In this period, country programming will continue to meet all objectives as defined in the previous CCF, 2001-2004(DP/CCF/STH/2).
红帽公司的主要业务Linux业务继续实现增长,尤其是它为许多现代人工智能和分析工作负载提供动力。
Red Hat's bread and butter Linux business continues to deliver growth especially as it powers many modern AI and analytics workloads.
为了确保我们能继续实现这一目标,我们已建立了集团在上海的技术中心。
To ensure we can continue to achieve this objective, we have established our Group Technical Center in Shanghai.
这一发展将确保我们继续实现我们的全球生产目标,并改善我们的客户服务交付时间。
This development will ensure we continue to meet our global production targets as well as improving our customer service delivery times.
我们相信,他的经验将确保集团继续实现可持续增长,旨为股东带来最大的回报。
We believe that his experience will ensure the Group continues to deliver sustainable growth, aiming to maximum the return to our shareholders.”.
许多供应商继续实现完全在其生态系统内工作的互操作性协议--即围绕其数据资产构建。
Many vendors continue to implement interoperability protocols that work exclusively within their ecosystems- building walls around their data assets.
如果它不能提高效率,继续实现更低的电池成本,那么需求点就没有意义了。
If it doesn't improve efficiency and continue to realize lower battery costs, then the demand point is moot.”.
我们非常自豪我们的学生继续实现高于全国平均水平和本地搜索结果。
We are very proud that our students continue to achieve results above the national and local average.
值得注意的是,营销与服务部门继续实现稳定且盈利良好的增长。
Notably, Marketing& Services continues to deliver steady and profitable growth.
年将有很多不确定性,但中国经济将继续实现可持续增长。
There will be a lot of uncertainties in 2019,but China's economy will continue to achieve sustainable growth.".
在欧洲,由于市场份额的增加,LondonGateway继续实现强劲增长。
In Europe, London Gateway continues to deliver strong growth due to market share gains," he added.
马斯克表示,从目前的出货量来看,今年四季度将继续实现盈利。
Mask said that from the current shipments point of view,the fourth quarter of this year will continue to achieve profitability.
将此类安全服务外包给专家使中小型公司能够继续实现业务目标并确定其优先级,同时保护其工作和客户数据。
Outsourcing this type of security service to experts enables SMBs to continue achieving and prioritizing their business goals while protecting their work and customer data.
该次区域最大经济体、资源丰富的巴布亚新几内亚继续实现高速增长,但增速与2011年相比略有下降。
Papua New Guinea,a resource-rich economy that is the largest in the subregion, continued to achieve high growth but at a slightly lower rate compared with 2011.
开发署继续认识到困难的财政局面,以及继续实现成本节约、效率和成效的必要性。
UNDP continues to be cognizant of the challenging financial context andthe need to continue achieving cost savings, efficiencies and effectiveness.
因此,我们的战略必须适应这些新的情况,以便继续实现我们的目标。
Our strategy therefore had to adapt to these new circumstances in order to continue delivering our aim.
我对Chris非常有信心,我也相信公司有能力继续实现更加强劲的财务业绩和股东回报。
I have great confidence in Chris and the company's ability to continue delivering strong financial results and shareholder returns.”.
我们需要高素质、积极进取的年轻专业人才,以期将来继续实现这些标准。
We need highly qualified, motivated young professionals to continue meeting these standards in the future.
并且,中国大陆的网路商店销售表现因门店与电子商务的结合强化,继续实现着收益的双位数增长。
Moreover, the sales performance of online stores in mainland China continued to achieve double-digit growth in revenue due to the combination of stores and e-commerce.
All of these throwables have been retrofitted touse the standard exception chaining mechanism, while continuing to implement their"legacy" chaining mechanisms for compatibility.
这些即将采取的措施将使本组织能够继续实现变革和组织振兴方案的各种惠益。
These upcoming measures will enable the Organization to continue to realize the PCOR benefits.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt