What is the translation of " 通过了一项法案 " in English?

• passed a bill
• approved a bill
• passed legislation
• an act was adopted
• approved legislation
• passed an act
• has passed legislation
• a law was passed

Examples of using 通过了一项法案 in Chinese and their translations into English

日本国会本月通过了一项法案要批准修订后的协定。
The Japanese Diet approved a bill to ratify the revised pact this month.

我很高兴参议院通过了一项法案。
I'm glad the Senate passed this legislation.

众议院及时通过了一项法案，以迎合商业团体，这将延迟将EPA标准改为十年.
The House of Representatives promptly passed a bill catering to business groups that would delay the change to EPA standards by a decade.

年2月25日，这个国家的参议院通过了一项法案，承认同性和异性恋夫妇的公民团体意大利.
Senate of this country on 25 February 2016 approved a bill recognising civil unions for same-sex and heterosexual couples- Italy.

立法机构最近通过了一项法案，鼓励扩大含水层泵送，促使更多供水商进行自己的可行性研究。
The Legislature recently passed a bill that encourages the expansion of aquifer pumping, spurring more water suppliers to undertake their own feasibility studies.

年，佛罗里达州通过了一项法案，要求所有公立学校使用电子课本。
In 2011, Florida lawmakers passed legislation requiring public schools to convert their textbooks to digital versions.

位于西印度群岛的岛国圣基茨和尼维斯最近通过了一项法案，将比特币现金等数字货币资产合法化。
The island country of Saint Kitts and Nevis, located in the West Indies, recently passed a bill that legalizes digital currency assets like bitcoin cash.

年2月25日，这个国家的参议院通过了一项法案，承认同性和异性恋夫妇的公民团体意大利.
In Italy, Senate on 25 February 2016 approved a bill recognising civil unions for same-sex and heterosexual couples.

他说，塞浦路斯议员们在上周五通过了一项法案，为新举措建立了框架。
Lawmakers on Friday passed legislation that set the framework for the new action, he said.

然而，格陵兰的立法者在2015年5月通过了一项法案，将这个世界上最大的岛屿上的同性婚姻合法化。
However, legislators in Greenland passed a bill in May 2015 to legalize same-sex marriage on the world's biggest island.

就在上周，该州通过了一项法案，允许区块链初创企业在监管沙箱内运营，以便进行立法投票。
Just last week, the state approved a bill to let blockchain startups to operate within a regulatory sandbox for a legislative vote.

年1月14日通过了一项法案，修订了乌兹别克斯坦共和国关于改进强制执行程序的若干法规。
On 14 January 2009 an act was adopted that amended several statutes of the Republic of Uzbekistan on improvement of the enforcement process.

在此前的停工之后，国会还通过了一项法案，对休假工人进行追溯支付。
After the last shutdown, Congress passed legislation that paid workers retroactively for furlough days.

美国参议院一个小组在10月4日通过了一项法案，允许汽车制造商大幅扩大自动驾驶汽车的测试。
A U.S. Senate panel approved legislation on Wednesday that would allow automakers to greatly expand testing of self-driving cars.

众议院在今年春天早些时候通过了一项法案，重新授权Amtrak并授权许多这些计划。
And the House passed a bill earlier this spring to reauthorize Amtrak and reauthorize a lot of these programs.".

众议院和参议院通过了一项法案，向所有拖欠工资的联邦雇员支付工资，包括那些被迫休假的员工。
The House and Senate approved a bill to pay all federal employees who have been missing paychecks, including those who were furloughed.

年5月14日通过了一项法案，进一步加强了一些领域对企业的司法保护：.
On 14 May 2014, an act was adopted that further strengthens judicial protections for businesses in a number of areas:.

就在上周，该州通过了一项法案，允许区块链初创企业在监管沙箱内运营，以便进行立法投票。
Just last week, the state approved a bill that will enable blockchain startups to operate within a regulatory sandbox for a legislative vote.

美国国会于1870年通过了一项法案，授权发行三个分别在10年、15年及30年后具有赎回权的国债。
The United States Congress passed an act in 1870 authorizing three separate consol issues with redemption privileges after 10, 15, and 30 years.

新泽西州参议院和议会拨款委员会今天通过了一项法案，将大麻合法化，至少对21岁以上的所有人都适用。
New Jersey's Senate and Assembly Appropriations Committees approved legislation today that would make marijuana legal for everyone at least 21 years old.

密苏里州众议院周一通过了一项法案，允许该州的公立学校教授圣经课程。
The Missouri House on Monday passed a bill to allow public schools in the state to teach courses on the Bible.

昨天，匈牙利议会通过了一项法案，要求将所有移民运往该国边境以外的地区。
Yesterday, the Hungarian Parliament passed a bill requiring all migrants to be transported to an area outside the country's border fence.

在此前的停工之后，国会还通过了一项法案，对休假工人进行追溯支付。
After previous shutdowns, Congress also has passed legislation to retroactively pay furloughed workers.

年，英国国会通过了一项法案，授予了法庭直接将犯人转送出境的权力。
In 1717 Parliament passed an act empowering courts to sentence offenders directly to transportation.

美国参议院一个小组在10月4日通过了一项法案，允许汽车制造商大幅扩大自动驾驶汽车的测试。
A US senate panel approved legislation on Wednesday that would allow car makers to greatly expand testing of self-driving cars.

美国众议院通过了一项法案，于2020年之前更新普遍优惠制(普惠制)*。
The U.S. Congress has passed legislation that renews and extends the Generalized System of Preferences(GSP) through 31 December 2020.

密苏里州众议院本周通过了一项法案，允许该州的公立学校教授关于圣经的选修社会研究课程。
He Missouri House this week passed a bill that would allow public schools in the state to teach elective social studies courses on the Bible.

年，他通过了一项法案，在吉兰丹州颁布了hudud法案，但该法案从未得到国家批准的实施。
In 1993, he passed a bill to enact hudud in the state of Kelantan, but the bill never received national approval to be implemented.

年，加州的立法机关通过了一项法案，要求州养老基金Calpers和CalSTRS剥离他们在煤矿企业的股份。
In 2015, California's legislature passed a bill requiring state pension funds Calpers and CalSTRS to divest their holdings in coal-mining companies.

美国众议院去年通过了一项法案，提议成立一个类似的工作组来分析加密货币，尽管其重点是金融犯罪。
The U.S. House of Representatives passed a bill last year proposing a similar task force to analyze cryptocurrencies, albeit with a focus on financial crimes.