What is the translation of " SENSITIZATION PROGRAMMES " in French?

• programmes de sensibilisation
• de programmes de sensibilisation à l'intention

Examples of using Sensitization programmes in English and their translations into French

Sensitization programmes.
Programmes de sensibilisation.

Awareness and sensitization programmes.
Programmes de sensibilisation.

Sensitization programmes on anti-money-laundering and terrorism financing.
Programmes de sensibilisation sur le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

Organized awareness and sensitization programmes, both indoors and outdoors.
Programmes de sensibilisation, en salle et en plein air.

Sensitization programmes on human rights on Radio UNAMSIL.
Diffusion de 50 programmes de sensibilisation aux droits de l'homme sur Radio MINUSIL.

The MGLSD has also done various sensitization programmes.
Le Ministère dispose également de plusieurs programmes de sensibilisation.

Ii Sensitization programmes and seminars on various subjects for professionals;
Ii Programmes de sensibilisation et séminaires sur divers sujets à l'intention de l'encadrement et des spécialistes;

This is done through their sensitization programmes and public campaigns.
Elles le font par le biais de leurs programmes de sensibilisation et de leurs campagnes auprès du public.

Five sensitization programmes organized in the communities on the human rights of children, women and differently able persons.
Cinq programmes de sensibilisation sur les droits des enfants, des femmes et des personnes handicapées organisés à l'échelon local.

The Government of Uganda had also been carrying out sensitization programmes on female circumcision and other negative customary practices.
Le Gouvernement ougandais a également mené des programmes de sensibilisation à l'excision féminine et autres pratiques coutumières néfastes.

Sensitization programmes have been developed for personnel of both the Ministry of Education and the Ministry of Public Health.
Des programmes de sensibilisation ont été mis au point pour le personnel des Ministères de l'éducation et de la santé publique.

The MGECDFW conducts sensitization programmes on women's legal rights.
Le Ministère de l'égalité des sexes met en œuvre des programmes de sensibilisation aux droits des femmes.

Sensitization programmes and dialogue with the people in the community to change their mindset is on going.
On poursuit l'exécution de programmes de sensibilisation et l'instauration d'un dialogue avec les habitants de leurs communautés en vue de modifier les attitudes.

The Government is encouraged to establish sensitization programmes for the administration, local authorities, judges, police etc.
Le gouvernement est encouragé à établir des programmes de sensibilisation pour l'administration, les autorités locales, les juges, la police, etc.

Without putting a strain on departmental resources, several important partnerships had been established to enhance sensitization programmes.
Plusieurs partenariats importants ont été établis pour renforcer les programmes de sensibilisation sans peser lourdement sur les ressources du Département.

Accordingly, he would welcome information on any sensitization programmes developed for the civil servants in question.
Il souhaite donc avoir des informations sur les programmes de sensibilisation et d'information qui ont pu être prévus à l'intention des fonctionnaires concernés.

Sensitization programmes for peacekeepers ought to be integral and continuous components in integrated peacekeeping missions.
Les programmes de sensibilisation destinés aux soldats de la paix devraient être des composantes complètes et permanentes des missions intégrées de maintien de la paix.

Parallel to these activities, community sensitization programmes aimed at involving the community in education have been undertaken.
On a de plus lancé des programmes de sensibilisation de la communauté visant à l'associer aux efforts en faveur de l'éducation.

Sensitization Programmes for policy makers, administrators, legal personnel and other professionals in the health and education sectors.
Programmes de sensibilisation à l'intention des décideurs, des administrateurs, du personnel judiciaire et d'autres professionnels dans les domaines de la santé et de l'éducation.

It also commenced a community-level video outreach programme and has continued its sensitization programmes on rehabilitation and reintegration.
Elle a également entrepris un programme d'information par l'image sur le terrain et a poursuivi ses programmes de sensibilisation concernant la réadaptation et la réinsertion.