What is the translation of " CONTINUING TO IMPLEMENT " in Chinese?

• 继续实施
• 继续执行
• 继续推行

Examples of using Continuing to implement in English and their translations into Chinese

We are continuing to implement the Protocol with the greatest earnestness.
我们正在极其认真地继续执行该议定书。

In 1867, the republic was restored and Juárez was reelected, continuing to implement his reforms.
年恢复民主制度，华雷斯（Juárez）竞选连任成功，继续推行他的改革。

Countries are continuing to implement and update building energy codes and certification policies.
各国正在继续实施和更新建筑能源法规和认证政策。

Table 2 summarizes the next steps to be taken by the Organization in continuing to implement human resources management reform.
表2概述了本组织为继续实施人力资源管理改革准备采取的步骤。

(mm) Continuing to implement the Comprehensive Programme to Combat Gender-Based Violence;
继续实施《反对基于性别原因的暴力行为综合方案》。

This polarization reduced the possibility of continuing to implement local conflict management initiatives.
这种两极化减少了继续执行地方冲突管理举措的可能性。

Continuing to implement and maintain the requirements stated in the ISO 9001:2000 quality management standard.
继续实施和维护ISO9001：2000质量管理标准中规定的要求。

Furthermore, at the national level, Croatia is continuing to implement extensive measures towards achieving durable solutions.
此外，克罗地亚还在国家一级继续执行广泛的措施，以期找到持久的解决办法。

Continuing to implement, and further refine, the management measures approved with regard to partnerships and programme implementation.
继续实施并进一步完善已核准的伙伴关系和方案实施方面的管理措施。

Japan will also contribute to international activities on capacity-building by continuing to implement our team' s recommendations.
日本也将通过继续执行我们小组的建议对国际能力建设活动作出贡献。

The Government is also continuing to implement a one cow per family programme to improve the income-earning potential of households.
政府还在继续实行每家一头奶牛方案，以提高家庭赚取收入的潜力。

However, to keep in mind that the recovery of the ozone layer was dependent on Parties continuing to implement the provisions of the Montreal Protocol.
但我们务必要牢记，臭氧层的恢复有赖于缔约方继续执行《蒙特利尔议定书》的各项规定。

On divorce issues: Continuing to implement Decree no. 32/2002 on application of Law on Marriage and Family to ethnic minorities.
离婚问题：继续执行有关婚姻和家庭法适用于少数民族的第32/2002号法令。

UNICEF was encouraged to participate in joint and interagency audits when relevant, and was commended for continuing to implement the policy of disclosure of internal audits reports.
鼓励儿基会酌情参加联合和机构间审计，赞扬儿基会继续推行披露内部审计报告的政策。

(ll) Continuing to implement the project" Uruguay, united in putting an end to violence against women, children and adolescents" 2012- 2014;
继续实施名为"2012-2014年乌拉圭团结一致消灭对妇女、儿童和青少年的暴力侵害行为"的方案。

Cognizant of the importance of the administering Power continuing to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam.
认识到管理国继续实施将联邦剩余土地移交关岛政府方案十分重要，.

The delegation also observed that the political difficulties that had occurred in the past in the country had presented the challenge of maintaining neutrality while continuing to implement programmes.
该国代表团还表示,该国境内过去所发生的政治困难情况对维持中立而同时继续执行各种方案提出了挑战。

Least developed countries committed to establishing and continuing to implement national development plans that take into account the needs of women and girls.
最不发达国家承诺编制和继续执行顾及妇女和女童需求的国家发展计划。

Continuing to implement a proactive employment policy, focusing on the reemployment of workers laid off as a result of restructuring, and keeping the urban registered unemployment rate below 5 per cent.
继续实施积极的就业政策，重点解决体制转轨遗留的下岗再就业问题，力争将城镇登记失业率控制在5%以内。

UNICEF was encouraged to participate in joint and inter-agency audits when relevant, and was commended for continuing to implement the policy of disclosure of internal audits reports.
鼓励儿基会参加相关的联合审计和机构间审计，赞扬儿基会继续推行披露内部审计报告的政策。

The secretariat is continuing to implement the strategic workplan on forest financing, including the facilitating process and an ad hoc expert group on forest financing.
秘书处正在继续实施森林筹资战略性工作计划，包括推动进程和森林筹资问题特设专家组。

Stockpiling aside, the next few weeks are likely to see an increasing number of firms continuing to implement contingencies, which is unlikely to be growth-positive.
撇开库存不谈，未来几周可能会有越来越多的公司继续实施应急措施，而应急措施不太可能对经济增长产生积极影响。

They noted that they were continuing to implement the relevant recommendations of UNISPACE 82(A/CONF.101/10), mostly as part of ongoing programmes.
他们指出，他们正在继续执行1982年外空会议的有关建议（A/CONF.101/10），而且大都是作为目前正在进行的方案的一部分来执行的。

All of these throwables have been retrofitted to use the standard exception chaining mechanism, while continuing to implement their"legacy" chaining mechanisms for compatibility.
所有这些throwable都已经更新过，可以使用标准异常链机制，同时继续实现其“遗留”链机制，以保持兼容性。

The need is stressed for continuing to implement an active prison reform policy and, to the extent possible, allocating the necessary budget resources to this.
强调需要继续实施积极的监狱改革政策，并在可能的情况下，为此分配必要的预算资源。

He praised the leadership of the President of Yemen in convening the event and continuing to implement the transition agreement, which called for a referendum and parliamentary and presidential elections by February 2014.
他赞扬也门总统牵头召开这一会议，并继续执行过渡协议。该协议呼吁在2014年2月之前进行公投，并举行议会和总统选举。

The Egyptian Government is continuing to implement policies which provide effective guarantees for the rights of persons with disabilities, pursuant to relevant international treaties.
埃及政府正在继续实施若干政策，依照相关国际条约为残疾人权利提供有效保障。

Member States can also enhance the United Nations system-wide action plan by continuing to implement resolution 1325(2000), including through the development of national action plans or other national-level strategies.
会员国还可通过继续实施第1325（2000）号决议，包括通过制定国家行动计划或其他国家一级战略来加强联合国全系统行动计划。

It also recommended(b) continuing to implement policies to ensure equal opportunities in the job market with particular emphasis to be paid on reducing the existing wage gaps.
它还建议(b)继续落实政策，确保劳动市场中机会平等，特别是要注意缩小工资差距。

The Republic of Korea is also continuing to implement measures to protect the marine environment by preventing or reducing pollution from vessels and land-based sources.
大韩民国还正在继续实施保护海洋环境的措施，防止或减少来自船只和陆地污染源的污染。