Mr. Berti Oliva(Cuba) said that the Advisory Committee' s report on the strengthening of OIOS(A/61/880)was a good basis for negotiations.
我还要祝贺你采取主动行动拟订临时议程/工作计划草案,它可以作为可能达成协议的良好基础。
I would also like to congratulate you on your important initiative to formulate a draft provisional agenda/work programme,which can serve as a good basis for possible agreement.
首先,MSA的良好基础有助于学习者随后可能希望学习的任何方言。
First, a good foundation in MSA facilitates the acquisition of any dialect a learner might wish to learn later.
Kwon表示:“我们相信,这些协议将成为我们两家公司建立互惠的企业关系的良好基础。
Said,“We believe the agreements will become a good foundation for our two companies to build a mutually beneficial business relationship in the future.”.
委员会1997年通过的关于对规范性多边条约的保留的初步结论是这种讨论的良好基础。
The preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, adopted by the Commission in 1997,would constitute a good basis for such discussions.
这些技能和知识可以成为你创业的良好基础,如果你渴望创业的话。
Such skills and knowledge can be a good base for starting your own business if you have such desire.
我们拥有可以也必须要成长的球员,这是组建球队的良好基础。
We have players who can and must grow, it's a good base to build from.".
我们认为,该文件能够成为在这些问题上加强稳定的国际合作的良好基础。
We believe that this document could serve as a good foundation for promoting strong international cooperation on these issues.
关于共有的自然资源这一专题,罗马尼亚代表团认为,特别报告员的第二次报告是今后工作的良好基础。
On the topic of shared natural resources, his delegation considered that the Special Rapporteur's second report represented an excellent basis for further work.
Boukadoum先生(阿尔及利亚)说,2010年行动计划是加强实施《条约》的良好基础。
Mr. Boukadoum(Algeria) said that the 2010 action plan provided a good basis on which to strengthen implementation of the Treaty.
ACCA(特许公认会计师协会)资格证书为您提供了在金融或相关领域建立职业生涯的良好基础。
The ACCA(Association of Chartered Certified Accountants) qualification provides you with a sound base on which to build a career in finance.
他感谢印度提交的草案,该草案奠定了日后工作的良好基础。
He thanked India for having prepared the draft,which would establish an excellent basis for future work.
这是不公平的,也不是健康关系的良好基础。
And that's unfair and that's not a good foundation for a healthy relationship.
提交给第十届会议的A/AC.241/INF.4号文件的附件一是公约实施情况指标的良好基础。
(a) Annex 1 to document A/AC.241/INF.4, submitted at the tenth session,affords a good base for indicators of the implementation of the Convention.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt