What is the translation of " 的任何陈述 " in English?

• any statement
• any representations
• any statements

Examples of using 的任何陈述 in Chinese and their translations into English

你所做的任何陈述，是因为这种待遇，使用你的话，你要求折磨，”上校问道.
Is any statement that you made, was it because of this treatment, to use your word, you claim torture?" the colonel said.

为您的产品书写一份最终用户授权协议，明确地放弃同虚幻引擎相关的任何陈述、担保、条件、及责任。
Write a EULA for your product that explicitly disclaims any representations, warranties, conditions, and liabilities related to the Unreal Engine.

侦探们没有机会接受他们的任何陈述，甚至提出任何问题。
Detectives had no opportunity to take any statements from them or even to ask any questions.

在第2款适用的情况下,应在举行第2款所述的审讯时听取根据第73条提出的任何陈述。
Where paragraph 2 applies, any representations under article 73 shall be heard during the hearing referred to in paragraph 2.

参与者所提供的任何陈述、建议和意见仅表达了参与者本人的看法。
Any statements, advice and opinions made by participants are those of the participants only.

另外，第30条规定"经由强迫手段获得被告或他人的任何陈述、证词或供认的，均为无效。
In addition, article 30 states that" Any statement, testimony, or confession obtained from an accused or of another person by means of compulsion, is invalid.

该类保证包括但不限于本网站的内容是完整、准确、可靠、及时和不侵犯第三方的任何陈述；.
Such warranties include, but are not limited to, any representations that material on this website is complete, accurate, reliable, timely and non-infringing on third parties;

您同意并承诺，你不会做任何沟通或张贴或传送到网站的任何陈述或材料:.
You agree and undertake that you will not make any Communication or post to or transmit to the Web Site any statement or material that:.

因此，重要的是提供所有可以佑证您曾做的任何陈述的证据。
So, it is important to provide all documentary evidence which may corroborate any statements that you have made.

经证明为被告或证人在被胁迫情况下作出的任何陈述应视为无效和不可靠。
Any statement proven to have been made by a defendant or witness under duress shall be null and unreliable".

如果你正在调查我们，刑法中的规则是，你给的任何陈述或答案都可能使你入罪。
If you are investigating us, the rule in criminal law is, any statement or answer that you give may incriminate you.

刑法》第75条规定，这一正式文件中必须记录提出警告的原因和当事人的任何陈述。
Article 75 of the Criminal Code states that this is an official document in which the reasons for the warning and any statements by the person concerned must be recorded.

您同意并承诺，你不会做任何沟通或张贴或传送到网站的任何陈述或材料:.
You agree and undertake that you will not post to or transmit to the Online Service any statement, material or Online Content that:.

您同意并承诺，你不会做任何沟通或张贴或传送到网站的任何陈述或材料:.
You agree and undertake that you will not post to or transmit to the Web Site any statement, material or Communication that:.

被捕时，他们有权以其理解的语言被迅速告知其做出的任何陈述均可在法庭上作为对其不利的证据。
Upon arrest, they have the right to be informed promptly, in a language they understand, that any statement they make may be used as evidence against them in court.

为作出这一判断，军事警察官办公室一般依靠投诉本身(包括投诉人或证人提出的任何陈述)以及指挥部调查的报告和记录。
To make this determination, the Military Prosecution generally relies on the complaint itself(including any statements submitted by the complainant or witnesses) together with the report and record of a command investigation.

此外，他不会接受政府的要求，因为他获得了新的，没有冲突的律师，所以他'拒绝'他在文件中所作的任何陈述。
Furthermore, he will not accede to the government's demand that he“disavow” any statements made in his filings since he obtained new, unconflicted counsel.

(a)鹦鹉螺矿业公司或其附属公司明示或默示的任何陈述或保证，包括与保留区可行性有关的陈述或保证；.
(a) any representation or warranty, express or implied, by Nautilus Minerals or its Affiliates, including in relation to the viability of the Reserved Areas;

有权不回答对其提出的、有关其案件或其对该案件所作的任何陈述的内容的问题(第50条(1)(c))；.
The right of not replying to the questions posed to him/her concerning the case or to the content of any statement he/she gives regarding the case(art. 50(1)(c));

缔约国应修改《刑事诉讼法》，以便明确禁止在司法程序中援引通过酷刑获得的任何陈述作为证据的可能性。
The State party should amend the Code of Criminal Procedure to explicitly prohibit the use of any statement obtained by torture as a form of evidence in judicial proceedings.

到目前为止，候选人拒绝回应他的任何陈述.
So far, the candidate has refused to backtrack on any of his statements.

在你做陈述之前，检查一下它所做的任何陈述。
Well before you make a presentation, check it for any claims it makes.

这个论证是有效的的事实不能确保在论证中的任何陈述是真的；.
The fact that the argument is valid cannot assure us that any of the statements in the argument are true;

(d)证人可反对作出可能自证其罪或证明其近亲有罪的任何陈述。
(d) A witness may object to making any statement that might tend to incriminate him or her, or his or her close relatives.

没有律师在场而对检察厅或法官所作的任何陈述均属无效。
Any statement made to the Public Prosecutor' s Office or a judge without a lawyer present is null and void.

以酷刑、严重伤害或威胁从任何人那里获得的任何陈述，均视为无效"。
Any statement obtained from any person by means of torture or the use of grievous harm or threats shall be deemed null and void.".

AspireLifestyles不认可材料中的任何陈述或意见，也不确定其真实性，准确性，可靠性，货币或完整性。
Aspire Lifestyles does not endorse any statements or opinions made in the Materials nor determine the truthfulness, accuracy, reliability, currency or completeness thereof.