What is the translation of " 继续导致 " in English?

• continue to cause
• continue to result
• continue contributing to
• continued to cause
• continues to cause
• continues to result
• continued to result
• continues to lead

Examples of using 继续导致 in Chinese and their translations into English

冲突、暴力和迫害的现实继续导致流离失所现象。
The realities of conflict, violence and persecution continue to cause displacement.

但是，政治讨论将继续导致对监管框架的修订。
However, political discussions will continue to result in amendments to the regulatory framework.

这已经导致并将继续导致人员削减。
This has resulted and will continue to result in staffing cuts.

数字鸿沟继续导致经济、社会和文化的不对称。
The digital divide continued to cause economic, social and cultural disparities.

但这项业务继续导致我们婚姻紧张。
But the business continued to cause tension in our marriage.

在整个苏丹南方，社群间暴力继续导致生命财产损失。
Inter-communal violence continues to cause loss of life and property across southern Sudan.

全国户籍登记制度继续导致社会广泛歧视农村人口。
The household registration system continued to result in widespread discrimination against citizens from rural areas.

武装冲突继续导致暴行和大规模侵犯人权行为的发生。
Armed conflicts continue to produce atrocities and massive violations of human rights.

供应紧张将继续导致价格飙升，但随着炼油厂恢复正常汽油生产水平，预计泵价格将趋于稳定。
Tighter supplies will continue to cause prices to spike, but as refineries resume normal gasoline production levels, pump prices are expected to stabilize.

这些行动继续导致数以百计的平民伤亡,并对公私财产造成严重破坏。
These actions continue to cause death and injury to hundreds of civilians as well as serious damage to private and public property.

然而，冲突继续导致惨重的人类痛苦，剥夺了我们成千上万的非洲同胞过上有尊严生活的固有权利。
However, conflicts continue to cause unbearable human suffering, which deprives a large number of our fellow Africans of their inalienable right to live in dignity.

具体来说，他们发现地球低层大气中极度干燥和不稳定的状况将继续导致“不稳定和极端的火灾行为.
In particular, the researchers found that exceptionally dry and unstable conditions in the earth's lower atmosphere will continue contributing to„erratic and extreme fire behavior.”.

面向互联网的实体的IT安全的不足，将继续导致敏感数据被非法访问、窃取和披露,每年都有严重的数据泄露事件。
Inadequate IT security for internet entities will continue to result in sensitive data being unlawfully accessed, exfiltrated and disclosed every year.

而无视这些权利和不尊重，导致并继续导致男人做出对自然和对动物的犯罪行为。
Whereas disregard of those rights has led and continues to lead men to commit crimes against nature and against animals.

反过来，这已经并将继续导致疫苗可预防疾病的爆发增加。
In turn, this has resulted in-- and will continue to result in-- increases in outbreaks of vaccine-preventable diseases.".

特别是，如果没有进一步的私人风险分担，特殊的冲击将继续导致经济结果的持续分散。
In particular, without further private risk-sharing, idiosyncratic shocks will continue to cause persistent dispersion in economic outcomes.

具体来说，他们发现地球低层大气中极度干燥和不稳定的状况将继续导致“不稳定和极端的火灾行为.
In particular, exceptionally dry and unstable conditions in the earth's lower atmosphere will continue contributing to“erratic and extreme fire behavior.”.

而无视这些权利和不尊重，导致并继续导致男人做出对自然和对动物的犯罪行为。
Whereas disregard and contempt for the rights of animals have resulted and continue to result in crimes by man against nature and against animals;

在2010，日产推出了日产的叶子，并继续导致零排放流动性。
In 2010, Nissan introduced the Nissan LEAF and continues to lead in zero-emission mobility.

影响塔吉克斯坦及其人民的长期结构问题尚未解决，这些问题将在大多数部门中继续导致紧急人道主义需要。
The chronic structural problems affecting the country and its population have not been resolved and will continue to cause urgent humanitarian needs in most sectors.

路障继续导致生活水平下降，失业率达到前所未有的水平以及长期贫穷。
The blockade continued to cause a decline in standards of living, unprecedented levels of unemployment and unrelenting poverty.

在许多国家，立法和习俗继续导致对吸毒者的普遍歧视。
In many countries, legislations and practices continue to result in widespread discrimination against people who use drugs.

三种可避免的传染病----肺炎、腹泻和疟疾----继续导致三分之一年龄超过一个月的婴幼儿死亡。
Three avoidable infectious diseases-- pneumonia, diarrhoea and malaria-- continue to cause over one third of deaths among children older than one month.

医疗保健法案造成的不确定性继续导致特许经营和其他小企业在创造就业机会时达到暂停按钮。
The uncertainty created by the[health care act] continues to cause franchises and other small businesses to hit the pause button on job creation.".

该小组演讲说，过早的叶片损坏继续导致波音787运营商“严峻中缀”。
The group reported that premature blade deterioration continued to cause Boeing 787 operators“significant disruption”.

反叛各派之间的敌对行动也继续导致平民伤亡，社区大规模流离失所。
Hostilities between rebel factions also continued to cause civilian casualties and mass displacement of communities.

由于决策过于集中，继续导致延迟和业务费用增多，并导致沟通不足。
Overly centralized decision-making continues to cause delays and transaction costs, along with insufficient communication.

年大选以来形成的不信任继续导致执政党和政治反对派之间的紧张关系。
The mistrust that developed since the 2010 general elections continues to result in tensions between the ruling party and the political opposition.

但由于X光机器经常失灵，这个程序继续导致延误，并带来处理、储藏和滞期费。
Nonetheless, because the X-ray machine regularly breaks down, the procedure has continued to result in delays and in the incurring of excess handling, storage and demurrage fees.