What is the translation of " 的发展作出贡献 " in English?

• contribute to the development

Examples of using 的发展作出贡献 in Chinese and their translations into English

后者可能为南南合作的发展作出贡献。
The latter may contribute to the development of South- South cooperation.

所出版的科研文章，亦为科学领域的发展作出贡献。
The publications of scientific research articles contribute to the development of the scientific field.

小城市作为区域中心还可为农村地区的发展作出贡献，减轻流向大城市的农村-城市移徙压力。
By serving as regional hubs, small towns could also contribute to the development of the rural areas and reduce the pressures of rural-urban migration to large cities.

这种制定方法可能高度选择性的和有效的癌症治疗和诊断设备的发展作出贡献。
This formulation method may contribute to the development of highly selective and effective cancer therapeutic and diagnostic devices.

这些采购促进美国高科技行业的就业，并对当地社区的发展作出贡献。
This active local procurement helps create jobs in the U.S.' high tech industry and contribute to the development of local communities.

商业移民旨在吸引具有商业或管理经验的人才为加拿大经济的发展作出贡献。
Business Immigration seeks to attract foreign nationals with business and managerial experience who will contribute to the development of the Canadian economy.

我们应该努力抓住这些机遇，为国家科技创新的发展作出贡献。
We should seize these opportunities and contribute to the development of national science and technology innovation.”.

在这所学校学习的塔吉克学员将在未来为塔吉克军队的发展作出贡献。
The Tajik cadets who study at this school will contribute to the development of the Tajik army in the future.”.

国际移徙可以为我们各国的发展作出贡献，但是，我们都有责任确保这种发展以稳定和可持续的方式进行。
International migration can contribute to development in our countries, but it is our shared responsibility to ensure that this development takes place in a stable and sustainable manner.

外交学硕士高等教育的发展作出贡献的热情和愿望是我们唯一的动机导致欧元学院的形成-斯特鲁加。
Enthusiasm and desire to contribute to the development of Higher Education were the only motive we lead to the right formation of Euro College- Struga.

毕业后，学生可以用他/她的马戏团运动词汇的发展作出贡献，反过来又可能甚至可能重新定义艺术形式本身的艺术性。
Our graduates use their artistry to contribute to the development of the circus movement vocabulary and in turn may redefine the art form itself.

尽管资源有限，巴西愿意为最不发达国家的发展作出贡献。
Despite its limited resources, Brazil was determined to contribute to the development of the least developed countries.

开放可以让美国和全球企业为中国资本市场的发展作出贡献。
Opening up offers American and global firms the opportunity to contribute to developing China's capital markets.

这些流亡中的非洲人不能对各自国家的发展作出贡献。
Those Africans, while in exile, are not in a position to contribute to the development of their respective countries.

授予荣誉博士学位的他，通过科技的香港大学成人教育和终身学习的在香港的发展作出贡献。
Awarded Honorary Doctorate for his contribution to the development of adult education and lifelong learning in Hong Kong through the Hong Kong College of Technology.

科学已经成为我们文明的一个不可缺少的和最重要的部分，而科学工作就意味着对文明的发展作出贡献。
Science has become an integral and most important part of our civilization, and scientific work means contributing to its development.

给予青年创业机会和鼓励倡议，使他们将来能对其社区的发展作出贡献。
Giving youth opportunities for enterprise and encouraging initiative enables them to make future contributions to the development of their communities.

在这个年龄段，应该向学生们讲授数学是怎样对科学和技术的发展作出贡献的史例，以及一些相反的例子。
Students in this age range should be exposed to historical examples of how mathematics has contributed to the advancement of science and technology- and vice versa.

古巴将继续在南南合作的框架内为其他第三世界国家的发展作出贡献。
Cuba would continue to contribute to the development of other third world countries in the context of South-South cooperation.

商业移民旨在吸引具有商业或管理经验的人才为加拿大经济的发展作出贡献。
Canadian immigration authorities are seeking for individuals with business or managerial experience who will contribute to the progress of the Canadian economy.

最后，我国代表团真诚感谢并赞赏为也门的发展作出贡献的所有合作伙伴。
In conclusion, my delegation extends its sincere thanks and appreciation to all of those partners who contribute to development in Yemen.

此外，临时移徙者更有可能回国，无论是暂时还是永久，更有可能为原籍地的发展作出贡献。
Furthermore, temporary migrants are also more likely to return, whether temporarily or permanently, and to contribute to the development of communities of origin.

如果已经建立的观测网络能力不够或在某些方面欠缺，缔约方应该通过适当的资助机制，为这些网络的发展作出贡献。
Where the established observing networks are inadequate or absent, the Parties should contribute to their development through appropriate funding mechanisms.

研究组介绍称，利用该项技术可合成多种塑料，将对生物塑料产业的发展作出贡献。
The research group introduces the use of this technology to synthesize a variety of plastics, and will contribute to the development of the bioplastics industry.

他向所有爱好和平人士开放其国家，不论其国籍如何，只要他们为他的人民的发展作出贡献。
He opened up his country to all peace-loving individuals regardless of nationality, as long as they had a contribution to make to the development of his people.

技术移徙者可采取各种方式为原籍国的发展作出贡献，加深对这些方式的了解有助于拟订得当政策，鼓励这类移徙者回返并为他们回返提供便利。
Improved understanding of the various ways in which skilled migrants could contribute to the development of their countries of origin could help in formulating appropriate policies to encourage and facilitate their return.

此外，2009年和2010年颁布了"吉卜赛精神"奖，以表彰为罗姆人或罗姆文化和身份的发展作出贡献的个人。
Moreover in 2009 and 2010, the" Gypsy Spirit" prize had been awarded to present the efforts and achievements of persons contributing to the development of Roma or the Roma culture and identity.

古巴尽管资源微薄，但一直在为撒哈拉人民的发展作出贡献，尤其是在教育领域。截至2012年，已有1800名撒哈拉学生从古巴教育机构中毕业。
Despite its modest resources, Cuba was contributing to the development of the Sahrawi people, especially in the area of education; by 2012, more than 1,800 Sahrawi students had graduated from Cuban educational institutions.

我国也同样重视儿童教育的重要性，以便使他们成为社会的生产成员，为国家的发展作出贡献。
Equal emphasis is placed on the importance of educating our children, to enable them to take their places as productive members of society and to contribute to the development of the nation.

为品牌的发展作出贡献。
Contributed on the brand development.