What is the translation of " 的监测和评价框架 " in English?

• monitoring and evaluation frameworks
• monitoring and evaluation framework

Examples of using 的监测和评价框架 in Chinese and their translations into English

评估残疾人状况：兼顾残疾问题的监测和评价框架.
Assessing the situation of persons with disabilities: inclusive monitoring and evaluation frameworks.

治理和新的监测和评价框架.
Governance and new monitoring and evaluation framework.

新的监测和评价框架.
New monitoring and evaluation framework.

明确规定的管理方式及详细的监测和评价框架，以及资源调动框架，对于实现方案目标是至关重要的。
Defined management and detailed monitoring and evaluation frameworks, alongside resource mobilization frameworks, would be essential for achieving the programme objectives.

制订有力的监测和评价框架，以搜集证据，说明制止暴力侵害少女行为的预防性方案的影响。
Develop robust monitoring and evaluation frameworks to capture evidence of the impact of preventative programmes to stop violence against girls.

将以此为基础，制定战略计划的监测和评价框架。
This is the basis for a monitoring and evaluation framework of the strategic plan.

阿根廷和某些其他国家开始将与残疾特别相关的指标引进其千年发展目标的监测和评价框架。
Argentina and some other countries have introduced disability-specific indicators into their Millennium Development Goals monitoring and evaluation frameworks.

培训中心将与学院伙伴进行磋商，进一步制定学院方案的监测和评价框架草案。
The draft monitoring and evaluation framework for the Academy programme will be further developed in consultation with Academy partners.

(b)应经过成本核算、有优先次序、有依据、多部门，并包括简明的监测和评价框架；.
(b) Be costed, prioritized, evidence-based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks;

发展集团将于2010年拟订关于明确往来业务费用的概念文件，测试共同事务的监测和评价框架.
UNDG to develop in 2010 a concept paper on defining transaction costs and test a monitoring and evaluation framework for common services Direction IV.

做出成本估计，确定优先次序，讲究真凭实据，包括多个部门，并包括简单明了的监测和评价框架；.
Be costed, prioritized, evidence-based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks;

制定和加强更全面的监测和评价框架，并且要有能够证明成果以及总结和推广经验教训的系统的、科学的监测工具.
Develop and reinforce a more comprehensive monitoring and evaluation framework with systematic and scientific monitoring tools to demonstrate results, as well as to capture and disseminate lessons learned.

对融合这些方面的监测和评价框架的测试正在进行当中，如果成功的话，将成为妇发基金范围内的指导方针和标准的基础。
Testing is now under way on a monitoring and evaluation framework integrating these facets, which, if successful, will form the basis for a UNIFEM-wide set of guidelines and standards.

新的监测和评价框架下的评价遵守情况.
Evaluation compliance based on the new monitoring and evaluation framework.

附件新的监测和评价框架下的评价遵守情况.
Evaluation compliance based on the new monitoring and evaluation framework.

在拟订注重成果的监测和评价框架方面也取得了进展。
There has also been progress in developing results-oriented monitoring and evaluation(M& E) frameworks.

方案的一个重大弱点是没有一个适当的监测和评价框架。
A significant weakness of the programme is the lack of an adequate monitoring and evaluation framework.

针对第一项建议，秘书处加强了方案/项目规划阶段的监测和评价框架。
In regard to the first recommendation, it has implemented a stronger monitoring and evaluation framework during the programme/project planning stage.

方案国家利用新的监测和评价框架，在2002年首次完成了若干成果评价。
Using the new monitoring and evaluation framework, programme countries completed a number of outcome evaluations for the first time in 2002.

根据艾滋病规划署的指导原则，制定了抗击艾滋病毒/艾滋病的监测和评价框架；.
(c) In line with the UNAIDS guiding principles, a Monitoring and Evaluation(M& E) framework for HIV/AIDS responses has been elaborated;

从这些步骤角度来看，大多数成员国已开始制定一个统一的监测和评价框架。
Viewed against these steps, most Member States have started to develop a unified monitoring and evaluation framework.

采购司建立了新的监测和评价框架，以应对不断变化的财务和供应格局。
The Procurement Division has formulated a new monitoring and evaluation framework in response to a changing financial and supplier landscape.

一个实体首先必须确立一个全面的监测和评价框架，以便对这些基本问题作常规及定期评估。
An entity must establish a comprehensive monitoring and evaluation framework as a first step to enable routine and periodic assessment of these fundamental questions.

这表明该国家工作队理解将性别平等观点纳入联合方案拟订主流的含义，而且它有了一个适当的监测和评价框架。
This shows that the country team understands the implications of mainstreaming gender in joint programming and that it has an appropriate monitoring and evaluation framework.

考虑到制定易于衡量和有意义的指标的重要性，新的监测和评价框架特别重视各区域框架之间的协调。
The new monitoring and evaluation framework pays particular attention to the coordination of the various regional frameworks, bearing in mind the importance of having easily measurable and meaningful indicators.

外部审计认为，强有力的监测和评价框架对于持续评估项目目标的实现情况、作出适当的调整和加强问责制至关重要。
The External Audit was of the view that a robust monitoring and evaluation framework was critical for continuously assessing achievement of programme objectives, making suitable adjustments and strengthening accountability.

一项单一、连贯一致的联合国计划，附有共同分析、战略优先事项和共有的监测和评价框架，其价值是显而易见的。
The value of a single coherent United Nations plan, with common analysis, strategic priorities and a shared monitoring and evaluation framework, is evident.

各国应建立强有力的监测和评价框架，以衡量为消除暴力侵害土著妇女和女孩行为而拟定的政策和方案的影响。
States should develop a robust monitoring and evaluation framework to measure the impact of policies and programmes targeted at the eradication of violence against indigenous women and girls.

理事会注意到培训中心为学院《教程》（即信通技术促发展能力建设的旗舰方案）所建立的一个新的监测和评价框架。
The Council took note of the new monitoring and evaluation framework that the Centre had developed for the Academy, its flagship ICTD capacity-building programme.

农业企业和农工业加速发展举措在专题和地域覆盖面上得到扩展之后，原有的监测和评价框架需要进行调整，以有效涵盖已有的活动和新开展的活动。
Following the expansion of 3ADI in both thematic and geographic coverage, the original monitoring and evaluation framework required adjustments to effectively cover both existing and newly introduced activities.