What is the translation of " 的宣传方案 " in English?

• advocacy programmes
• awareness programmes
• sensitization programmes
• outreach programme
• awareness-raising programmes
• information programmes
• awareness programs
• outreach programmes
• sensitization programme

Examples of using 的宣传方案 in Chinese and their translations into English

同时还计划增加关于妇女的政治参与的宣传方案。
It also planned to increase advocacy programmes on the political participation of women.

目前已开始为受害者提供支助服务和广泛的公共宣传方案。
Support services for victims and extensive public awareness programmes had been launched.

此外，它还办理促进土著人民权利的宣传方案。
In addition, it carries out advocacy programmes promoting the rights of indigenous peoples.

简单的宣传方案已证明没有作用。
Simple information programmes have been shown to be ineffective.

本国正在制订关于消除性别歧视的宣传方案和宣传活动。
Awareness programs and campaigns are developing on the elimination of gender discrimination.

对全体人员进行注意艾滋病毒的宣传方案，包括同侪教育.
HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.

关于可持续生产和消费的宣传方案.
Awareness-raising programme on sustainable production and consumption.

关于人权的宣传方案.
Sensitisation programmes on human rights.

鼓励开展对生物伦理信息和知识的宣传方案；.
(f) Promoting programmes for the dissemination of information and knowledge about bioethics;

军事和警务人员在每3个月举办的宣传方案中接受培训.
Military and police personnel trained during sensitization programmes held every 3 months.

包括同伴教育在内的宣传方案将目标锁定为青年，防止他们成为毒品贩运者或使用者。
Advocacy programmes, including peer education, targeted youth in the hope of preventing them from becoming drug traffickers or users.

关于艾滋病毒的宣传方案获得举国支持，抗逆转录病毒疗法服务覆盖全国各地。
Advocacy programmes on HIV are supported countrywide and the provision of antiretroviral therapy is available countrywide.

还提及了针对腐败等问题的公众宣传方案和反对社会排斥的工作。
Reference was also made to public awareness programmes targeting issues such as corruption and the fight against social exclusion.

仔细拟订和实施的公众宣传方案还应涉及多数社群和少数社群内针对少数群体妇女的歧视和暴力问题。
Carefully designed and implemented public sensitization programmes should also address discrimination and violence against minority women perpetrated by both majority communities and in minority communities.

同所有好的宣传方案一样，它们都寻求各种机会，而这些机会本质上很少是静态的。
Like all good advocacy programmes, they have sought opportunities and openings, which by their very nature are rarely static.

建立更地雷的宣传方案，专门针对在受影响地区的儿童。
Establish more landmine awareness programmes, specifically directed at children in affected areas.

司法部有必要开展以非阿族社区为目标的宣传方案，吸引新毕业的法学院学生、尤其是塞族学生应聘。
The Ministry of Justice needs to target non-Albanian communities and run an outreach programme to attract applications from recent law school graduates, especially Serbs.

儿童基金会在菲律宾、斯里兰卡和泰国的宣传方案也是针对对妇女和女童的暴力行为问题。
UNICEF advocacy programmes in the Philippines, Sri Lanka and Thailand were also directed at violence against women and children.

采取一切必要步骤，通过立法和更有力的公众宣传方案解决仇外问题(爱尔兰)；.
Take all necessary steps to address the evil of xenophobia through legislation and greater public awareness programmes(Ireland); 124.44.

深化旨在消除性别暴力的社区宣传方案，这些性别暴力包括切割女性生殖器官、早婚、守寡和妻子继承遗产问题等。
Intensify community-based sensitization programmes towards the elimination of gender-based violence, such as FGM, early marriage, widowhood practices and wife inheritance, etc.

继续通过各种媒体和妇女事务机构的宣传方案来提高农村妇女对保健服务的认识。
Continued efforts to raise the health awareness of rural women through various media and awareness-raising programmes provided by agencies concerned with women' s affairs.

对民众开展有关人祭的密集的公共宣传方案(比利时)；.
Undertake intensive public awareness programmes of the population relating to ritual murders(Belgium);

家庭经济股开展针对男孩的宣传方案，提高他们对家庭管理、健康饮食和明智消费等问题的敏感性。
The Home Economic Unit undertakes sensitization programmes targeting boys to sensitize them on issues, such as home management, healthy eating and wise consumerism.

有关艾滋病毒的宣传方案在全国得到支持，它们同样支持在全国所有生殖保健与儿童保健诊所提供抗逆转录病毒疗法。
Advocacy programmes on HIV are supported countrywide and they equally support the provision of antiretroviral therapy, in all RCH clinics countrywide.

(e)2000年11月20日至24日举办了一个在中学普及空间科学知识的宣传方案。
(e) An outreach programme to popularize space science among secondary schools took place from 20 to 24 November 2000.

青年发展司也制定了针对青年的有关艾滋病毒/艾滋病防治、护理和咨询的宣传教育方案。
The Youth Development Department equally has awareness/sensitization programmes on HIV/AIDS Prevention, Care and Counseling, which target the Youths.

斯里兰卡军队人权和人道主义法指导员负责为保安人员开展关于人权和人道主义法的宣传方案。
A Directorate on Human Rights and Humanitarian Law of the Sri Lanka Army conducts awareness programmes on human rights and humanitarian law for the security personnel.

进一步制订和扩大该国的人权宣传方案(亚美尼亚)；.
Further develop and expand human rights awareness-raising programmes in the country(Armenia);

增进残疾人的权利、尊严和自尊的宣传方案同样重要。
Advocacy programmes to promote the rights, dignity and selfworth of people with disabilities were also critical.

新闻部提供有效和有针对性的宣传方案，目的是鼓励各方支持联合国和联合国的各项目标。
The Department of Public Information delivered effective and targeted information programmes aimed at encouraging support for the United Nations and its objectives.