What is the translation of " 的治理框架 " in English?

• governance framework
• governance frameworks

Examples of using 的治理框架 in Chinese and their translations into English

在苏丹建立增进和保护人权的治理框架.
Establishment of a framework for governance on the promotion and protection of human rights in the Sudan.

在软件开发领域，最大的公司拥有完善的治理框架。
In the software development world, the largest companies have well-established frameworks for governance.

制定一个全面、包容和透明的全球治理框架，是成功解决全球挑战的关键。
The development of a comprehensive, inclusive and transparent global governance framework is critical to the successful resolution of global challenges.

此外，讨论文件还将提出可能的治理框架，包括风险评估框架，用于采用和部署人工智能和数据。
In addition, the discussion paper would propose potential governance frameworks, including risk assessment framework, for the adoption and deployment of AI and data.

利比亚还需要建立与透明度和问责制挂钩的治理框架，并在框架中包括反腐元素，以恢复对政府的信任。
Libya also needs to set up a governance framework linked to transparency and accountability, including anti-corruption elements, to restore trust in the Government.

NSIA的治理框架包括理事会，董事会，执行管理层，内部审计师和普华永道会计师事务所的外部审计师。
NSIA's governance framework includes the Governing Council, the Board of Directors, the Executive Management, an internal auditor, and external auditor in PricewaterhouseCoopers.

清查组织目前的治理框架和做法，包括数据保护计划。
Inventory the organization's current governance frameworks and practices, including the data protection plan.

今后的任何治理框架必须处理各级的"外部因素的内化"问题，证明"得到珍视者得到衡量"。
(iii) Any future governance framework must address the internalization of externalities at all levels, demonstrating that" what is treasured, is measured".

此外，讨论文件还将提出可能的治理框架，包括风险评估框架，用于采用和部署人工智能和数据。
Furthermore, the discussion paper would suggest expertise governance frameworks, together with possibility assessment framework, for the adoption and deployment of AI and facts.

(a)建立一个整体的具有成本效益的治理框架，确保规范使用布塔奈的土地和水资源.
(a) Establishing a coherent and cost-effective governance framework that ensures a regulated access to land and water resources of the Butana.

住房的物理属性是通过使社会得以建造住宅和住区的总体治理框架和体制、财政与监管系统来提供的。
The physical attributes of housing are delivered through overarching governance frameworks and institutional, financial and regulatory systems that enable society to build homes and neighbourhoods.

我们的治理框架有助于确保我们的研究是最高的质量和道德标准的。
Our governance framework helps ensure our research is of the highest quality and ethical standards.

发布《世界城市供水与卫生报告》，确保扶贫和以性别为重点的治理框架可用并已在使用中。
Publish the Water and Sanitation in the World's Cities reports and ensure that pro-poor and gender focused governance frameworks are available and in use.

我们的经济治理框架--欧洲学期--有效地通报和交换了对我们经济的看法。
Our economic governance framework, the European Semester, has been effective in informing and exchanging views on our economies.

一个全秘书处的采购治理框架确定了外地行动的作用和责任、问责关系和简化采购程序。
A Secretariat-wide procurement governance framework has defined roles and responsibilities, lines of accountability and streamlined procurement procedures for field operations.

因此，有效执行公约制度、国家政策及拟订相应的治理框架对各国而言仍然非常具有挑战性。
Thus, the effective implementation of convention regimes, national policies, as well as the development of corresponding governance frameworks remain very challenging for States.

DAOstack建立在Backfeed愿景和概念的基础上，同时扩展成为一个通用的治理框架，包括应用/接口层。
DAOstack builds on the vision and concept of Backfeed while expanding to become an all-purpose governance framework as well as include an application/interface layer.

讲习班查明了对国家管辖范围外生物多样性的关键威胁、现有的治理框架和法律与体制安排方面的空白。
The workshop identified the key threats to biodiversity beyond national jurisdiction, existing governance frameworks and gaps in legal and institutional arrangements.

必须达成共识，加强协作和合作，并为可持续发展核准一个高效且有效的治理框架。
It was essential to build consensus, enhance coordination and cooperation and approve an efficient and effective governance framework for sustainable development.

在这方面，全球治理组织呼吁加强现有机构之间的联系，以建立一个协调一致的全球治理框架。
In this regard, 3G calls for the links between existing institutions to be strengthened to create a coherent global governance framework.

外勤支助部的高级管理人员评估了为支持实施全球外勤支助战略而创建的治理框架。
Senior management of the Department of Field Support has assessed the governance framework created to underpin the implementation of the global field support strategy.

这还意味着，在全系统独立评价的治理框架中应明确界定会员国的作用。
It also means that the role of Member States should be set out unambiguously in the governance framework for independent system-wide evaluation.

从这些概念发展到正式的全球治理框架可能需要数十年时间，帕兹托说。
Moving from these concepts to a formalised global governance structure would likely take decades, according to Pasztor.

另一位专家认为，一国的治理框架是由许多优先政策和制度决定的。
The governance framework of a country was shaped by a number of policy and institutional priorities, argued another expert.

预期成绩3.4：在苏丹建立增进和保护人权的治理框架.
Expected accomplishment 3.4: establishment of a framework for governance on the promotion and protection of human rights in the Sudan.

在苏丹建立一个促进和保护人权的治理框架.
Establishment of a framework for governance on the promotion and protection of human rights in the Sudan.

该行动计划介绍了在全球、区域和国家各级设有协调结构的治理框架以及资金流动结构。
The action plan contains a description of the governance framework, with coordinating structures at the global, regional and national levels, and the architecture of the financial flows.

她认为，通过建立一个采用审议形式的强有力的全球治理框架，可以解决这一僵局。
She believes this impasse can be addressed by establishing a robust global governance framework which uses a deliberative format.

拟建立在全球、区域和国家各级设有协调结构的治理框架。
A governance framework with coordinating structures at the global, regional and national levels is proposed.