What is the translation of " 通过媒体 " in English?

• through the media
• through the press

Examples of using 通过媒体 in Chinese and their translations into English

消息令人震惊，我们是通过媒体才知道的。
It was a shock because we found out through the Press.

她通过法国媒体为我们提供了日常咖啡。
We sometimes bring our French Press for coffee.

向这个地区的众多市场通过媒体介绍了66个故事。
The media outreach garnered 66 stories across multiple markets in the region.

如果信息通过媒体发表，则可能加重判刑。
If the information is published through a media outlet, the sentence is increased.

通过媒体提高公众认识；.
(a) Sensitisation of the public via the media;

第一步是要通过媒体的广告宣传。
The first step is to raise awareness through a media campaign.

这样就可以通过媒体发表。
This can be done via the media.

或者通过媒体举报。
Or reporting by the media.

通过媒体披露，特别是电视。
Published in the media, in particular via television and the Web.

相关标准通过媒体法得到阐明和实施。
The standards are further elaborated and implemented by means of media laws.

这种模式通过社交媒体获取用户并且与之互动；.
This model involves using social media formats to acquire and interact with customers;

通过媒体了解我们：.
Find us on the media:.

以及那些通过媒体了解它的人。
And those who hear about it via the media.

通过媒体予以否认，我要更多。
Having tasted the inside of the media, I wanted more.

他们通过媒体发声--巴西有大量的地方报纸。
They speak to the press- Brazil has scores of regional newspapers.

通过媒体讨论，提高关于教育是人权的认识。
Media discussions raise awareness on education as a human right.

通过媒体披露，特别是电视。
Manipulation by the media, particularly television.

通过媒体促进两性平等.
Promote gender equality in the media.

通过社交媒体，企业可以轻松地吸引他们的粉丝和客户。
Social media gives companies the ability to easily recognize their customers and fans.

通过媒体.
The Via Media.

你不需要通过媒体机构。
You don't have to go through a media agency.

通过媒体增进人权.
Promotion of human rights via the media.

你也可以通过媒体宣传。
You can also deliver it via the media.

非政府组织理事会建议莱索托通过媒体政策。
LCN recommended that Lesotho adopt the Media Policy.

最好的方法是一起解决，而不是通过媒体。
What would be a better way to achieve that than through the media.

这一事宜将通过媒体公布。
This will be announced via Media.

在艺术界，声誉的建立部分是通过媒体报道完成的。
In the art world, reputation-building is done in part through press coverage.

最好的方法是一起解决，而不是通过媒体。
What better way to connect than through social media.

(f)通过媒体和教育方案提高公众对暴力侵害妇女行为的犯罪性质的认识。
(f) To raise public awareness, through the media and education programmes, of the criminal nature of violence against women.

在俄罗斯联邦，法律要求国家机构和地方政府机构确保通过媒体或互联网定期报告与其活动有关的信息。
In the Russian Federation, State agencies and local government bodies are required by law to ensure regular reporting of information concerning their activities through the media or the Internet.