What is the translation of " 确立明确 " in English?

• establish clear
• establishing clear

Examples of using 确立明确 in Chinese and their translations into English

确立明确的自然资源管理原则。
Establish clear principles of natural resource management.

确立明确和透明的专员遴选和撤职程序。
(c) Establish clear and transparent selection and dismissal procedures for the Commissioners.

确立明确和可预见的优先权规则.
To establish clear and predictable priority rules.

一旦完成，关于这一主题的公约草案将确立明确的规则，有助于解决现有法律框架没有涉及的问题。
Once completed, the draft Convention on the subject would establish clear rules which would facilitate the resolution of problems not addressed by existing legal frameworks.

环境署应为专题优先领域的活动确立明确和透明的资源(人力和财力)分配标准。
UNEP should establish clear and transparent criteria for allocating resources(human and financial) to activities in the thematic priority areas.

供应管理处还在确立明确和可计量的基准和指标，以执行这项倡议并取得进展。
SMS is also in the process of establishing clear and measurable benchmarks and indicators for the implementation and progress of this initiative.

确立明确的国际规则，限制恐怖组织利用合法的慈善和救济活动。
Establish clear international rules to limit terrorists' organizations from exploiting legitimate charitable and relief activities.

信息共享、联网和确立明确的政策路线也是应考虑的重要因素。
Information sharing, networking and establishing clear policy pathways were other important success factors to be considered.

贸发十一大应该为贸发会议的工作确立明确的优先目标，应有助于确立一个更为协调更有侧重的工作计划。
UNCTAD XI should establish clear priorities for UNCTAD' s work and contribute to a more coherent and focused work programme.

通过确立明确的重点并采用更好的管理和治理措施，我们就能够更好地为全球卫生界服务。
By establishing clear priorities, combined with adopting better governance and management practices, WHO can better serve the global health community.

(h)承认原已存在的债权人权利，确立明确的优先债权排序规则。
(h) Recognize existing creditors' rights and establish clear rules for ranking of priority claims.

鉴于美国和中国在全球网络空间是两个最大的参与者，确立明确和可接受的网络空间行为准则极其重要。
Because the United States and China are two of the largest global cyber actors, establishing clear and acceptable practices in cyberspace is critical.

行动要点3:为提高开发计划署的可见度确立明确而有重点的目标.
Action point 3: Establish clear, focused objectives for raising the visibility of UNDP.

为支持实施《任择议定书》的各项活动全面评估预算需求并且确立明确的预算拨款；.
(b) Conduct a comprehensive assessment of budget needs and establish clear budgetary allocations to support activities for the implementation of the Optional Protocol;

巴勒斯坦权力机构还应当基于对紧急人道评估全面评估，确立明确优先顺序。
The PA should also establish clear priorities based on a comprehensive assessment of emergency humanitarian needs.

条约应为各国收集、储备和最终处置所持武器确立明确的措施和程序。
The treaty should establish clear measures and procedures for the collection, stockpiling and final disposal of the arms possessed by States.

这还需要确立明确的目标和界限，另外，关系纽带部分金宝博电子竞技在搬家之前就已经基本完成了。
It also required establishing clear-cut goals and boundaries, plus the relationship bonding part had already been mostly completed prior to the move.

有效的法律框架可确立明确的产权规则，提供履行合同和解决争端的机制，因而降低交易成本。
An effective legal framework results in lower transaction costs by establishing unambiguous rules on property rights and providing mechanisms for contract enforcement and dispute settlement.

关于旨在改善过境运输基础设施的项目和方案，会议强调需要确立明确的优先重点。
With regard to projects and programmes designed to improve transit transport infrastructure, the need to establish clear priorities was emphasized.

这一决定将为我们进一步推进和及时结束有关该议题上的讨论确立明确的政治授权。
Such a decision would establish a clear political mandate to further advance and conclude our deliberations on this issue in a timely manner.

委员会敦促缔约国为照料和保护儿童受害者和/或犯罪证人确立明确的程序和标准。
The Committee urges the State party to establish clear procedures and standards for the care and protection of child victims and or witnesses of crimes.

一致性是实现发展的一项基本要素，它在很大程度上要求发展中国家自己确立明确和合理的发展优先目标。
Coherence, as a development imperative, rested heavily upon the establishment of clear and sound development priorities by the developing countries themselves.

因此，在未来保险索赔的情况下，很容易确立明确的责任。
Thus, in the case of future insurance claims, it was easy to establish clear responsibility.

缔约国应进一步澄清可能导致行政驱逐的违反移民规则的行为，并确立明确的程序以确保这些程序得到公平的执行。
The State party should further clarify the violations of immigration rules which may result in administrative expulsion and establish clear procedures to ensure they are implemented fairly.

考虑将各种各样的行动计划并为一个涵盖《任择议定书》所有条款并确立明确目标与指标的《全国儿童行动计划》。
(a) Consider incorporating the various plans of action into a single National Plan of Action for Children covering all provisions of the Optional Protocol and establishing clear targets and indicators.

我们鼓励联合国人道主义事务协调厅（人道协调厅和联合国各机构在援助和保护国内流离失所者方面确立明确的领导地位。
We encourage the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) and United Nations agencies to establish clear leadership in assisting and protecting internally displaced persons.

确立明确、可衡量的目标至关重要。
Clear and measurable targets were essential.

通过市场营销策划，可以使企业确立明确….
Through relationship marketing, businesses are able to establish strong….

一定要和自己的子女确立明确的目标。
There must be neatly defined goals for your children.

还应为该战略下的具体活动确立明确的责任；.
Clear responsibilities could also be established for specific activities under the strategy;