What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION FUNCTIONS " in Chinese?

• 监测和评价职能

Examples of using Monitoring and evaluation functions in English and their translations into Chinese

For example, ILO is in the process of decentralizing the monitoring and evaluation functions.
举例来说，劳工组织正在下放监测和评价职能。

The monitoring and evaluation functions of UN-Habitat are managed and coordinated by the Evaluation Unit.
人居署的监测和评价职能由评价股负责管理和协调。

The project appraisal functions were separated from monitoring and evaluation functions.
项目评估职能已同监测和评价职能分开。

The monitoring and evaluation functions of individual organizations as well as of the system as a whole should be given high priority.
个别组织和整个联合国系统的监督和评价职能应得到优先重视。

In closing, he stressed the importance of strengthening the Organization' s monitoring and evaluation functions.
最后，他强调加强本组织监测和评价职能的重要性。

The Committee notes that the UN-Habitat monitoring and evaluation functions are dispersed across subprogrammes.
委员会指出，人居署的监测和评价职能已经分布在各次级方案中。

At the end of 2011, 29 per cent of country offices had dedicated personnel handling monitoring and evaluation functions.
截至2011年底，29%的国家办事处拥有处理监测和评价职能的专职人员。

Despite initiatives to strengthen the monitoring and evaluation functions, the problem of capacity and funding persists.
采取了行动加强监测和评价职能，但是仍然存在能力和经费不足的问题。

Table 3 Percentage of time monitoring and evaluation staff allocate to monitoring and evaluation functions in 2011.
表3：2011年监测和评价工作人员用于监测和评价职能的时间比例.

The monitoring and evaluation functions of UN-Habitat are managed and coordinated by the Monitoring and Evaluation Unit.
人居署的监测和评价职能由监测和评价股管理和协调。

The Assembly invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as set out in its mandate, to consider relevant reports of the Unit.
大会邀请委员会履行其任务规定载有的方案、协调、监测和评价职能，审议检查组的相关报告。

OIOS inspections of programme-level monitoring and evaluation further found that the job descriptions of managers do not systematically include monitoring and evaluation functions.
监督厅对方案一级的监测和评价检查还发现，管理人员的职务说明不包括监测和评价职能。

(d) Consolidation of policy, planning, monitoring and evaluation functions within a single unit reporting directly to the Deputy High Commissioner.
(d)将政策、规划、监测和评价职能划归同一个单位，直接由副高级专员分管。

This exercise was comanaged with the Statistics and Monitoring section(now Data& Analytics) to ensure successful candidates could support both monitoring and evaluation functions.
这项行动与统计和监测科（现改为数据和分析科）共同进行管理，以确保合格的候选人能同时支持监测和评价职能。

The Assembly invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit.
大会请委员会在履行其任务规定中的方案规划、协调、监测和评价职能时，审议联合检查组的相关报告。

These monitoring and evaluation functions call for strengthening and specialization of the secretariat, and in particular carefully targeted support for the scientific and technical committee.
此类后续和评估职能要求在专业方面强化秘书处、特别要求科技委员会提供极有针对性的支持。

In its resolution 59/267, the Assembly invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as set out in its mandate, to consider relevant reports of the Unit.
大会在其第59/267号决议中邀请委员会在履行其任务规定载有的方案、协调、监测和评价职能时，审议检查组的相关报告。

The monitoring and evaluation functions of the organization are centrally coordinated by the Monitoring and Evaluation Unit, which is located in the Office of the Executive Director to give it greater independence.
该机构的监测和评价职能由监测和评价股集中协调，该股设在执行主任办公室，使之有更大的独立性。

Tasks such as coordination, communication, monitoring and reporting, anticipated during the extensive planning process, give rise to the strengthening of corporate planning, monitoring and evaluation functions.
由于在规划工作中预期会提出协调、交流沟通、监测和编写报告等问题，因此需要加强总体规划、监测和评价职能。

Except for departments/offices where there are discrete monitoring and evaluation functions with specific resource allocations, the identification of resources for those functions proved to be a difficult exercise.
除具备独立的监测和评价职能并为之配备具体资源的部/厅外，为这些职能确定资源实为一件难事。

The Advisory Committee was provided with additional information on the rationale for reverting to the previous structure, where monitoring and evaluation functions were implemented under executive direction and management.
咨询委员会获得了关于恢复以往结构、在行政领导和管理项下履行监测和评价职能的理由的更多资料。

However, in line with its monitoring and evaluation functions, OIOS assessed in the biennial programme performance reports the degree of implementation of the outputs and services identified in the programme budgets.
然而,监督厅根据其监测和评价的职责,在两年一次的方案执行情况的报告中评估了执行方案预算中所确定的产出和服务的程度。

(A1.1) Provide policy and advisory services to create and/or strengthen the capacities of national habitat committees to mobilize key stakeholders and institutionalize monitoring and evaluation functions;
(A1.1)提供政策和咨询服务，建立和(或)加强国家人居委员会调动关键利益攸关方和使监测和评价职能制度化的能力；.

The Committee recommends that UN-Habitat consider streamlining and restructuring its monitoring and evaluation functions into a centrally managed unit to be responsible for such functions for all subprogrammes.
委员会建议，人居署考虑精简和调整监测和评价职能，使之成为一个中央管理的股，负责所有次级方案的监测和评价职能。

Except for departments/offices where there are discrete monitoring and evaluation functions for which specific resources are allocated, the identification of resources for those functions has proven to be a difficult exercise.
除具备独立的监测和评价职能并为之分配了具体资源的部/厅外，为这些职能确定资源证明是一件困难的工作。

The Committee was also informed by the Under-Secretary-General of his awareness of the need to strengthen the monitoring and evaluation functions, so as better to measure the results achieved by the projects funded from the Development Account.
委员会还获悉副秘书长认识到有必要加强监测和评价职能,以便更精确地衡量从发展帐户提供资金的项目取得的成果。

For the 2014-2015 biennium, the Service will work to strengthen and further develop the policy, planning, monitoring and evaluation functions throughout the Office and will support the implementation of an OHCHR-wide system of performance evaluation..
在2014-2015两年期里，该科将努力在整个人权高专办加强和进一步发展政策、规划、监测和评价职能，并支持实施一项人权高专办全系统绩效评价制度。

For the biennium 2012-2013, the Section will work to strengthen and further develop the policy, planning, monitoring and evaluation functions throughout the Office and will support the implementation of a system of performance evaluation throughout OHCHR;
在2012-2013两年期，该科将努力在整个办公室加强和进一步发展政策、规划、监测和评价职能，并支持实施一项人权高专办全系统绩效评价制度；.

And the monitoring and evaluation function.
以及监测和评价职能。

Independent monitoring and evaluation function.
独立的监督和评价职能.