What is the translation of " 相互依赖的 " in English?

• interdependent
• mutually dependent
• dependent on each other
• of codependency
• in codependent
• of interdependence

Examples of using 相互依赖的 in Chinese and their translations into English

内部现象和外部现象的能量是相互依赖的。
The energy ofall internal and external phenomena is interdependent.

(b)技术之间是相互依赖的。
(b) Technologies are interdependent.

我认为鸟和榕树是相互依赖的。
Now these trees and birds are mutually dependent.

相互依赖的迹象.
Twenty signs of Codependency.

软件和硬件是相互依赖的。
Software and hardware are interdependent.

因此，他们是相互依赖的。
They are, thus, interdependent.

和平与发展是相互依赖的。
Peace and development are interdependent.

国际经济是相互依赖的。
The world economy is inter-dependent.

该行业的参与者的财务运作是相互依赖的。
The financial operations of the players in this industry are mutually inter-reliant.

对后续行动的这两种理解是相互交织和相互依赖的。
The two understandings of follow-up overlap and depend one on the other.

我们也确信所有三大支柱是相互补充和相互依赖的。
We also believe in the mutual complementarity and interdependence of all three pillars.

因此，信任与安全、网络安全是相互依赖的。
Therefore, trust and safety and cybersecurity are inter-dependable.

归根结底，生态和经济变量是相互依赖的。
Ecological and economic variables are, after all, interdependent.

关心、责任心、尊重和了解是相互依赖的。
Care, responsibility, respect and knowledge are mutually interdependent.

它认为自由和平等是相互兼容和相互依赖的。
It considers both liberty and equality to be compatible and mutually dependent on each other.

关心、责任心、尊重和认识是相互依赖的。
Care, responsibility, respect and knowledge are mutually interdependent.

制度不是独立存在的，而是相互依赖的。
I do not exist independently, but interdependently.

循着诗人的意味细细品去，你就会豁然开朗：美也是相互依赖的。
Follow the poetic details and you will suddenly be cheerful: beauty is also interdependent.

所有伟大的俄罗斯人都是欧洲人，这两种身份是以各种方式相互交织和相互依赖的。
All the great Russians‘were Europeans too, and the two identities were intertwined and mutually dependent in a variety of ways'.

这个想法被称为居维叶的器官相伴原理，阐述了动物体内的所有器官是深度相互依赖的。
This idea is referred to as Cuvier's principle of correlation of parts, which states that all organs in an animal's body are deeply interdependent.

在实施一个设想方案时，必须全盘考虑所有因素，因为这些因素在某种程度上都是相互依赖的。
When implementing one of the scenarios, all elements have to be considered together since they are partially dependent on each other.

水源是可持续发展的一个整体部分，因此具有社会、环境和经济价值，这些价值是无可避免地相互联系和相互依赖的。
Water is integral to sustainable development and, as such, has social, environmental and economic values that are inextricably linked and mutually dependent.

音素意识和语音意识经常被混淆，因为它们是相互依赖的。
Phonemic awareness and phonological awareness are often confused since they are interdependent.

相互依赖的概念仍然经常适用于有药物滥用问题的家庭，但现在也被用来指代其他情况。
The concept of codependency is still often applied to families with substance abuse issues but is now used to refer to other situations as well.

这就表明所有人权，包括《公约》所载人权是不可分割和相互依赖的。
This acknowledges that all human rights, including those contained in the Convention, are indivisible and interdependent.

阿锐基的三个预测非常完美地结合在他的东亚模式中，但是它们并不一定是相互依赖的。
Arrighi's three predictions are expertly linked together in his East Asian model, but they are not necessarily mutually dependent.

因此，新陈代谢和肌肉质量的下降是有一定联系和相互依赖的。
Therefore, the decline in metabolism and muscle mass is somewhat related and dependent on each other.

随着我们加快关于疟疾的研究速度，我们还必须大力发展现有的预防、护理和治疗办法，它们是相互依赖的。
As we pick up the pace on malaria research, we must also greatly expand existing prevention, care and treatment approaches, which are mutually dependent.

正如金所指出的，所有人都是在一个相互关联的社区中存在，都是相互依赖的。
As King noted, all persons exist in an interrelated community and all are dependent on each other.

这些软件定义的计算、存储和网络并不是单独存在的，而是经常相互依赖的。
These strands- software-defined compute, storage and networking- do not exist separately, but are very often interdependent.