Examples of using 的全面保障监督协定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前有136份生效的全面保障监督协定。
There are at present 136 comprehensive safeguards agreements in force.原子能机构的全面保障监督协定及其附加议定书是国际核查的标准。
The IAEA Comprehensive Safeguards Agreement, with an additional protocol thereto, was the international verification standard.原子能机构的全面保障监督协定和附加议定书作为一个整体，是该机构的现行核查标准。
The IAEA comprehensive safeguards agreements and the additional protocol constitute the current IAEA verification standard.不扩散核武器条约》所要求的全面保障监督协定规定了当代最基本的保障监督。
The comprehensive safeguards agreement required by NPT provides the minimum basis for modern 原子能机构的全面保障监督协定和附加议定书保护集体安全和促进和平利用核能；它们应适用于所有国家。
The IAEA comprehensive safeguards agreements and additional protocol protected collective security and facilitated peaceful uses of nuclear energy; they should be applicable to all States.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
吉布提的全面保障监督协定已得到理事会的核准，但尚未签署。
Djibouti has had its comprehensive safeguards agreement approved by the Board of Governors but has not yet signed.我们认为，带有附加议定书的全面保障监督协定应成为公认的核查准则，并随时准备提供必要协助。
We believe that the comprehensive safeguards agreement with an additional protocol should become the universally recognized verification norm and are ready to offer the necessary support.原子能机构的全面保障监督协定及其附加议定书提供了适当的核查标准。
IAEA comprehensive safeguards agreements and their additional protocols offered the proper standards of verification.第一，呼吁尚未执行同原子能机构的全面保障监督协定的所有国家尽快执行该协定。
The first was a call for all States that hadnot yet done so to implement a comprehensive safeguards agreement as quickly as possible with IAEA.在目前阶段，在11个批准条约的国家中，有6个国家已与原子能机构建立有效的全面保障监督协定。
At the current stage, six of the 11States that have ratified the Treaty have comprehensive Safeguards Agreements with IAEA in force.古巴共和国于2004年5月27日批准了同国际原子能机构(原子能机构)签署的全面保障监督协定。
On 27 May 2004 the Republic of Cuba ratified the Comprehensive Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency.波兰一贯支持加强原子能机构的保障制度，并认为原子能机构的全面保障监督协定和附加议定书构成目前的核查标准。
Poland continuously supports strengthening the IAEA 挪威已签署并执行同国际原子能机构（原子能机构）的全面保障监督协定。
Norway has signed and implemented a Comprehensive Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency(IAEA).近年来，原子能机构理事会非常关注伊朗的全面保障监督协定的执行情况。
In recent years, the IAEA Board of Governorsdevoted considerable attention to the implementation of Iran's comprehensive safeguards agreement.新西兰与原子能机构签署的全面保障监督协定于1972年2月29日生效。
New Zealand' s comprehensive safeguards agreement with IAEA came into force on 29 February 1972.欧洲联盟再次呼吁各国普遍缔结构成目前核查标准的全面保障监督协定和附加议定书。
The European Union reiterates its call for the universal conclusion of comprehensive safeguards agreements and additional protocols that form the current verification standard.支持并加强原子能机构的保障制度，包括普遍遵守原子能机构的全面保障监督协定及其附加议定书.
Supporting and strengthening the IAEA 阿拉伯叙利亚共和国确认，本国充分遵守1992年与原子能机构达成的全面保障监督协定的条款。
在这方面，我特别要提及各国与原子能机构分别签署的全面保障监督协定。
In that connection, I would refer in particular to comprehensive safeguards agreements signed by respective countries with the IAEA.同样，它于1992年签署了与原子能机构的全面保障监督协定。
By the same token, it signed a comprehensive safeguards agreement with the Agency in 1992.年审议大会必须承认，经附加议定书补充的全面保障监督协定，是《不扩散条约》第三条所规定的保障标准。
The 2005 Review Conference must recognize that a comprehensive safeguards agreement supplemented by an additional protocol constituted the NPT 核查活动必须严格遵守原子能机构规约及相关的全面保障监督协定，与保障监督有关的机密信息保护制度必须予以加强。
The IAEA statute and relevant comprehensive safeguards agreements must be strictly observed during verification activities and the regime for the protection of confidential information related to 现在只有37个《不扩散条约》缔约国尚未实施与原子能机构的全面保障监督协定；已有102个缔约国签署附加议定书。
There are only 37 States parties to the NPT thathave not yet brought into force a comprehensive safeguards agreement with the IAEA; 102 States parties have signed additional protocols.原子能机构的全面保障监督协定是一个合法的实际框架，确保缔约国和平利用核能，防止分散到非国家行为者。
The IAEA comprehensive safeguards agreements constituted the legal and practical framework that ensured the peaceful use by States parties of nuclear energy and prevented its spread to non-State actors.伊拉克自1969年起就是条约缔约国，并于2008年加入《全面禁止核试验条约》，最近还批准了它和原子能机构已有几十年历史的全面保障监督协定的附加议定书。
A State Party to the Treaty since 1969 and to the (b)国际原子能机构的全面保障监督协定是核查按照条约和平使用核能的法律框架和基准。
(b) The comprehensive safeguards agreements of the International Atomic Energy Agency are the legal framework and benchmark for verifying that nuclear energy is used for peaceful purposes in accordance with the Treaty.保障监督，可理解为要求有原子能机构为《不扩散条约》目的而建立的最新保障监督制度，即目前与原子能机构签定的全面保障监督协定。
审议大会重申，根据《条约》第三条达成的全面保障监督协定，规定原子能机构对一个无核武器国的宣言的正确性和完整性进行核查。
The Conference reaffirmed that comprehensive safeguards agreements pursuant to article III of the Treaty provided for verification by the IAEA of both the correctness and completeness of a non-nuclear-weapon State' s declaration.南非十分关切的是，有些国家到现在还没有采取《不扩散条约》要求采取的第一项基本步骤，即实施与机构的全面保障监督协定。
South Africa is very concerned that there are some States that have yet to take the firstbasic step required by the NPT to put comprehensive safeguards agreements into force with the Agency.阿拉伯叙利亚共和国申明，坚决遵守它在1992年与原子能机构缔结的全面保障监督协定的条款，这一协定经1992年《第5号法》批准。
