What is the translation of " EXPLICITLY STATED " in Croatian?

• izričito navedeno
• izričito naznačeno
• izričito navedena
• izričito izjavio

Examples of using Explicitly stated in English and their translations into Croatian

This is explicitly stated in our terms and conditions.
To je izričito navedeno u našim uvjetima.

Oh, it is, but it was never explicitly stated until now.
Oh, to je, ali to je bio nikada nije izričito navedeno sve do sada.

Jerome explicitly stated in his letter that some ancient.
Jerome izričito navedeno u pismu da su neki drevni.

All rights are reserved unless otherwise explicitly stated.
Sva su prava pridržana osim ako nije drugačije izričito navedeno.

But your father explicitly stated we're to find… My father isn't here.
Ali tvoj otac izričito izjavio je da ćemo pronaći… Moj otac nije ovdje.

All prices include VAT, unless it is explicitly stated otherwise.
U svim cijenama, ako to nije drugačije navedeno, uključen je PDV.

Unless otherwise explicitly stated, the Service shall consist of trips in the form of Chauffeured Vehicle Rentals or"transfers.
Ukoliko nije drukčije navedeno, usluga se sastoji od putovanja u obliku najma vozila s vozačem ili"transfera.

My father isn't here. But your father explicitly stated we're to find.
Ali tvoj otac izričito izjavio je da ćemo pronaći… Moj otac nije ovdje.

The authors of the proposal explicitly stated that they were open to discussion on whether other definitions should be added.
Autori prijedloga izričito su naveli da su otvoreni za raspravu o tome je li potrebno dodati druge definicije.

Not all information about a character will be explicitly stated by the narrator/author;
Narrator/ autor neće izričito navesti sve informacije o liku;

Unless explicitly stated in this privacy policy, we will delete stored data as soon as it is no longer required for its intended purpose.
Ukoliko to nije izrijekom navedeno u ovoj politici privatnosti, mi ćemo pohranjene podatke izbrisati čim oni više ne budu potrebni za njihovu predviđenu namjenu.

All prices include VAT(9.5% or 22%), unless explicitly stated otherwise.
Sve cijene sadržavaju PDV(9, 5 ili 22%), osim ako je izričito navedeno drugačije.

She pointed out that the mailer explicitly stated that it“is nonpartisan and does not endorse any candidate or party Richman 2015.
Istaknula je da je pošiljatelj izriito izjavio da je"neparnian i ne podrÅ3⁄4ava niti jednog kandidata ili stranke" Richman 2015.

Hr and the contents of that site, except in cases where it is explicitly stated otherwise.
Hr, kao i na sadržaj te stranice, osim u slučajevima kada je izričito naznačeno drugačije.

The original proposal(113) explicitly stated that night workers can be performing shifts.
U prvotnom prijedlogu(113) izričito se navodi da radnici koji rade noću mogu raditi u smjenama.

The information provided on the website does not constitute advice on the products, unless explicitly stated otherwise.
Informacije na internetskoj stranici ne predstavljaju savjet o proizvodima, osim ako nije izričito navedeno drugačije.

Unless otherwise explicitly stated, all times listed on our websites are in Central European Time including Daylight Savings Time CET inc.
Ukoliko nije drukčije navedeno, svi vremenski podatci navedeni na našim internetskim stranicama su u srednjoeuropskom vremenu s uključenim ljetnim računanjem vremena CET uklj.

We will not give, sell or provide access to your personal data to any third party in a way that is not explicitly stated in this document.
Obvezujemo se da vaše osobne informacije nećemo prodati, iznijeti ili dati trećoj osobi na način koji nije naveden u ovoj izjavi.

Unless explicitly stated in this Privacy Policy, the data stored with us are deleted, as soon as they are no longer necessary for their purpose and the deletion no legal storage obligations conflict.
Ukoliko nije izričito navedeno u ovim pravilima o privatnosti, podaci pohranjeni kod nas brišu se čim više ne budu potrebni za određenu svrhu, a brisanje će biti u skladu sa zakonskim zahtjevima za pohranu.

