What is the translation of " 继续探讨 " in English?

• continue to explore
• to continue to explore the possibilities
• continue to seek
• continue to look
• continue to address
• continues to explore
• continued to explore
• continuing to explore
• continued exploration
• to continue to examine

Examples of using 继续探讨 in Chinese and their translations into English

大会部继续探讨收集和分析反馈意见的新办法。
The Department continues to explore innovative ways to collect and analyse feedback.

我想继续探讨这个话题。
I aim to continue exploring this topic.

大会部继续探讨如何完善或扩大分担工作量方法。
The Department continues to seek ways to improve or expand workload-sharing methods.

他强调需要继续探讨通过外交途径解决危机。
He emphasized the need to continue exploring diplomatic solutions to the crisis.

它们请难民署继续探讨这一问题。
They asked UNHCR to pursue this issue.

邮管处继续探讨各种备选分销办法。
UNPA has continued to explore alternate methods of distribution.

将继续探讨进一步的合作。
Additional collaborations will continue to be explored.

现正继续探讨这两个组织之间进行合作的其他领域。
Other areas of cooperation between the two organizations continue to be explored.

今天我们就继续探讨这个题目。
Today we continue exploring that topic.

今天我们继续探讨这个话题。
Today we continue exploring that topic.

因此，应继续探讨各机构统一应享权利的可能性。
The possibility of harmonizing entitlements across agencies should therefore continue to be explored.

开发署也将继续探讨提高执行效率的方法。
UNDP will also continue to explore ways of improving the efficiency of its delivery.

这周，我们继续探讨关于主题方面的内容。
This week we have continued to explore our space topic.

将继续探讨增加资金的其他可能来源。
Other potential sources of additional financing continue to be explored.

委员会将继续探讨切实可行的方式，以便行使对大会和安全理事会的咨询职能。
The Commission will continue to explore practical means to exercise its advisory function to the General Assembly and the Security Council.

第九次委员会间会议还建议非政府组织继续探讨可否提交联合报告，包括通过非政府组织的网络和联盟提出这种报告。
The ninth inter-committee meeting also recommended that NGOs continue to explore possibilities for submitting joint reports, including through NGO networks and coalitions.

委员会欣见这些努力并鼓励秘书处继续探讨各工作地点之间分担工作量的可能性。
The Committee welcomes these efforts and encourages the Secretariat to continue to explore the possibilities for workload-sharing among the duty stations.

它们应继续探讨是否可建立或更改政策工具，以便迅速和更有效地对危机作出反应。
They should also continue to explore the creation or modification of policy tools so as to permit a quick and more effective response to crises.

咨询委员会请行政当局继续探讨鼓励工作人员参与进程的创新办法。
It requests that the Administration continue to seek creative methods for encouraging staff participation in the process.

委员会欢迎这些努力，并鼓励秘书处继续探讨各工作地点在口译以外的其他方面分担工作量的可能性。
The Committee welcomes these efforts and encourages the Secretariat to continue to explore the possibilities for sharing workload among the duty stations in areas other than interpretation.

为此目的，国际社会应继续探讨是否有可以加入现有筹资和政策文书的机制。
For this purpose, the international community should continue to explore mechanisms that might be added to existing funding and policy instruments.

委员会还决定继续探讨是否有可能在大会第五十二届会议上将类似的项目合并。
It was also decided that the Committee will continue to look into the possibility of merging similar items at the fifty-second session of the General Assembly.

委员会请行政当局继续探讨鼓励工作人员参与进程的创新办法。
It requests that the Administration continue to seek creative methods for encouraging staff participation in the process.

国际社会应该继续探讨这一权利的好处,及其可能对维持国际和平与安全作出的贡献。
The international community should continue to explore the benefits of that right, and the contribution it could make to the maintenance of international peace and security.

在今后的报告中，他将继续探讨这一问题，并进一步就这一权利的实际执行提供意见。
He will continue to address this issue and provide further observations on the practical implementation of this right in future reports.

委员会鼓励继续探讨大规模远距离口译的可行性。委员会认为，这一种应用拥有无穷的潜力。
The Committee encourages continued exploration of the feasibility of large-scale remote interpretation, an application which, in the view of the Committee, has enormous potential.

不过，委员会应保留宽泛的范围，继续探讨习惯国际法的形成以及存在的证据。
Nevertheless, the Commission should maintain a broad scope and continue to explore both the formation of customary international law and evidence of its existence.

委员会建议联委会继续探讨在发展中国家和经济转型国家中的投资机会。
The Committee recommends that the Board continue to explore opportunities for investment in developing countries and countries with economies in transition.

鼓励两组织继续探讨在维持和平领域进一步增强合作的可能途径；.
Encourages both organizations to continue to examine possible ways to further enhance their cooperation in the area of peacekeeping;