Some victims will need care and support for the rest of their lives.
许多人将需要治疗和支持他们的余生。
Many will require therapy and support for the rest of their lives.
对于那些患者,其他类型的治疗和支持可能导致更好的结果。
For those patients, other types of treatment and support might have led to a better outcome.
然而,我们在武器上的花费多过用于治疗和支持受艾滋病毒感染的数百万人的经费。
Yet we spend more money on weapons than on ensuring treatment and support for the millions infected by HIV.
如果团体治疗和支持团体对你来说不够密集,你可能想尝试一次悲伤静修。
If group therapy and support groups aren't intensive enough for you, you may want to try a grief retreat.
此外,新的预防措施,治疗和支持措施一直在发展。
Furthermore, new preventions, treatments and supportive measures are being developed all the time.
我们必须要将培养预防、护理、治疗和支持之风作为我们除贫工作的一部分。
We must make the development of a culture of prevention, care, treatment and support part of our campaign against poverty.
这些观念难以置信地难以动摇,通常需要强化治疗和支持来改变或消除。
These perceptions are incredibly hard to shake,often requiring intensive therapy and support to change or eliminate.
但是它仅设在都柏林,家庭成员可能不再有经济资源来获得治疗和支持。
But it is based in Dublin only, and family members may nolonger have the financial resources to access treatment and support there.
我们的重点应该是为遗传病患者制定治疗和支持措施;.
Our priorities should be to develop treatments and supportive measures for those with genetic disease;
最后,我愿表示,病患不仅需要能够得到抗逆转录病毒药物之外,还应享有预防、护理、治疗和支持服务。
In conclusion, I wish to state that the provision of universal access to prevention,care, treatment and support services requires more than access to antiretroviral drugs.
我们的重点应该是为那些遗传疾病患者开发治疗和支持措施,同时支持他们的家庭;
Our priorities should be to develop treatments and supportive measures for those with genetic disease along with support for their families;
我们的重点应该是为那些遗传疾病患者开发治疗和支持措施,同时支持他们的家庭;
Our priorities should be to develop treatments and supportive measures for those with genetic disease;
A review of these issues points to inadequate implementation by publichealth institutions of the National HIV/AIDS Prevention, Treatment and Support Program for 2004-2008.
对耻辱和歧视的恐惧可能会阻止面临风险的人接受检查,也会导致HIV携带者无法获得治疗和支持。
Fear of stigma and discrimination can stop people at risk from getting tested,and those living with HIV from accessing treatment and support.
对耻辱和歧视的恐惧可能会阻止有风险的人接受检查,也会阻止艾滋病毒携带者获得治疗和支持。
Fear of stigma and discrimination can stop people at risk from getting tested,and those living with HIV from accessing treatment and support.
但它只设在都柏林,和家庭成员可能不再有足够的财政资源来获得治疗和支持在那里。
But it is based in Dublin only, and family members may nolonger have the financial resources to access treatment and support there.
在亚太区域多达90%的国家,都有被认为会影响有效的艾滋病毒预防、护理、治疗和支持的法律。
As many as 90 per cent of countries in the Asia-Pacific region have laws which are viewed as hampering effective HIV prevention,care, treatment and support.
强化传统角色的性别规范,也可降低包括妇女在内的艾滋病毒感染者获取预防、治疗和支持服务的能力。
Gender norms that reinforce traditional roles may diminish the capacity of PLHIV, including women,to access prevention, treatment and support services.
但它仅以都柏林为基础,家庭成员可能不再拥有获得治疗和支持的财政资源。
But it is based in Dublin only, and family members may nolonger have the financial resources to access treatment and support there.
我们充分致力于实现普及艾滋病毒预防、护理、治疗和支持服务。
We are fully committed to achieving universal access to HIV prevention,care, treatment and support.
我们同样欢迎所取得的成功和成就,它们证明预防、护理、治疗和支持方案受益者的人数显著增加。
We equally welcome the success and achievement made as evidence of the remarkable increase in the number of beneficiaries of the prevention,care, treatment and support programmes.
获得与医疗服务提供者,药物以及其他治疗和支持服务的约会也很重要。
Getting access to appointments with health providers, medicines and other treatments and support services is also important.
同时,我们需要扩大以证据为基础的预防、治疗和支持办法。
At the same time we need toexpand the evidence based approach to prevention, treatment, and support.
家庭暴力受害人特设支助中心按照干预、治疗和支持活动及提供健康服务的适用标准运作。
Specialized support centres for victims of domestic violence are due tocomply with the applicable standards with respect to interventions, therapeutic and support activities and the provision of well-being services.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt