What is the translation of " 的业务框架 " in English?

• operational framework
• operational frameworks

Examples of using 的业务框架 in Chinese and their translations into English

它将由一个为期三年的业务框架管理。
It is set to be governed a three year operational framework.

本报告说明了过去一年的业务框架和活动。
The present report describes the operational framework and the activities during the past year.

促进和保护实现发展权的业务框架6-133.
Operational framework for promoting and protecting the realization of the right to development 6- 13 3.

结合行政安排与功能办法的业务框架示例.
Example of an operational framework combining an administrative arrangement with a functional approach.

监察员办公室的业务框架.
Operational framework of the Office.

(c)库存管理的业务框架，包括对有关人员进行适当训练，查明并负责任地处置武器和弹药。
(c) The operational framework for stockpile management, including the adequate training of personnel and the identification and responsible disposal of weapons and ammunition.

第一部分是NetOps，确保国防部的全球信息网格的业务框架是可用的，而且它还提供保护和完整性。
The first part is NetOps, the operational framework that ensures that the Defense Department's Global Information Grid is available and has protection and integrity.

制定药物管制的业务框架将可作为干预措施的主要基础。
Developing operational frameworks for drug control will provide the main basis for interventions.

开发署应提供减少灾害风险的业务框架，把它作为发展方案规划的交叉问题。
UNDP should provide an operational framework for addressing disaster risk reduction as a cross-cutting issue in development programming.

回顾以前的业务框架，例如《关于残疾人的世界行动纲领》和《残疾人机会均等标准规则》，.
Recalling earlier operational frameworks, such as the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

联合国系统制定有支助非洲发展新伙伴关系的业务框架，分成三个层次：国家、区域和全球。
The United Nations system has developed an operational framework to support NEPAD organized in three tiers: national, regional and global.

因此，现有三个层次的业务框架帮助执行非洲发展新伙伴关系。
A three-tier operational framework is thus in place to help in the implementation of NEPAD.

仍然有支助难民回返的业务框架，科索沃当局在大部分市镇积极进行参与，提供了支助。
The operational framework to support returns remained in place and was supported by the constructive engagement of the Kosovo authorities in a majority of municipalities.

月5日，指导委员会会议讨论了《青年就业计划》的业务框架以及制定短期和长期战略的问题。
On 5 June, at the Steering Committee meeting, the operational framework of the Youth Employment Scheme and the development of short-term and long-term strategies were discussed.

贸发会议与特别协调员办公室协商，已拟定关于非洲经济多样化的业务行动框架。
An operational framework for action on diversification of African economies has been prepared by UNCTAD in consultation with the Office of the Special Coordinator.

在国际上，荷兰的两性平等政策是按照联合国教育和两性平等千年项目工作队的业务框架制订的。
Internationally, the Dutch gender equality policy is structured according to the operational framework of the United Nations Millennium Project Task Force on Education and Gender Equality.

本报告说明了秘书长关于非洲发展新伙伴关系的评价的报告中阐明的业务框架(A/57/156和Corr.1)及过去一年进一步发展该框架的进展情况。
The report describes the operational framework as elaborated in the report of the Secretary-General on the evaluation of NEPAD(A/57/156 and Corr.1), and the progress in its further development over the past year.

联合国国家工作队在将要执行巩固和平方案的各省份，即将完成建立联合国联合办事处的业务框架，该办事处将由地区协调员领导。
In provinces where the peace consolidation programme is to be implemented, the United Nations country team is finalizing the operational framework for the establishment of joint United Nations offices, to be led by area coordinators.

发展集团将利用各种创新和汲取的经验教训，在2009-2010年期间继续进一步完善和开发更多的业务框架、指南和工具。
Drawing on innovations and lessons learned, the UNDG will continue to further refine and develop additional operational frameworks, guidance, and tools in 20092010.

由于认识到这一点，世界银行和货币基金组织目前正在开展讨论，以期研究出一种适合低收入国家债务承受能力的业务框架。
In recognition of this, discussions are currently under way at the World Bank and IMF with a view to developing an operational framework for debt sustainability in low-income countries.

年10月，难民署执行委员会通过了关于面临危险的妇女和女孩的结论，其中规定了预防出现特别保护风险的业务框架。
In October 2006, the UNHCR Executive Committee adopted a conclusion on women and girls at risk, which provides an operational framework for preventing specific protection risks.

利用现有的方案拟订和协调机制，联合国系统建立了支助《非洲发展新伙伴关系》的业务框架，分为国家、区域和全球三级组织。
Using the existing programming and coordination mechanisms, the United Nations system has developed an operational framework to support NEPAD, organized in three tiers: national, regional and global.

尽管如此强调，但实施受到限制，因为缺少把交叉问题纳入开发署方案领域的业务框架，在规划和实施方面，都是如此。
Despite this emphasis, implementation has been constrained by the absence of operational frameworks for integrating cross-cutting issues into UNDP programme areas, both in planning and implementation.

本文件显示一个完整的业务框架的两个互补方面：功能办法和行政安排。
The paper presents two complementary facets of a complete operational framework: functional approaches and administrative arrangements.

为学生提供相关的知识和理解会计，因为它涉及到在更广泛的业务框架.
To provide students with the relevant knowledge and understanding of accounting as it relates to the wider business context.

该战略的一部分包括将核心产品分解为组件模型，如SAP的业务框架和Baan最近宣布的BaanERP。
Part of that strategy includes breaking core products into component models, like SAP's Business Framework and Baan's recently announced Baan ERP.

可以鼓励机构和组织在它们的业务框架和程序中反映《生物及毒素武器公约》问题和有关行为守则的原则。
Institutions and organisations could be encouraged to reflect BTWC issues and the principles of relevant codes of conduct in their operational frameworks and procedures.

在该方案的业务框架中确定了四项成果：.
Four outcomes have been identified in the operational framework of the programme:.

它将由一个为期三年的业务框架管理。
It will be governed by a three-year operational framework.