What is the translation of " SENSITIZATION PROGRAMMES " in Chinese?

• 宣传方案
• 提高认识的方案
• 宣传计划

Examples of using Sensitization programmes in English and their translations into Chinese

Sensitization programmes for neighbourhood watch groups were held in Agok, Abyei town, Marial Achak and Rumamier.
在阿戈克、阿卜耶伊镇、MarialAchak和鲁马米尔，开展了邻里守望团体宣传方案。

The Government collaborated with them in research and in developing its own sensitization programmes within the educational system.
政府与她们合作开展研究，在教育系统内制定自己的宣传方案。

The effort to organize sensitization programmes for personnel in the education sector was firstly initiated before the implementation of the educational reform.
在执行教育改革以前首先努力为教育部门人员安排宣传方案。

MOWAC also uses its Micro-credit scheme as an entry point for Reproductive Health and HIV/AIDS education and sensitization programmes.
妇女儿童事务部还将微额信贷计划作为生殖健康和艾滋病毒/艾滋病教育与宣传方案的切入点。

The Government engages in public sensitization programmes to encourage parents to make educating their female children, in addition to the male a priority.
政府参与各种公共宣传计划，鼓励家长优先考虑女童教育，而不只是男童教育。

Furthermore, several offices of the United Nations system have begun developing sensitization programmes for their staff on disability in the workplace.
此外，联合国系统有几个办事处已开始在工作场所为其工作人员拟订对残疾人敏感的宣传方案。

UNOCI also provided training and sensitization programmes for members of local communities, to build awareness of child rights and capacity for child protection.
联科行动也为当地社区进行了培训和宣传方案，提高对儿童权利的认识和儿童保护能力。

Operation and maintenance of confidential HIV counselling and testing facilities, and HIV sensitization programmes, including new-arrival induction programmes..
运行和维护艾滋病毒保密咨询和检测设施，以及艾滋病毒宣传方案，包括新启动的上岗培训方案.

There are educational, sensitization programmes to educate them on the various forms of marriages, their legal implications to enable them make informed choices.
实施了教育和宣传方案，对妇女进行关于各种形式关于婚姻及其法律含义的教育，使她们作出知情选择。

It also strongly recommends that the State party set a minimum age for the end of compulsory education and develop sensitization programmes to curb the practice of early marriage.
委员会还极力建议确定结束义务教育的最低年龄，制订提高认识方案，制止早婚。

The Observatory also conducted comprehensive sensitization programmes in sports colleges, First Division soccer organizations and independent athletic clubs.
观察站还在体育学院、甲级足球组织和独立运动员俱乐部开展综合宣传计划。

The Committee recommends that the State party combat discrimination against HIV/AIDS affected persons by strengthening awareness-raising and sensitization programmes.
委员会建议缔约国打击对艾滋病病毒/艾滋病患者的歧视现象，加强对公众，特别是卫生专业人员的宣传教育方案。

The HIV/AIDS unit would provide ongoing HIV/AIDS awareness and sensitization programmes for uniformed and civilian peacekeepers in all the sectors.
艾滋病毒/艾滋病股将不断开展宣传方案，提高特派团各区军警和文职人员对艾滋病毒/艾滋病的认识。

Sensitization programmes to the community and the girl-child have been instituted in order to build self-confidence and self-esteem so as to get rid of such cultural barriers.
已对社区和女孩制定了宣传方案，以便树立自信自尊，消除这种文化障碍。

The Youth Development Department equally has awareness/sensitization programmes on HIV/AIDS Prevention, Care and Counseling, which target the Youths.
青年发展司也制定了针对青年的有关艾滋病毒/艾滋病防治、护理和咨询的宣传教育方案。

Sensitization programmes in national languages to prepare groups of foreign combatants entering the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration process.
个以本国语言举办的宣传方案，为外国战斗人员团体进入解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会的过程作准备.

The Committee strongly recommends that the State party develop comprehensive prevention and sensitization programmes to combat bullying and any other forms of violence in schools.
委员会强烈建议缔约国制定全面的预防和提高意识方案，制止欺凌行为和任何其他形式的学校暴力行为。

The Home Economic Unit undertakes sensitization programmes targeting boys to sensitize them on issues, such as home management, healthy eating and wise consumerism.
家庭经济股开展针对男孩的宣传方案，提高他们对家庭管理、健康饮食和明智消费等问题的敏感性。

The Government of Tanzania in collaboration with various stakeholders undertook several measures to enhance women' s legal literacy and rights through media and sensitization programmes.
坦桑尼亚政府和各利益攸关方合作，通过新闻媒体和宣传方案，采取若干措施提高妇女的法律知识和权利。

It also notes the efforts made in carrying out sensitization programmes, including through civil society organizations with the assistance of the vibrant media.
委员会还注意到，缔约国努力执行宣传计划，包括通过民间社会组织，采用形式活泼的传播手段进行宣传。

Advice and technical assistance to the regional and local electoral authorities in the planning of electoral activities and formulation of policies on sensitization programmes in 6 regions.
在6个地区向地区和地方选举部门提供咨询和技术援助，以帮助其规划选举活动并制定关于宣传教育方案的政策。

The Committee also urges the State party to undertake sensitization programmes to ensure that women are fully aware of their rights and entitlements, including to social security benefits.
委员会还敦促缔约国开展宣传方案，确保妇女充分了解自己的权利和应享待遇，包括社会保障福利。

Reintegration can serve as an effective tool for the prevention of recruitment through education, skills training, socioeconomic development for children and community sensitization programmes.
通过儿童教育、技能培训和社会经济发展以及社区宣传方案，重返社会可成为防止儿童被征募的有效手段。

The Committee urges the State party to continue to carry out sensitization programmes for practitioners and the general public to change traditional attitudes and discourage harmful practices.
委员会敦促缔约国继续对从业者和普通公众开展宣传方案，以改变传统观念，劝戒有害做法。

Sensitization programmes should also be tailored for the majority communities with a view to eradicating existing stereotypes that may make employers reluctant to employ or promote minority women.
宣传方案也应针对多数社区的具体情况量身定作，以期消除可能造成雇主不愿雇用或提拔少数群体妇女的既有成见。

It recommended that Nepal strengthen enforcement of existing legislation and develop sensitization programmes, involving community and religious leaders and society at large to curb the practice.
它建议尼泊尔加强执行现有立法，并制定宣传方案，让社区和宗教领袖以及广大社会参加，制止这一习俗。

Intensify community-based sensitization programmes towards the elimination of gender-based violence, such as FGM, early marriage, widowhood practices and wife inheritance, etc.
深化旨在消除性别暴力的社区宣传方案，这些性别暴力包括切割女性生殖器官、早婚、守寡和妻子继承遗产问题等。

The Committee urges the State party to introduce sensitization programmes for practitioners and the general public to encourage change in traditional attitudes and discourage harmful practices.
委员会促请缔约国制订提高开业医生和广大公众认识的方案，鼓励改变各种传统态度，并禁止有害的习俗。

Please indicate whether the State party is considering carrying out sensitization programmes with a view to adopting temporary special measures to accelerate the achievement of de facto equality of women with men.
请说明缔约国是否正在考虑开展宣传方案，以便为加快实现男女实际平等制定暂行特别措施。

Carefully designed and implemented public sensitization programmes should also address discrimination and violence against minority women perpetrated by both majority communities and in minority communities.
仔细拟订和实施的公众宣传方案还应涉及多数社群和少数社群内针对少数群体妇女的歧视和暴力问题。