What is the translation of " SENSITIZATION PROGRAMME " in French?

• programme de sensibilisation

Examples of using Sensitization programme in English and their translations into French

Personnel attended the HIV sensitization programme.
Fonctionnaires ont participé au programme de sensibilisation au VIH.

Public sensitization programme through women's organizations.
Programme de sensibilisation du public par l'intermédiaire des organisations féminines.

In this regard, the design and dissemination of appropriate communication strategy and sensitization programme is critical.
A cet effet, l'élaboration et la dissémination de la stratégie de communication et le programme de sensibilisation s'avèrent très importantes.

The Family Sensitization Programme on Self-Employment is highly engaging.
Le programme de sensibilisation des familles à l'auto-emploi est très séduisant.

During the mandate period, 4 international and 1 national staff attended the HIV sensitization programme.
Pendant l'exercice, 4 membres du personnel recrutés sur le plan international et 1 agent recruté sur le plan national ont bénéficié du programme de sensibilisation au VIH.

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.
Programme de sensibilisation au VIH(notamment par pair-conseiller) pour tout le personnel.

Transportation is being arranged for the most vulnerable. A sensitization programme has been carried out at the destinations and in the shelters.
On organise le transport des plus vulnérables et on a lancé un programme de sensibilisation dans les lieux de relogement et dans les abris.

HIV sensitization programme for all mission personnel, including peer education.
Programme de sensibilisation au VIH destiné à l'ensemble du personnel, y compris éducation mutuelle.

The incumbent would be responsible for the HIV/AIDS sensitization programme. This includes peer education for all Mission personnel.
Le titulaire sera chargé du programme de sensibilisation au VIH/sida, y compris par l'échange d'informations entre collègues, pour l'ensemble du personnel de la Mission.

HIV sensitization programme, including training for all Mission personnel.
Programmes de sensibilisation au VIH, notamment formation, pour tout le personnel de la Mission.

We have jointly designed a sensitization programme that we are pleased to launch here with you.
Nous avons alors élaboré conjointement un programme de sensibilisation que nous souhaitons inaugurer ici, avec vous.

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.
Programme de sensibilisation au VIH à l'intention de tout le personnel, y compris l'éducation par les pairs.

Implementation of an HIV/AIDS sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel.
Exécution d'un programme de sensibilisation au VIH/sida, et notamment d'activités d'éducation par les pairs, à l'intention de l'ensemble du personnel de la Mission.

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.
Programme de sensibilisation au VIH à l'intention de l'ensemble du personnel, y compris par l'éducation mutuelle.

It is recommended that UNOCI support the sensitization programme for the redeployment of State administration to the north, as requested by the Ivorian authorities.
Il est recommandé que l'ONUCI appuie le programme de sensibilisation aux fins du redéploiement de l'administration de l'État dans le nord, comme les autorités ivoiriennes l'ont demandé.

HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel.
Programme de sensibilisation au VIH pour tout le personnel, notamment par la voie de l'éducation mutuelle.

(i) Public sensitization programme through women' s organizations.
Programme de sensibilisation du public par l ' intermédiaire des organisations féminines.

HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel.
Programme de sensibilisation au VIH, incluant l'éducation par les pairs, à l'intention de tout le personnel.

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.
Programme de sensibilisation au VIH à l'intention de tout le personnel, y compris éducation mutuelle dans ce domaine.

An HIV sensitization programme was provided to all incoming Mission personnel.
Tous les nouveaux membres du personnel de la Mission ont suivi le programme de sensibilisation au VIH.

HIV/AIDS sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel.
Programme de sensibilisation au VIH/sida, avec éducation par les pairs pour tout le personnel de la Mission.

HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel.
Programme de sensibilisation au VIH, y compris entre collègues, pour l ' ensemble du personnel de la mission.

HIV sensitization programme, including peer education, for all UNOCI personnel.
Mise en œuvre d'un programme de sensibilisation au VIH, y compris entre collègues, pour l'ensemble du personnel de l'ONUCI.

The HIV sensitization programme did not commence owing to delays in the recruitment of personnel.
Le programme de sensibilisation n'a pas commencé en raison des retards survenus dans le recrutement du personnel.

HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel.
Programme de sensibilisation au VIH pour l'ensemble du personnel de la Mission, y compris par la voie de l'éducation mutuelle.

No HIV sensitization programme was conducted during the induction of new mission personnel.
Un programme de sensibilisation à la question du VIH/sida a été organisé dans le cadre de l'initiation du nouveau personnel de la mission.

HIV/AIDS sensitization programme for all new military, police and civilian personnel, including peer education.
Programme de sensibilisation au VIH/sida à l'intention de tous les membres du personnel(militaires, policiers et civils), y compris formation par les pairs.

Moreover, a sensitization programme for journalists was geared to strengthening journalism's role in prevention activities.
En outre, un programme de sensibilisation destiné aux journalistes vise à renforcer le rôle de cette profession dans les activités de prévention.

The HIV sensitization programme was implemented in the induction training for all United Nations personnel.
Le programme de sensibilisation au VIH a été mis en œuvre dans le cadre de la formation initiale de toutes les nouvelles recrues de l'ONU.

A sensitization programme, highlighting the symptoms and necessary precautions to avoid contamination, was provided to United Nations staff.
Un programme de sensibilisation indiquant les symptômes et les précautions à prendre pour éviter la contamination a été communiqué au personnel du système des Nations Unies.