What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION FRAMEWORKS " in Chinese?

• 监测和评价框架
• 监测和评估框架

Examples of using Monitoring and evaluation frameworks in English and their translations into Chinese

(e) Monitoring and evaluation frameworks.
监测和评估框架。

Assessing the situation of persons with disabilities: inclusive monitoring and evaluation frameworks.
评估残疾人状况：兼顾残疾问题的监测和评价框架.

Of those, most have strengthened monitoring and evaluation frameworks, including through indicators and targets.
其中大多数国家加强了监测和评价框架，包括为此制定指标和目标。

(a) Strengthen project documents by systematically incorporated baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks;
(a)通过系统地采用基准、目标及监测和评价框架，加强项目文件；.

Many WHO technical programmes have developed monitoring and evaluation frameworks based on shortlists of recommended indicators.
许多卫生组织的技术方案都根据选定的建议指标制定了监测和评价框架。

(b) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks;
(b)通过系统地采用基准、目标及监测和评价框架，加强项目文件；.

Monitoring and evaluation frameworks have also been developed to enable the assessment of progress made in achieving the agreed peacebuilding results.
监测和评价框架也已得到制订，以评估在实现商定的建设和平结果方面的进展。

Some of these countries have also developed or amended policy, legislative, regulatory and/or monitoring and evaluation frameworks.
这些国家中的一些国家还制定和修改了政策、法律、监管和(或)监督和评价框架。

Develop robust monitoring and evaluation frameworks to capture evidence of the impact of preventative programmes to stop violence against girls.
制订有力的监测和评价框架，以搜集证据，说明制止暴力侵害少女行为的预防性方案的影响。

(c) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks(para. 40);
(c)通过系统地采用基准、目标及监测和评价框架，加强项目文件（第40段）；.

Defined management and detailed monitoring and evaluation frameworks, alongside resource mobilization frameworks, would be essential for achieving the programme objectives.
明确规定的管理方式及详细的监测和评价框架，以及资源调动框架，对于实现方案目标是至关重要的。

(b) Be costed, prioritized, evidence-based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks;
(b)应经过成本核算、有优先次序、有依据、多部门，并包括简明的监测和评价框架；.

The strategic plan will address issues related to the financial, coordination, and monitoring and evaluation frameworks related to the area of crisis prevention and recovery as well as to other corporate priority areas.
战略计划将论述预防冲突和复原方面的财政、协调及监测和评价框架等问题以及本机构其他重点领域的问题。

Be costed, prioritized, evidence-based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks;
做出成本估计，确定优先次序，讲究真凭实据，包括多个部门，并包括简单明了的监测和评价框架；.

Better monitoring and evaluation frameworks, baseline information and indicators to enable progress measurement and benchmarking to account for success and outcomes were seen as important tools.
大家认为，更完善的监测和评估框架、能够衡量进展情况的基线资料和指标、以及说明成功和成果的标杆分析是重要的工具。

(c) Recommendation, paragraph 9(c). Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks;
(c)第9(c)段中的建议通过系统地采用基准、目标及监测和评价框架,加强项目文件。

The Director of the Division of Programme Support and Management noted that monitoring and evaluation frameworks were being developed to measure results in technical areas.
方案支助和管理司司长指出，监督和评估框架正在制订之中，以便衡量技术领域的成果。

Argentina and some other countries have introduced disability-specific indicators into their Millennium Development Goals monitoring and evaluation frameworks.
阿根廷和某些其他国家开始将与残疾特别相关的指标引进其千年发展目标的监测和评价框架。

Strategic management and governance recommendations addressed the lack of adequate strategies, policies or monitoring and evaluation frameworks and the lack of clarity in mandates, terms of reference and delegation of authority.
战略管理和治理建议处理缺乏适当的战略、政策或监测和评价框架以及任务、职权范围和权力下放不明晰等问题。

Others emphasized the crucial role of the UNAIDS secretariat and the co-sponsors in supporting national efforts to set targets and maintain effective monitoring and evaluation frameworks.
另一些代表团则强调艾滋病规划署秘书处和共同赞助方在支持各国努力设定目标及维持有效监测和评估框架方面的重要作用。

Analysis of planning documents, tools and strategies, including annual workplans, monitoring and evaluation frameworks, performance indicators, guidelines and tools;
分析规划文件、工具和战略，包括年度工作计划、监测和评价框架、绩效指标、准则和工具；.

(a) Strengthening the international normative framework on disability by ensuring inclusion of disability in the post-2015 development framework and its resulting policies and programmes, and monitoring and evaluation frameworks.
(a)加强关于残疾问题的国际规范框架，确保残疾问题被纳入2015年后发展框架及相应的政策和方案以及监测和评价框架。

In 2005, these services included assistance to country offices in supporting national monitoring and evaluation frameworks and to regional bureaux for outcome evaluation management.
年，这些服务包括协助国家办事处支助国家监测和评价框架，并协助区域局开展成果评价管理。

The monitoring and evaluation framework of the strategy;
(c)对战略的监督和评价框架；.

The Trust Fund is guided by a monitoring and evaluation framework.
信托基金由一个监督和评估框架提供指导。

Furthermore, it advances a monitoring and evaluation framework to track progress.
此外，它完善了跟踪进展情况的监测及评估框架。

The Afghanistan National Development Strategy Monitoring and Evaluation Framework, including a fully designed information management system, completed and endorsed by the Joint Coordination and Monitoring Board.
阿富汗国家发展战略监测和评价框架，包括一个充分设计的信息管理系统，得到完成及协调和监察联合委员会的认可.

The Ministry of Economy also requires assistance in implementing the monitoring and evaluation framework of the Strategy, including information management processes.
经济部还需要得到援助，以便实施战略监测和评价框架，包括信息管理进程。

In addition, a results-oriented monitoring and evaluation framework had been established to enable tracking of results.
此外，制定了注重效果的监测和评估框架，以便能够对结果进行跟踪。

The Conference is expected to endorse the resource mobilization strategy, the monitoring and evaluation framework and the steering committee architecture for the implementation of the AIDA Action Plan.
会议有望核可资源调集战略、监督和评价框架，以及指导委员会关于加速非洲工业发展行动计划的执行结构。