AWARENESS PROGRAMMES Meaning in Malay - translations and usage examples

• program kesedaran

Examples of using Awareness programmes in English and their translations into Malay

Marine environmental awareness programmes.
Program kesedaran alam marin.

Promoting public awareness programmes on the importance of intellectual property; and.
Menggalakkan program kesedaran awam mengenai kepentingan harta intelek; dan.

Fundraising for national cancer awareness programmes.
Mengumpul dana untuk program kesedaran kanser negara.

We also conduct awareness programmes and basic education on retirement financial planning.
Kami juga menjalankan program kesedaran dan pendidikan asas perancangan kewangan persaraan.

Section 3: Relation between of wellness awareness programmes and employee morale.
Bahagian 3: Hubungan antara program kesedaran kesihatan dan semangat pekerja.

Conduct awareness programmes to educate employees on responsibility to protect Personal Information;
Menjalankan program kesedaran untuk mendidik pekerja mengenai tanggungjawab untuk melindungi Maklumat Peribadi;

This is about awareness programmes.
Program ini merupakan program kesedaran mengenai.

Businesses and consumers have been informed on this matter through awareness programmes.
Peniaga dan pengguna telahpun dimaklumkan perkara ini melalui program kesedaran.

Prior to the mud flood incident last year, similar awareness programmes were conducted but the resident's response was rather lukewarm.
Sebelum insiden banjir lumpur tahun lepas, program kesedaran seumpamanya diadakan, namun kurang mendapat sambutan penduduk.

To manage events that involves Marine Park with any party in public awareness programmes.
Menguruskan acara-acara yang melibatkan Taman Laut dengan mana-mana pihak dalam program kesedaran awam.

Iii Conduct continuous and regular public awareness programmes, which focus on specific target groups as well as the public in general.
Iii Mengendalikan program kesedaran awam secara berterusan dan tetap yang member fokus kepada kumpulan-kumpulan sasaran khusus dan juga orang awam amnya.

Coordinating and managing training plans and ICT security awareness programmes such as.
Menyelaras dan mengurus pelan latihan dan program kesedaran keselamatan ICT seperti.

MIDA had carried out several awareness programmes on the ACA incentive in Batu Pahat and Muar in 2017, both of which had accounted for the production of more than 70 per cent of Malaysia's furniture exports.
MIDA telah menjalankan beberapa program kesedaran mengenai insentif ACA di Batu Pahat dan Muar pada tahun 2017, dan kedua-duanya telah menyumbang lebih daripada 70 peratus eksport perabot Malaysia.

Plan, organize and coordinate education& environmental awareness programmes among the public and industries.
Merancang, menganjur dan menyelaras program meningkatkan kesedaran dan pendidikan alam sekitar pada kalangan awam dan industri.

Since 1994, the Natural Resources and Environment Board(NREB) Sarawak had carried out many environmental education and awareness programmes.
Sejak tahun 1994, Lembaga Sumber Asli dan Alam Sekitar( NREB) Sarawak telah menjalankan banyak pendidikan alam sekitar dan program kesedaran.

We hope the awareness programmes will benefit the future generation who may not have the opportunithy to enjoy the beauty of Tasik Chini if conservation efforts are not carried out earnestly from now," she said.
Kita harap dengan program kesedaran yang dianjurkan dapat memanfaatkan generasi akan datang yang mungkin tidak berpeluang menikmati keindahan Tasik Chini jika usaha pemuliharaan tidak giat dijalankan dari sekarang, katanya.

Sweden also puts strong emphasis on prevention, with extensive drug awareness programmes in schools and even preschools.
Sweden turut meletakkan penekanan kepada pencegahan, dengan program-program kesedaran mengenai dadah secara meluas di sekolah-sekolah dan juga pra-sekolah.

The number of homestay operators has increased from year to year- 35 homestays and 515 operators have so far registered under this programme and a few more have undergone training and awareness programmes.
Katanya jumlah pengusaha inap desa telah meningkat dari tahun ke tahun di mana 35 inap desa dengan 515 pengusaha sehingga kini telah mendaftar di bawah program berkenaan di mana ada juga yang sedang menjalani latihan serta program kesedaran.

Currently we are planning to organize a road show where we may run forestry awareness programmes with different schools, region by region that will be divided to four regions supported by the regional Forestry Organization,” he said.
Pada masa ini kami merancang untuk menganjurkan pameran bergerak, di mana kita boleh menjalankan program kesedaran mengenai perhutanan di sekolah-sekolah mengikut wilayah yang akan dibahagikan kepada empat kawasan dan disokong oleh Pertubuhan Perhutanan serantau," tambah beliau.

On the issue of protecting children from the harmful impact of food marketing, Brunei Darussalam shared concerns over the rise of obesity especially amongst children despite increased awareness of healthy eating among the population and health awareness programmes on healthy eating.
Mengenai isu melindungi kanak-kanak daripada kesan berbahaya pemasaran makanan, Brunei Darussalam berkongsi kebimbangan terhadap kenaikan obesiti terutamanya di kalangan kanak-kanak walaupun peningkatan kesedaran mengenai pemakanan sihat di kalangan masyarakat dan program kesedaran kesihatan mengenai pemakanan sihat.

Thus far, MIDA said it has been involved in many awareness programmes to provide information regarding ECRL and planned to organise seminars as well as business events to further promote and receive information from companies keen to take part in EAP development.
Menurut MIDA, setakat ini ia telah terbabit dalam banyak program kesedaran untuk mengetengahkan maklumat berkaitan ECRL dan merancang menganjurkan seminar dan acara perniagaan untuk terus mempromosi dan menerima maklumat daripada syarikat yang berminat menyertai pembangunan EAP.

The state government will work with the Health Department to ensure that this plan is implemented successfully and we will organise more public awareness programmes on the smoking ban in public areas and recreational parks,“ he told a press conference here.
Kerajaan negeri akan bekerjasama dengan Jabatan Kesihatan bagi memastikan perancangan ini berjaya dilaksanakan dan kami akan menggiatkan lagi pelaksanaan program kesedaran awam tentang larangan merokok di kawasan awam dan taman rekreasi, katanya dalam satu sidang akhbar di Butterworth.

Obesity Awareness Programme.
Program Kesedaran Obesiti.

Continuous awareness programme with consumers such as public consultation, forum and seminar.
Program kesedaran secara berterusan kepada pengguna seperti konsultasi awam, forum dan seminar;

Women Awareness Programme& Asnaf Kitchen.
Program kesedaran wanita& Dapur asnaf.

Cyber Security Awareness Programme.
Program Kesedaran Keselamatan Siber.

Part of this awareness programme.
Sebahagian daripada program kesedaran kami.

Site visit& discussion with school representatives for Awareness Programme.
Lawatan tapak& perbincangan dengan wakil sekolah untuk Program Kesedaran.

Transform Your Life is a community awareness programme for the public designed for educational purposes only.
Transform Your Life merupakan program kesedaran komuniti untuk masyarakat yang dianjurkan bagi tujuan pendidikan sahaja.

In this regard, he said MTUC would launch a C190 awareness programme for employees and at the same time take the necessary action to convince the government to ratify the convention.
Sehubungan itu, beliau berkata MTUC akan melancarkan program kesedaran mengenai C190 untuk pekerja dan pada masa sama, mengambil tindakan yang perlu untuk meyakinkan kerajaan meratifikasi konvensyen itu.