What is the translation of " 确保普遍获得 " in English?

• ensuring universal access
• ensuring UA

Examples of using 确保普遍获得 in Chinese and their translations into English

确保普遍获得老年人养老金.
Ensuring universal access to old-age pensions.

乌克兰大力支持工发组织确保普遍获得现代能源服务的各个方案。
Ukraine strongly supported UNIDO programmes for ensuring universal access to modern energy services.

确保普遍获得安全饮用水和卫生设施.
Ensuring universal access to safe drinking water and sanitation.

确保普遍获得服务.
Ensuring universal access.

在确保普遍获得服务方面的各种交叉问题.
Cross-cutting issues in ensuring universal access.

决议强调确保普遍获得预防和护理的重要性。
It emphasizes the importance of ensuring universal access to prevention and care.

它强调确保普遍获得预防和护理的重要性。
It emphasizes the importance of ensuring universal access to prevention and care.

去年，为确保普遍获得服务奠定了重要的基础。
Over the past year, important groundwork has been laid to ensure universal access.

这包括确保普遍获得保健及教育服务、水、环卫及能源基础设施，以及提供社会安全。
This includes ensuring universal access to health and education services, water, sanitation, the energy infrastructure, and social security provisions.

尽管广泛认同确保普遍获得基本服务的重要性，但对于哪些属于这样做的最佳方法和途径共识不多。
While there is broad agreement on the importance of ensuring UA to essential services, less agreement exists on what are the best approaches and means to do so.

因此，发展中国家通常旨在确保普遍获得服务而不是普遍服务。
Hence, developing countries usually aim at ensuring universal access rather than universal services.

对于管理在确保普遍获得基本服务和基础设施改革中的积极作用存在共识。
Agreement exists on the positive role of regulation in ensuring UA to essential services and in infrastructural reform.

确保普遍获得计划生育是实现可持续发展之路的重要组成部分。
Ensuring universal access to family planning is an important component of a path toward sustainable development.

获得资助已被认为是确保普遍获得基本服务的关键因素。
Access to financing was found to be a key element in ensuring UA to essential services.

确保普遍获得社会服务和在国家一级实行全面社会保障体系，对于减少贫困、饥饿和不平等是至关重要的。
Ensuring universal access to social services and comprehensive systems of social protection at the national level is critical to reducing poverty, hunger and inequality.

具体而言，目标5涉及到改善产妇保健和确保普遍获得生殖保健。
Specifically Goal 5 concerns improving maternal health and ensuring universal access to reproductive health care.

不仅如此，从过去危机的证据可知，确保普遍获得社会保护是健全的经济决策。
Moreover, evidence from previous crises indicates that ensuring universal access to social protection is a sound economic decision.

年后的进程应载明消除饥饿、将发育迟缓人数减半以及确保普遍获得可持续的粮食、水和卫生的目标。
The post-2015 process should include a goal on eradicating hunger, halving stunting and ensuring universal access to sustainable food, water and sanitation.

芬兰问到，该国将如何确保普遍获得食物，尤其确保边缘群体获得食物。
Finland asked how the country would ensure universal access to food, particularly for marginalized groups.

儿童权利委员会和消除对妇女歧视委员会建议墨西哥确保普遍获得卫生服务。
CRC and CEDAW recommended that Mexico ensure universal access to health services.

它建议塞舌尔执行现有的环境条例，确保普遍获得安全饮用水和卫生设施。63.
It recommended that Seychelles enforce existing environmental regulations so as to ensure universal access to safe drinking water and sanitation.

政府已加强努力，确保普遍获得基本教育和改善教育质量及其相关性。
The Government has intensified its efforts to secure universal access to basic education and to improve its quality and relevance.

政府教育政策的主要目的是确保普遍获得教育和促进继续学习。
The primary goals of the Government' s education policy were to ensure universal access to education and to promote continuous learning.

受教育的权利需要承诺确保普遍获得教育，包括采取一切必要的措施惠及最边缘化的儿童。
The right to education requires a commitment to ensuring universal access, including taking all necessary measures to reach the most marginalized children.

这一伙伴关系直接有助于发展可确保普遍获得优质保健服务和逐步过渡到全民医保的可持续的卫生系统。
This partnership contributes directly to the development of sustainable health systems that work to ensure universal access to quality health services and the transition towards universal health coverage.

确保普遍获得服务的机制必须符合可为实现这些目标而分配的机构、金融、技术和人力资源能力。
Mechanisms to ensure universal access have to be compatible with institutional, financial, technological and human resource capacities that can be allocated to the attainment of these objectives.

促进全面的服务，以防止母婴传播艾滋病毒，其中包括确保普遍获得抗逆转录病毒治疗；.
Promote comprehensive services to prevent mother-to-child transmission of HIV, including by ensuring universal access to antiretroviral treatment;

继续不断地实施已经开展的各项措施从而确保普遍获得保健和教育(古巴)；.
To continue to make progress in implementing measures already under way to ensure universal access to health and education(Cuba);

委员会还敦促缔约国采取所有必要措施，确保普遍获得可负担的初级卫生保健服务。
The Committee also urges the State party to take all necessary measures to ensure universal access to affordable primary health care.

在这次首脑会议上，非洲领导人重申了他们对以往各项宣言的承诺，并保证为确保普遍获得相关药品立即采取行动。
At the Summit, African leaders reaffirmed their commitment to earlier declarations and pledged to take immediate action to ensure universal access to relevant drugs.