What is the translation of " 立法和宪法 " in English?

• legislation and constitutional
• legislative and constitutional
• legislation and constitution

Examples of using 立法和宪法 in Chinese and their translations into English

立法和宪法事务.
The Legislative and Constitutional Affairs.

哈萨克斯坦的目的是争取在立法和宪法中载入对男女平等的保障条款。
Kazakhstan aims at securing legislative and constitutional guarantees for equality.

立法和宪法----第28和29号建议.
Legislation and Constitution- Recommendations 28 and 29.

年3月23日，妇女、儿童、立法和宪法问题等委员会均发表了有利于该倡议的意见。
The congressional committees on women and children and legislation and constitutional issues took a favourable decision on the proposal on 23 March 2006.

这种观念必须首先体现在立法和宪法当中，然后才能在人们的头脑中扎根。
The idea must be anchored in legislation and constitutional law before it could take hold in people' s minds.

与此同时，我们正在执行财政、立法和宪法措施，确保这种情况永远不再发生。
At the same time, we are implementing financial, legislative and constitutional measures to ensure that this never happens again.

报告重点说明了这些案件，特别强调这些案件是如何检验现行立法和宪法规定的。
The Report has highlighted these cases, with particular emphasis on how they have tested existing legislation and constitutional provisions.

Flinterman先生说，只有当有救济措施支持她们的时候，根据希腊的立法和宪法给予女性的许多权利才是有效的。
Mr. Flinterman said that the many rights accorded to women under Greece' s legislation and Constitution were effective only if there were remedies to back them up.

荷兰注意到收容难民给约旦有关机构带来的负担，但希望该国继续进行立法和宪法改革。
The Netherlands noted the institutional burden of hosting refugees, but hoped the legislative and constitutional reform would continue.

经全体会议审议后移送立法和宪法事宜委员会、劳工委员会以及社会福利和保障委员会。
It was considered in the plenary and again sent to the commission on legislation and constitutional affairs and the commission on labour, social welfare and social security.

年3月，立法和宪法事务委员会也发表了赞同意见。
In March 2011, the Commission on Legislative and Constitutional Affairs also gave a favourable opinion.

提交人承认，缔约国主动推出了一些举措和重大变革，在立法和宪法方面确立了相关的性别平等。
The author acknowledges that the State party has adopted some innovative and important changes in its legislation and the Constitution concerning gender equality.

宪法审查工作队和法律改革委员会提出立法和宪法改革的建议。
The constitutional Review Task Force and Law Reform Commission produce proposals for legislative and constitutional reforms.

斯洛文尼亚提问：马尔代夫是否在考虑审查其立法，以确保废除立法和宪法层面上对男女平等的所有障碍？
Slovenia asked whether the Maldives was considering reviewing its legislation to ensure that all barriers to gender equality at the legislative and constitutional levels were abolished.

市场为基础'的土地改革，如果破坏当地立法和宪法承诺或破坏促进真正具改革作用的重新分配的土地改革的可能性，则必须避免。
Market-based" land reforms that undermine local legislation and constitutional commitments or undermine the possibility of a truly transformative and redistributive agrarian reform must be avoided.

委员会曾提出立法和宪法措施，但没有得到充分执行。根据委员会的要求设立的残疾人事务局缺少足够的权力。
The Commission recommended legislative and constitutional measures which have not been sufficiently realized and the National Disability Authority, established in the context of the Commission, lacks adequate powers.

她还把人权作为其对外政策的优先原则之一，并通过了一些立法和宪法条款，以便鼓励促进和保护人权。
Slovakia had made of human rights one of the priorities of its foreign policy and had adopted legislation and constitutional provisions to further their promotion and protection.

马来西亚赞赏针对2001年事件，修订了立法和宪法，旨在满足保护和增进非多数人人权的需要。
It commended legislative and constitutional amendments, in response to the events of 2001, which are aimed at accommodating the needs for the protection and promotion of human rights of non-majority persons.

反对依赖意向的原因通常是，缔约方的意向难以确定，但是，许多法律规则、包括立法和宪法规定都存在这个问题。
The opposition to the reliance upon intention is normally based upon the problems of ascertaining the intention of the parties, but this is true of so many legal rules, including legislation and constitutional provisions.

匈牙利欢迎在人权领域中取得的立法和宪法成就。
Hungary welcomed legislative and constitutional achievements in the field of human rights.

哥伦比亚国家立法和宪法第6条包含了这一概念。
This was included in national legislation and article 6 of the Colombian Constitution.

这些重要的立法和宪法改革对于圭亚那的进步十分重要。
These major legislative and constitutional reforms are important for the advancement of Guyana.

斯洛伐克欢迎自上次审议以来通过的立法和宪法修订案。
Slovakia welcomed legislative and institutional amendments adopted since the previous review.

越南赞扬墨西哥在国家人权机制方面开展立法和宪法改革取得的进展。
Viet Nam commended Mexico for its progress in legislative and institutional reform relating to national mechanisms for human rights.

Alnenaiji先生（阿拉伯联合酋长国）说，阿拉伯联合酋长国的国内立法和宪法保障人权原则。
Mr. Alnenaiji(United Arab Emirates) said that human rights principles were guaranteed in the United Arab Emirates' domestic legislation and enshrined in its Constitution.

缔约国庄严声明，它们决心在其立法和宪法结构范围内密切合作，以：.
The Contracting States solemnly declare their firm resolve to co-operate closely within the framework of their legislative and constitutional structures with a view to:.

对全世界有关土著土地权利的立法和宪法规定进行比较研究将是有益的工作。
A comparative study of legislation and constitutional provisions regarding indigenous land rights worldwide would be a valuable undertaking.

为了保障这些居民的人权,印度政府采取了大量措施,尤其是立法和宪法方面的措施。
The Indian Government had taken numerous steps at the legislative and constitutional level to guarantee the human rights of those people.

科特迪瓦各方在马库锡和阿克拉保证将和解进程进行到底，其中包括以实施立法和宪法改革换取解除武装。
The Ivorian parties pledged at Marcoussis and Accra to see through the process of reconciliation, which includes the implementation of legislative and constitutional reforms in exchange for disarmament.

我们办事处一直提倡落实立法和宪法改革，以保证独立、公正而透明的司法系统。
The Office undertakes activities to promote legal and other reforms in order to ensure an independent, impartial and transparent justice system.