What is the translation of " AWARENESS PROGRAMMES " in Chinese?

• 提高认识方案
• 宣传方案
• 认识方案
• 意识方案
• 认知方案
• 的宣传计划
• 意识计划

Examples of using Awareness programmes in English and their translations into Chinese

Drive Awareness Programmes.
推动意识计划.

Inadequate information security awareness programmes.
信息安全意识方案不足.

(a) Strengthen public awareness programmes to mobilize all stakeholders;
(a)加强公众认识方案，动员所有利益攸关者；.

A total of 18,400 staff attended health awareness programmes.
共有18400名工作人员参加健康意识方案。

She wondered if there were awareness programmes being organized on the subject.
她想知道，关于该主题是否打算组织认识方案。

Awareness programmes on biosafety and biosecurity should be initiated at various levels.
应在各个级别开展关于生物安全的提高意识方案.

The SLBFE is conducting awareness programmes in this regard.
斯里兰卡劳务输出管理局正就此实施一项提高意识的方案。

(ii) Increased number of West African countries implementing pre-election human rights awareness programmes.
实施大选前人权意识方案的西非国家增加.

SCW has organized many other awareness programmes for working women.
最高妇女委员会为劳动妇女组织了许多其他的提高意识方案。

Health services are provided through hospitals and health centres and through health awareness programmes.
保健服务通过医院和保健中心并通过保健知识方案提供。

GreenFriends-- ecological activities and awareness programmes throughout the world.
绿色之友-世界各地的生态活动和环境意识方案。

Awareness programmes were disseminated, and an awareness briefing on pandemic flu prevention was held.
传播认知方案并就预防流感问题举行认知通报会.

Support services for victims and extensive public awareness programmes had been launched.
目前已开始为受害者提供支助服务和广泛的公共宣传方案。

School preparedness and awareness programmes for tsunamis institutionalised in project countries.
项目国家制度化的学校海啸防备和认知方案；.

Non-government organizations are also active in promoting the rights of migrant workers particularly domestic helpers through public awareness programmes.
非政府组织也通过提高公众认识方案积极促进移徙工人特别是家庭佣工的权利。

Awareness programmes included newsletters and information material disseminated through Lotus Notes and the bulletin board.
认知方案包括通过LotusNotes及公告栏分发通讯和资料.

Support for more comprehensive education and public awareness programmes to deal with other health issues like malnutrition and other diseases;
支持更全面的教育和公众认识方案，以处理营养不良等其他健康问题和其他疾病；.

Awareness programmes included newsletters and informational materials disseminated through Lotus Notes and the bulletin board.
认知方案包括通过LotusNotes及公告栏分发通讯和资料。

The resurgence of genocide ideology among students has prompted the Government of Rwanda to act and propose awareness programmes in secondary schools.
学生中种族灭绝思想意识的抬头促使卢旺达政府采取了行动，提出了在中学开展提高认识方案的建议。

(iii) Cultural awareness programmes, through the organization of study days, seminars, colloquiums and forums on women and the family.
开展文化宣传方案，组织关于妇女和家庭的学习日、研讨会、座谈会和论坛。

A number of delegations recommended that labelling and consumer awareness programmes should be encouraged to reduce illegal, unreported and unregulated fishing.
若干代表团建议，应鼓励使用标示和消费者宣传方案，以减少非法、未报告和无管制捕捞活动。

Environmental awareness programmes implemented through 45 environmental briefing sessions to newly deployed military contingents and formed police units.
执行了环境认识方案，为新部署的军事特遣队和建制警察部队举办了45期环保简报会.

Enhancing civil society participation through public education and awareness programmes about the problems of small arms and light weapons is critical and important.
通过有关小武器和轻武器的公共教育和公共意识方案来加强民间社会的参与，是关键而重要的。

It recommended that Bangladesh investigate complaints concerning discrimination against members of minority religions, while developing educational and awareness programmes addressing these human rights violations.
它建议孟加拉国在制定教育和提高认识方案以解决这些侵犯人权行为的同时，对有关涉及歧视少数宗教信教人员的投诉进行调查。

(b) Strengthen educational and awareness programmes, in cooperation with NGOs and community leaders, with a view to preventing early and forced marriage; and.
加强教育和宣传方案，与非政府组织和社区领导人合作，预防早婚和逼婚的现象；.

Government agencies, industries and other stakeholders would be mobilized through general awareness programmes and steps taken to introduce cleaner fuels for public transport.
应该通过提高认识方案动员政府机构、工业和其他利益有关者，并采取措施，为公共运输采用清洁燃料。

Preparation of educational and awareness programmes that focus on different religions is a priority for the Government and such programmes are implemented regularly.
阿塞拜疆政府的一项优先工作是编制以不同的宗教为重点的教育和提高认识方案。这些方案定期实施。

Investigate complaints concerning discrimination against members of minority religions, while developing educational and awareness programmes addressing these human rights violations(Holy See).
调查涉及到歧视少数派宗教成员的申诉，与此同时制定针对这些侵犯人权行为的教育和提高认识方案(罗马教廷)。

To step up efforts to strengthen public education, awareness programmes and skill training, particularly aimed at increasing the awareness of human rights in Qatar(Malaysia);
加紧努力加强公众教育、宣传方案和技能培训，尤其应以在卡塔尔全面提高人权意识为目标(马来西亚)；.

(d) encouraging public awareness programmes and promoting capacity-building at all levels, strengthening training, research and development and building systems for human resource development.
D）鼓励公共意识方案和促进各级的能力建设、加强培训、研究与发展以及建立人力资源开发制度。