What is the translation of " 框架决定 " in English?

• framework decision
• framework decided

Examples of using 框架决定 in Chinese and their translations into English

常设协商框架决定于2009年9月举行下一次会议。
The Permanent Consultative Framework decided to hold its next meeting in September 2009.

框架决定预计经正常协商程序后正式通过。
The Framework Decision is expected to be formally adopted following the normal consultation procedure.

实施《框架决定》的立法草案正在编写之中。
Proposals for legislation to give effect to the Framework Decision are in the course of preparation.

框架决定》通过《移交法》纳入国内立法。
The Framework Decision was domesticated through the Surrender Act.

欧盟框架决定》要求禁止引渡国民的欧盟成员国针对其他欧盟成员修改这一规则。
An EU Framework Decision required EU member States that prohibited the extradition of nationals to modify that rule for other EU members.

常设协商框架决定在科特迪瓦总统选举之后召开下一次会议，对解决危机进程进行评估。
The Permanent Consultative Framework decided to hold its next meeting after the presidential election in Côte d' Ivoire, to take stock of the crisis recovery process.

框架决定将是打击欧盟成员国内、外贩卖人口行径的重要步骤。
The Framework Decision is expected to be an important step forward in combating trafficking to and from countries of the European Union.

常设协商框架决定在举行第一轮科特迪瓦总统选举之前召开下一次会议。
The Framework decided to hold its next meeting before the first round of the presidential election in Côte d' Ivoire.

该框架决定采用的框架包含关于刑事定罪、制裁、加重判刑的情节、援助受害者和管辖权的共同规定。
The framework decision introduces a framework of common provisions on criminalization, sanctions, aggravating circumstances, assistance to victims and jurisdiction.

旨在将《2002年欧洲逮捕令框架决定》引入国内法律的立法将在克罗地亚加入欧洲联盟后立即生效。
The legislation aiming at domesticating the 2002 Framework Decision on the European Arrest Warrant will enter into force upon Croatia' s accession to the European Union.

(c)确立刑事案件的调解方式，因此实现了取缔家庭暴力犯法行为的2001年3月欧盟框架决定。
The institution of mediation in criminal cases is established, bringing into effect the EU Council Framework Decision of March 2001, in reference to domestic violence offences.

月，欧洲议会和理事会（EU）发布关于攻击信息系统和取代理事会框架决定JHA2005/222的EU2013/40指令。
Directive 2013/40/ EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 on attacks against information systems and replacing Council Framework Decision 2005/222/ JHA.

第6节对恐怖主义罪行的规定即按上述定义，并符合欧洲联盟的框架决定。
Section 6 makes provision for terrorist offences by reference to those definitions and in keeping with the requirements of the EU Framework Decision.

爱尔兰是1957年《引渡公约》缔约国，并已在实施欧洲逮捕令欧盟框架决定。
Ireland is a party to the 1957 Convention on Extradition, and has implemented the EU Framework Decision on the European Arrest Warrant.

瑞典通过《恐怖罪行刑事责任法》（SFS2003:148）和《瑞典刑法典》的一般规定执行了欧盟《框架决定》。
Sweden has implemented the EU Framework Decision by the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences(SFS 2003:148) complemented by general provisions in the Swedish Penal Code.

奥地利通过《欧洲联盟成员国刑事事项司法合作法》实施框架决定。
The Framework Decision was implemented in Austria through the Act on Judicial Cooperation in Criminal Matters with the Member States of the European Union(EU-JZG).

马耳他还加入了几项国际多边和双边公约，并执行了某些框架决定。
Malta has also acceded to several international multilateral and bilateral conventions, and implemented certain framework decisions.

Mesos会决定给每个框架提供多少资源，而框架决定接受多少资源和在其上运行多少计算。
Mesos decides how many resources to offer each framework, while frameworks decide which resources to accept and which computations to run on them.

正如上文所示，《逮捕令和接管令框架决定》的通过推动和促进了欧盟内部的司法合作。
Steps taken As mentioned above, the adoption of the framework decision on the European Arrest Warrant will promote judicial cooperation within the European Union.

框架决定》除其他外规定了恐怖行为的共同定义和某些最低限度的刑事制裁。
The Framework Decision makes provision, inter alia, for a common definition of terrorist acts and certain minimum criminal sanctions.

该框架决定界定了哪些罪行将被认为是恐怖主义罪行。
The framework decision contains a definition of what kinds of act will be regarded as terrorist crimes.

此外，为了执行关于欧洲逮捕逮捕状的框架决定，在2004年5月对刑事诉讼法做了适当的修改。
Moreover due to implementation of the Framework Decision on European arrest warrant, the appropriate changes to the Code of Penal Procedure were introduced in May 2004.

框架决定》第4条原则上还涵盖了鼓动、帮助或教唆和企图犯下这些罪行。
Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.

框架决定第4条也原则上涵盖煽动、帮助或教唆和企图进行这些行为。
Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.

该框架决定并没有把国籍列作不予执行的一项强制性理由。
The Framework Decision does not include nationality as a mandatory ground for non-execution.

对于欧洲联盟的其他成员国，按照《欧洲逮捕令框架决定》（2002年）移交逃犯。
With regard to other Member States of the European Union, the surrender of fugitives is carried out in line with the Framework Decision on the European Arrest Warrant(2002).

同样，欧盟理事会于2002年6月13日通过《打击恐怖主义框架决定》。
Similarly, the Framework Decision on combating terrorism had been adopted by the EU Council on 13 June 2002.7.

瑞典透过其《恐怖罪行刑事责任法》的实行，再辅之以瑞典刑法总则的条款，已充分执行了欧盟《框架决定》。
Sweden has fully implemented the EU Framework Decison by the Act on Criminal Responsability for Terrorist Crimes complemented by general provisions in the Swedish Penal Code.

年6月，难民署就职权下放和区域化问题通过了一系列框架决定。
In June 2007, UNHCR adopted a set of framework decisions on decentralization and regionalization.