What is the translation of " 的关于这个问题 " in English?

• on this issue
• on the subject
• on this matter
• on this topic

Examples of using 的关于这个问题 in Chinese and their translations into English

在先前的报告中提供的关于这个问题的信息仍然适用。
Information given on this issue in the previous report still holds.

手表丹尼尔的关于这个问题的谈话.
Watch Daniel's talk on this subject.

Horgan收到的关于这个问题的电子邮件比其他任何东西都多。
Horgan got more emails about the issue than anything else.

他的关于这个问题.
Him about this matter.

我认为杰出的斯里兰卡大使进行的关于这个问题的磋商的确查明了与这方面有关的若干问题。
The very useful consultations conducted by the distinguished Ambassador of Sri Lanka on this issue have in my view indeed identified a number of issues which are relevant in this context.

MahanayakeThero可能已经收到了比他给出的关于这个问题的更好的简报。
The Mahanayake Thero had probably received much better briefing on the subject than he had done.

注意到大会和人权委员会通过的关于这个问题的所有相关决议，.
Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights.

阿拉伯国家联盟将随时告知所得到的关于这个问题的信息以及建议就这个问题采取的任何措施。
You will be apprised of any information obtained on this matter by the League of Arab States, and of any measures proposed to address this issue.

科索沃特派团收集的关于这个问题的资料并非都能明确证实暴力的族裔间性质。
UNMIK collected information on this issue without always being able to clearly confirm the inter-ethnic character of the violence.

说明简要介绍了目前采取的行动，包括2003年10月9日发表的关于这个问题的公告（ST/SGB/2003/13）。
The note summarized the action taken so far, which included the issuance of a bulletin on the subject(ST/SGB/2003/13) on 9 October 2003.

正如6月21日在东京举行的关于这个问题的会议指出的那样，解散这些团伙仍然关键。
As pointed out by the conference on this matter held in Tokyo on 21 June, their disbandment remains crucial.

是否有什么计划通过一项具体的、独立的关于这个问题的法律？?
Were there any plans to adopt a specific, separate law on the subject?

JS2建议莫桑比克执行儿童权利委员会提出的关于这个问题的建议。
JS2 recommended that Mozambique implement the recommendations made by the Committee on the Rights of the Child on this issue.

这可以通过CMIP5的数据来实现，因此，我们当然可以期待在不久的将来有更多的关于这个问题的论文。
This will be possible with data from CMIP5, and so we can certainly look forward to more papers on this topic in the near future.

令我们感到遗憾的是，1990年代初期在裁谈会进行的关于这个问题的重要工作半途而废了。
We regret that the important work conducted on this issue in the CD at the beginning of the 1990s was interrupted halfway.

特别报告员想要强调的是，这是他向人权理事会提交的关于这个问题的第一份报告。
The Special Rapporteur would like to highlight that this is the first report he submits to the Human Rights Council on this topic.

ICCD/COP(2)/10号文件载于秘书处编写的关于这个问题的报告。
Document ICCD/COP(2)/10 contains a report prepared by the secretariat on this matter.

在大会第六十七届会议期间，没有向大会提出供其采取行动的关于这个问题的决议草案.
During the sixty-seventh session of the General Assembly, no draft resolution on this issue was submitted to the Assembly for action.

在同届会议上，科技咨询机构决定了缔约方会议第十一届会议要求举办的关于这个问题的研讨会的范围。
At the same session, the SBSTA decided on the scope of the workshop on this issue, requested by the COP at its eleventh session.

法律界许多人都认为我们现有的关于这个问题的判例是一团糟。
Many in the legal community agree that our existing jurisprudence on this subject is a mess.

委员会于1995年通过的关于这个问题的工作方案的执行已经进入第四个年头。
The Commission's work programme on the issue, adopted in 1995, is in its fourth year of implementation.

正是出于这个理由，美国没有参加1987年的关于这个问题的会议。
It was for that reason that the United States did not participate in the 1987 Conference on that matter.

年，妇女权利中心将与性别协调中心一道参加由内务部举办的关于这个问题的辩论会。
In 2007, the Centre would be participating, along with gender focal points, in a debate on the issue hosted by the Ministry of Home Affairs.

印度代表团支持国际法委员会决定删除最初由特别报告员提议的关于这个问题的第2条草案。
His delegation supported the Commission' s decision to delete draft article 2 on the question originally proposed by the Special Rapporteur.

最后，我要感谢日本代表团草拟了将在本次会议结束时通过的关于这个问题的主席声明草稿。
Finally, I would like to thank the delegation of Japan for having prepared the draft presidential statement on this issue to be adopted at the end of the meeting.

如果谁有强烈的意见或者有能令人信服的关于这个问题更好的解决方案，请与JSR-201专家组联系。
If anyone has any strong opinions, or better yet, convincing arguments on this issue, please pass them along to the JSR-201 expert group.”.

希族塞人行政当局的目的不在于确定"失踪人员"的命运，而是要继续进行多年来所炮制的关于这个问题的假宣传。
The aim of the Greek Cypriot administration is not to determine the fate of the" missing" but to continue the false propaganda they have been generating on this issue for many years.

请提供资料，介绍为打击贩卖妇女和女童所采取的措施，包括对最近拟订的关于这个问题的法律草案采取的后续行动。
Please provide information on measures adopted to fight trafficking in women and girls, including the follow-up to the draft law recently prepared on the subject.

在2001年11月10日第8次全体会议上，主席提请注意履行机构建议通过的关于这个问题的一项决定草案(FCCC/SBI/2001/L.26)。
At the 8th plenary meeting, on 10 November 2001, the President drew attention to the text of a draft decision on this issue(FCCC/CP/2001/L.26), recommended by the SBI for adoption.

在该届会议上，科技咨询机构同意在第三十六届会议上连同从陆地观测系统收到的关于这个问题的任何更新材料一起审议这一信息。
At that session, the SBSTA agreed to consider this information, in conjunction with any updates received from the GTOS on this matter, at its thirty-sixth session.