The following sections provide further detail on specific activities identified in the proposed budget.
最后确定提高认识战略,实施战略所界定的具体活动.
Finalize the awareness-raising strategy and implement the specific activities defined in the strategy.
在分析视频时,您还可以识别帧中发生的具体活动,例如“交付包裹”或“踢足球”。
When analyzing video, you can also identify specific activities happening in the frame, such as"delivering a package" or"playing soccer".
该项目的具体活动是讨论必须采用的科学和技术工具,制定综合评估土地退化和贫困问题的方法。
The specific activities of the project are to discuss the scientific and technical tools that have to be used in order to develop an integrated assessment methodology for land degradation and poverty.
报告着重叙述"减少疟疾伙伴关系"的具体活动,包括对孕妇和儿童疟疾问题进行重点探讨。
The report highlights concrete activities of the Roll Back Malaria Partnership, including the more focused look at malaria in pregnant women and children.
邀请所有会员国酌情在国际森林和树木日在国内推出和推动与森林有关的具体活动。".
Invites all Member States to devote the Day, as appropriate, in the national context,to presenting and promoting concrete activities with regard to forests.".
发展创意城市网络内的各类具体活动以支持音乐和艺术项目,尤其在国际层面;
Developing specific actions within the Network to support music and artistic projects, especially on an international level;
接受组织安排的课程则更侧重于本组织的具体活动,以及工作分配的行政和实际安排。
The courses organized by thereceiving organizations are more focused on the specific activity of the organization, and the administrative and practical arrangements of assignment.
联合国所有主要的组织和专门机构目前都正在开展或计划开展关于土著人民的具体活动。
All of the principal United Nations organizations and specialized agencies are now undertaking orare planning specific activities on indigenous peoples.
如果你关闭cookies,则webbeacons就不能够跟踪您的具体活动。
If you disable cookies,WEB beacons will not be able to track your specific actions.
下表简单总结了2004年和2005年劳动和社会保障监查服务局在处理性别歧视现象方面的具体活动:.
The concrete activities of the Labour and Social Security Inspection Service dealing with gender-based discrimination in 2004 and 2005 are summarized in the following table:.
该计划拟订现在和2010年之间有关同样的目标的具体活动和指标。
This plan formulates concrete activities and indicators for the same goals between now and 2010.
研究所没有开展支持千年发展目标的任何具体活动,因为它们不在研究所的使命范畴之内。
The organization did not carry out any specific activity in support of the Millennium Development Goals because they do not fall within its mission.
贸发会议加大了将性别观点纳入工作主流的努力,开展了18项关于贸易、性别平等与发展的具体活动。
UNCTAD strengthened its efforts to mainstream a gender perspective into its work andconducted 18 specific activities on trade, gender and development.
路线图所列信息收集活动可帮助缔约方及其他各方确定执行《卡塔赫纳宣言》的具体活动。
The information-gathering activity in the road map may assist parties andothers in identifying specific activities for implementing the Cartagena Declaration.
请描述打击贩运人口国家工作队(第89段)和反贩运学校社团(第93段)开展的具体活动。
Please describe concrete activities undertaken by the National Task Force on Human Trafficking(para. 89) and the anti-trafficking school clubs(para. 93).
当你…通过描述你感到不安的具体活动开始,把你所说的一切集中在你正在处理的人的行为上。
Start out by describing the specific activity that you are upset about, focusing everything you say on the actions of the person you are addressing.
旨在控制疟疾的能力建设方案中必须纳入支持各国在转向滴滴涕替代品时作出知情决策的具体活动。
Programmes on capacity building for malaria control need to incorporate specific activities to support countries to make informed decisions when switching to DDT alternatives.
总体而言,有关这一问题通报的信息很有限,而且不够详细,难以看出与其计划有关的具体活动。
In general, information provided on this topic was limited andwas not detailed enough to identify concrete activities relating to their plans.
如果你关闭cookies,则webbeacons就不能够跟踪您的具体活动。
If you turn off cookies, the web beacon willno longer be able to track your specific activity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt