This is the first study that has demonstrated reductions in students' cortisol levels during a real-life intervention rather than in a laboratory setting.
第一项研究期间包括强制性的核心课程,提供深入的知识,通信系统和网络等领域。
The first study period consists of mandatory core courses, which provide in-depth knowledge in the areas of communication systems and networks.
第一项研究跟踪了40岁左右的成年人18年,第二项研究跟踪了50岁及以上的成年人6年。
The first study followed adults in their mid-40s for 18 years and the second followed adults 50 and over for six years.
年发布第一项研究时,研究人员认为这种增加部分是由抗抑郁药使用率增加引起的。
In 2015 when the first study was published, researchers believed the increases were driven, in part, by rising use of antidepressant drugs.
我们利用第一项研究中的经验教训来修改疫苗,希望能使其更有效,”他总结道。
We used lessons learned in the first study to modify the vaccine to hopefully make it even more effective," he concludes.
机会,第一项研究测量了一年中的生育率,不是单个周期中怀孕的机会。
Chance, the first study measured fertility rates over a year's period of time, not the chances of pregnancy in an individual cycle.
在第一项研究中,格兰特和他的同事分析了美国五大比萨饼连锁店之一的数据。
In the first study, Grant and his colleagues analyzed data from one of the five biggest pizza chains in the United States.
例如,在第一项研究中,排名最高的通用类别之一是希望知道“如何”执行某些任务。
For instance, in the first study, one of the highest ranked general categories was a desire to know“how to” perform certain tasks.
这是第一项研究表明全球闪电活动与舒曼共振和活细胞活动之间的联系,Price表示。
It is the first study that demonstrates a link between global lightning activity and the Schumann Resonances and the activity of living cells.
这是第一项研究表明,基线时BNP升高与未来癌症风险有关。
This is the first study that has shown that BNP that's elevated at baseline is associated with the future risk of cancer.”.
在第一项研究中,一组研究人员发现男性身高与晚期前列腺癌风险水平之间存在联系。
In the first study, a team of researchers found a link between men's height and their risk level for advanced prostate cancer.
然而,在第一项研究中,理论结构很好地通过数据操作,而在第二项研究中它们不是。
But, in the first studythe theoretical constructs are well operationalized by the data, and in the second they are not.
在第一项研究中,研究人员询问学生他们和他们的同伴将如何应对涉及Facebook的八个假设情景。
In the first study, researchers asked students how they and their peers would and should respond to eight hypothetical scenarios involving Facebook.
它是第一项研究,表明大脑可以在没有口头或运动辅助的情况下传输和接收信息。
It is the first study to show that information can be transmitted and received by the brain without verbal or motor assistance.”.
其中第一项研究发现,在过去的3000年中,小的温度起伏能够导致可测量的海平面变化。
The first study found that small temperature fluctuations have led to measurable changes in ocean levels over the past 3000 years.
第一项研究于2017年10月发布,旨在比较和对比酒店行业在开展活动之前和之后的直接预订速度。
The first study, released in Oct. 2017, was conducted to compare and contrast the hotel industry's direct-booking pace before and after engagement campaigns were launched.
第一项研究跟踪了40岁左右的成年人18年,第二项研究跟踪了50岁及以上的成年人6年。
The first study followed adults in their mid-40s for 18 years, while the second followed those aged 50 or over for six years.
但Cort-s-Rojo准备在下周公布第一项研究结果,显示鳄梨油对线粒体中的自由基具有保护作用。
But Cort-s-Rojo is prepared to reveal next week the first research results showing the protective effects of avocado oil against free radicals in mitochondria.
Yeates的研究团队于2001年发表了第一项研究,即设计由蛋白质分子构建的分子笼的科学领域。
Yeates' research team published the first research, in 2001, in the scientific field of designing molecular cages built from protein molecules.
正如第一项研究,第二项研究也测试了人们讨厌的字母。
As in the first study, the second one also included a task relating to disliking letters.
因此,第二项研究将作为第一项研究结果的质量保证,并帮助提供更深入的见解。
So the second studywill both serve as quality assurance of the outcome of the first study and help provide deeper insights as well.
第一项研究所输出的信息还可以重复使用,以提高后续研究的计算效率。
Information obtained from the first study can also be reused to make subsequent studies computationally efficient.
和第一项研究结果一样,Mehr说,第二项研究中也没有证据表明音乐训练对认知有任何益处。
Just as in the first study, Mehr said, there was no evidence that music training offered any cognitive benefit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt