited validity or is made subject to conditions this will be explicitly stated in the offer.
Hvis et tilbud har begrenset gyldighetsperiode eller er underlagt visse betingelser, vil dette bli uttrykkelig opplyst i tilbudet.

Android has explicitly stated“apps must not be allowed to write to secondary external storage devices, except in their package-specific directories as allowed by synthesized permissions.”.
Android har eksplisitt uttalt“apps må ikke få lov til å skrive til videregående eksterne lagringsenheter, bortsett fra i sine pakkespesifikke kataloger som tillates av syntetiserte tillatelser.”.

How to use "explicitly stated" in an English sentence

Except as explicitly stated in these Terms, Renta!

There was no explicitly stated rule of substitution.

Unless explicitly stated otherwise, Princeton Internet Marketing, LLC.

Abstracts without explicitly stated results will be rejected.

That's what's been explicitly stated in the rules.

All prices include VAT unless explicitly stated otherwise.

This is not explicitly stated in the bible.

Unless explicitly stated otherwise, all warranties are non-prorated.

Though not explicitly stated by Colonel William F.

Principles must be explicitly stated and written down.

How to use "uttrykkelig oppgitt, uttrykkelig angitt" in a Norwegian sentence

Temaet er ikke alltid uttrykkelig oppgitt Noen ganger må leseren avlede leksjonen fra kontekst, dialog eller hendelser.

Det er ikke uttrykkelig oppgitt å være en sang om langdistanseforhold.

Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig angitt her, er reservert.

Du kan mye l re ved selv a soke pa forretninger, mens det ikke er uttrykkelig oppgitt i oppl ringen.

Formål(ene) skal være spesifikt, uttrykkelig angitt og berettiget (artikkel 5.1 bokstav b).

Denne registreringen utføres på den måten som er uttrykkelig angitt på nettsiden.

Regelen fastslår at slik behandling skal ha uttrykkelig angitt formål.

Om annet ikke er uttrykkelig oppgitt skal alle nye funksjoner eller produkter som utvider eller forbedrer den eksisterende hostingtjenesten underlegges denne kontrakten.

Informasjonen i datafilen I datafilen kan Kalmar samle inn opplysninger uttrykkelig oppgitt av brukeren av nettstedet som f.eks.

Optimalprint Premium-medlemskapsavgiften refunderes ikke, bortsett fra som uttrykkelig angitt nedenfor.