Ballmer generally does not participate in these sessions.
特别委员会鼓励积极参与这种会议。
The Special Committee encourages active participation in such meetings.
这种会议可确保非法小武器和轻武器所构成的全球性问题能在多边层次得到处理。
Such meetings ensure that the global concerns posed by illicit small arms and light weapons can be tackled at the multilateral level.
没有为这种会议特别分配任何资源,而且必须优先考虑列入会议日历的会议。
No resources were specifically allocated for such meetings, and priority had to be given to meetings included in the calendar of conferences.
这种会议可能是协助会员国战胜恐怖主义的重要步骤。
Such a conference might be an important step in assisting Member States to triumph over terrorism.
联检组打算在2009年继续组织这种会议,并在今后同各参加组织秘书处和会员国举行更多定期协商。
The Unit intends to continue organizing such meetings in 2009 and to hold more periodic consultations in the future with the secretariats of its participating organizations and Member States.
在开这种会议时,每个报告都应该限制在一定的时间内,比如15分钟。
At this kind of meeting, each report should be limited to a present time- for example, 15 minutes.
经社理事会定期举行这种会议,包括2005年关于禽流感的会议和2008年全球粮食危机会议。
The Council has periodically convened such meetings, including on the avian flu in 2005 and the global food crisis in 2008.
这种会议非常有利于我们了解其他央行对该技术的不同看法。
It's very useful, this kind of meeting, to understand the different perspectives from different central banks about the technology.”.
在这方面,人们设想无论如何任何这种会议最早只能在2001年召开。
In this connection, it was envisaged that any such meeting could not in any event be held until 2001 at the earliest.
这种会议为研究所建立新的联系、更加广泛地宣传其目标和宗旨提供了机会。
Such meetings afford an opportunity to the Institute to establish new contacts and to publicize its goals and objectives more widely.
这种会议可以视情况需要休会和复会,并应在下一次缔约国会议时召开时结束;.
Such Meeting may be adjourned and may be resumed as required and shall terminate when the next Meeting of States Parties convenes;
在这种会议上,每个国家都应按附件二所列格式提出国家状况报告。
At such meetings a national status report should be provided by each country in accordance with the format presented in annex II.
这种会议以往曾经举行两次,委员会发现那是非常有用的经验。
Such meetings had been held on two previous occasions, and the Board had found it to be a highly useful experience.
这种会议应当有助于金融机构更迅速地对有需要的国家作出反应。
Such meetings should help the financial institutions to respond more quickly to countries in need.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt