What is the translation of " 的重要障碍 " in English?

• important obstacle
• important barrier
• significant obstacle
• a major obstacle
• important obstacles

Examples of using 的重要障碍 in Chinese and their translations into English

系发展的重要障碍。
This is important obstacles to development.

我们还确定了仍然需要在不同市场克服的重要障碍。
It also identifies important barriers that still need to be overcome in different markets.

我们还确定了仍然需要在不同市场克服的重要障碍。
We have also discovered significant obstacles that will require different strategies to overcome.

此外，美国国会也是TPP的重要障碍。
The Presidential primary is also a major obstacle to the passage of the TPP.

而且，这些做法是两国解决方案的重要障碍。
Such practices were, moreover, a major obstacle to the two-State solution.

我觉得这不应该是本计划的重要障碍。
They're not the big obstacle to that plan.

家庭暴力和基于性别的暴力会是自愿检测的重要障碍。
Domestic and gender-based violence can be significant impediments for voluntary HIV testing.

缺乏资金依然是回返工作中面临的最重要障碍，目前21个有组织的回返项目的资金缺口为1650万欧元。
The lack of funding remains the most important obstacle to returns, with the current gap standing at Euro16.5 million for 21 organized return projects.

严重地限制着生产率的提高，备品备件和能源消耗较大，已成为发展生产的重要障碍。
Seriously restricting the increase of productivity, spare parts and energy consumption are enormous, and it has become an important obstacle to the development of production.

IVF生育治疗的费用和/或没有财务补偿似乎是患者获得生育治疗的重要障碍。
The cost and/or absence of financial reimbursement for IVF fertility treatment appears to be an important barrier to patients' access to fertility treatment.

非洲各地不同的轨距一直是让该地区难以建成铁路网的重要障碍。
The different track gauge standards in Africa have been a significant obstacle in establishing the regional railway network.

严重地限制着生产率的提高，备品备件和能源消耗极大，已成为发展生产的重要障碍。
Seriously limiting productivity, spare parts and energy consumption have become an important obstacle to the development of production.

这种短缺已被确定为年轻人购买他们的第一套房屋的重要障碍。
This shortage of available homes has been identified as an important barrier to young adults buying their first homes.”.

本演讲将通过解决阻碍其采用的最重要障碍来概述当今物联网实施的实际问题。
This talk will overview the practical concerns of today's IoT implementations through tackling the most important obstacles that hinder their adoption.

编汇统计数字和制定指标方面的不足仍然是性别敏感的规划、监测和评价的重要障碍。
Inadequacies in development of statistics and indicators remain an important obstacle to gender-sensitive planning, monitoring and evaluation.

扫盲工作面临的挑战并非只是财政方面的挑战，妨碍扫盲工作取得进展的最重要障碍仍然是缺乏充足的资金。
The challenges in literacy are not simply financial, but lack of adequate finance remains the most important barrier to progress.

国际机构和全球论坛缺少共同决策力，这是对在发展中国家取得进展和实现千年发展目标的重要障碍。
The lack of shared decision-making power in international institutions and global forums is a significant obstacle to making progress in developing countries and to achieving the MDGs.

回返项目资金不足，是回返工作面临的最重要障碍。
The lack of funding for returns projects is the single most important obstacle to returns.

委员会注意到非洲国家的债务问题构成了执行非洲发展新伙伴关系的重要障碍。
The Committee noted that the question of the debt of the African countries constituted an important obstacle to the implementation of NEPAD.

尽管取得了这些成就，但仍有一些需要紧迫行动的重要障碍。
Notwithstanding these achievements, there still remain some significant obstacles requiring urgent action.

村庄至医院距离较远，这是他们（尤其是贫困家庭选择）前往医院治疗的重要障碍。
The long distance from a village to a hospital is a major obstacle to their choice of seeking treatments in a hospital, especially for poor families.

你会成为你所在团队创新的重要障碍，因为你位高权重，自以为了解客户的一切需要。
You're the key barrier to your organization's innovation, because you are serious and you believe you know what your customers want.

有哪些需要解决的重要障碍之一，是由于医疗保健遵守全球识字水平低缺乏。
One of the important barriers which need to be addressed is the lack of compliance due to low levels of healthcare literacy worldwide.

法国学校教育的大量失败，如今已成为未来职业安置的重要障碍之一，也是不稳定性和排斥现象的原因之一。
School failure in France can today be seen as one of the major obstacles to future professional integration and one of the causes of precariousness and exclusion.

体制一级的重要障碍是缺乏协调执行《行动纲领》的区域机制，尤其是在非洲和加勒比。
At the institutional level, a major constraint is the deficiency of regional mechanisms for coordinating the implementation of the Programme of Action, particularly in Africa and the Caribbean.

但它们伴随着针对性更强的、有选择的消除重要障碍的措施，而不是宽泛的自由化和广义经济改革措施。
But they are associated with more targeted, selective removal of key obstacles, rather than broad liberalization and economy-wide reform efforts.

经济需要标准是妨碍服务贸易的重要障碍，使人们很难把握一国对市场准入的承诺程度。
Economic needs tests were a major barrier to trade in services and left considerable uncertainty as to the level of a country' s commitment to market access.

这项研究表明，缺乏信息和时间是阻碍公民更多参与的重要障碍。
This study established that a lack of information and time are significant barriers to getting more participation from citizens.

司法机构缺少独立性是法治建设的重要障碍。
The lack of independence of the judiciary is a serious obstacle to establishing the rule of law.

各方缺乏政治意志以及该地区安全形势不断恶化，仍然是妨碍进展的重要障碍。
The lack of political will among the parties, as well as the deteriorating security situation in the region, remain the main obstacles impeding progress.