General provisions Fares apply only for carriage from the departure airport to the incoming airport, unless explicitly stated otherwise.
Opće odredbe Prevoznine se odnose samo na prijevoz od polazne zračne luke do dolazne zračne luke, osim ako nije izričito navedeno drugačije.

If not otherwise explicitly stated, reproduction, retransmission or other use is authorized for personal use only, provided the source is acknowledged and all applicable copyright laws are complied with.
Ako nije drukčije izričito navedeno, reprodukcija, prijenos ili bilo koje drugo korištenje dopušteno je samo osoblju, pod uvjetom da je izvor priznat i da se poštuju svi primjenjivi propisi o autorskom pravu.

Property acquired with the price of the transfer or exchange of the property listed above, provided that this is explicitly stated at the time of acquisition.
Imovina stečena uz cijenu prijenosa ili zamjene gore navedene imovine pod uvjetom da je to izrijekom navedeno u vrijeme stjecanja.

Unless explicitly stated in this privacy policy, the data stored by us is deleted as soon as it is no longer required for its purpose and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements.
Ukoliko nije izričito navedeno u ovim pravilima o privatnosti, podaci pohranjeni kod nas brišu se čim više ne budu potrebni za određenu svrhu, a brisanje će biti u skladu sa zakonskim zahtjevima za pohranu.

Where particular conditions applying to individual uses of this website diverge from points(1) to(3) inclusive mentioned above, this will be explicitly stated at the appropriate point.
Ukoliko posebne odredbe o pojedinačnom korištenju ovog web-mjesta odstupaju od navedenih točki(1) do(3), na to će izričito biti ukazano na odgovarajućem mjestu.

Unless explicitly stated in this privacy policy, the data stored by us are deleted as soon as they are no longer required for their purpose and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements.
Ako to nije izričito navedeno u ovoj politici privatnosti, podaci koje pohranjujemo brišu se čim više nisu potrebni za njihovu svrhu, a brisanje nije u sukobu s bilo kojim zakonskim zahtjevima za pohranu.

All content on our website including but not limited to texts, images, graphics and audio or video files are our property unless the contrary is explicitly stated.
Sav sadržaj na našoj web stranici, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekstove, slike, grafike i audio ili video datoteke naše su vlasništvo, osim ako nije izričito navedeno suprotno.

We are- if not explicitly stated otherwise- the owner or authorized user of all available Information on our Website, including, without limitation, the text, scripts, images, graphics, graphic representations, photos, audio and video files and interactive features in the following“Contents.
Mi smo- ako nije izričito navedeno drugačije- vlasnik ili ovlašteni korisnik svih dostupnih Informacija na našoj Internet stranici, uključujući, bez ograničenja, tekst, skripte, slike, grafiku, grafičke prikaze, fotografije, audio i video datoteke i interaktivne dijelove dalje„Sadržaj“.

All content on our website including but not limited to texts, images, graphics and audio or video files are our property unless the contrary is explicitly stated.
Sav sadržaj naše internetske stranice, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekstove, slike, grafike i audio ili video datoteke naše su vlasništvo, osim ako suprotno nije izričito navedeno.

Where explicitly stated on Farmina Pet Foods, the User may be authorized, only for personal use, to download and/or copy and/or share some content available through Farmina Pet Foods, for its sole personal use and provided that the copyright attributions and all the other attributions requested by the Owner are correctly implemented.
Tamo gdje je izričito navedeno o Farmina Pet Foods, Korisnik može biti dozvoljen samo za osobnu upotrebu za preuzimanje i/ ili kopiranje i/ ili dijeljenje nekog sadržaja koji je dostupan putem Farmina Pet Foods, za svoju osobnu upotrebu i pod uvjetom da atribucije autorskog prava i sve druge atribucije koje je zatražio vlasnik ispravno su implementirane.

All content on our website including but not limited to texts, images, graphics and audio or video files are the property of Beiersdorf UK Ltd. unless explicitly stated.
Sav sadržaj naše internetske stranice, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekstove, slike, grafike i audio ili video datoteke naše su vlasništvo, osim ako suprotno nije izričito navedeno.