What is the translation of " 面临的重大挑战 " in English?

• a major challenge
• of the major challenges facing
• significant challenges facing
• critical challenges facing
• of the great challenges facing
• key challenges
• important challenges facing
• of the major challenges faced
• grand challenges

Examples of using 面临的重大挑战 in Chinese and their translations into English

HIV发生突变的能力一直是疫苗开发面临的重大挑战。
The ability of HIV to mutate has been a major challenge to vaccine development.

气候变化是我们文明今天面临的重大挑战之一。
Climate change is one of the major challenges facing our civilization today.

缓解农民的困境是印度政府面临的重大挑战。
Alleviating the plight of farmers is a major challenge for the government.

这无疑是科学面临的重大挑战之一。
I think this is one of the great challenges facing science.

接下来，各国决策者面临的重大挑战是什么？?
And what will be the key challenges for policymakers?

水资源管理和水资源利用是人类面临的重大挑战之一。
Water management and availability is one of the great challenges facing humanity.

恢复正常经济条件和解决基础设施需求是面临的重大挑战。
Restoring normal economic conditions and addressing the infrastructure needs were the key challenges.

水资源管理和利用是人类面临的重大挑战之一。
Water management and availability is one of the great challenges facing humanity.

执行过程面临的最重大挑战是不安全因素。
The most important challenge confronted by the implementation process is lack of security.

接下来，各国决策者面临的重大挑战是什么？?
What are the major challenges for policymakers?

本方案所面临的重大挑战以及相关的经验教训详述如下。
The major challenges faced by the programme and lessons learned are described below.

失眠是全球数百万人面临的重大挑战之一。
Sleeplessness is one of the significant challenges faced by millions of people across the globe.

然而，这种测试仍然面临的重大挑战，资源是有限的。
Such testing remains a significant challenge where resources are limited.

我们面临的重大挑战不会在国家边界上止步。
We are facing major challenges which do not stop at national borders.

供水仍然是特派团面临的重大挑战。
Water remains a major challenge facing the Mission.

这些都成为维和人员面临的重大挑战。
These have become major challenges for peacekeepers.

强行驱逐仍然是伙伴国家面临的重大挑战。
Forced evictions remain a significant challenge in partner countries.

这是我国现在和未来面临的重大挑战。
That is the great challenge of today and tomorrow.

是欧洲穆斯林群体目前面临的重大挑战。
These are serious challenges to the Muslim community today.

纠正假新闻的举动是媒体面临的重大挑战。
The move to correct fake news is an important challenge for the media.

然后，他提到伊斯兰世界面临的重大挑战。
Then he referred to the major challenges facing the Islamic World.

迅速行动防止暴力冲突仍然是国际社会面临的重大挑战。
Swift action to prevent violent conflict remains a significant challenge for the international community.

这是本组织今天面临的重大挑战。
That is the great challenge facing the Organization today.

迄今的区域一级举措所面临的重大挑战是信息交流、协调和互补。
Ensuring proper information flow, coordination and complementarity has proven to be a major challenge for the initiatives taken to date at the regional level.

恐怖主义是国际社会面临的重大挑战之一，要求国际社会拿出协调、综合的对策。
Terrorism, one of the major challenges facing the international community, required a coordinated and comprehensive international response.

种子资金、起步资金和早期阶段融资仍是许多企业家面临的重大挑战，特别是在当今的金融环境中。
Seed, start-up and early-stage financing remains a major challenge for many entrepreneurs, particularly in today' s financial environment.

他说，审查证实儿基会在权利问题上建立了有效的伙伴关系，但也显示儿童和在实现其权利方面面临的重大挑战。
He said the review confirmed that UNICEF was partnering effectively on rights issues but revealed significant challenges facing children and the realization of their rights.

由于新特派团已没有军事部队,警察支助组面临的重大挑战之一是监测克罗地亚履行其义务。
Since the new mission no longer includes a military force, one of the major challenges facing UNPSG will be to monitor Croatia's compliance with its obligations.

实施工作依然是像圣卢西亚这样的国家面临的重大挑战，在关系到需要提供资源时更是如此。
Enforcement remains a major challenge for countries like Saint Lucia particularly in relation to the availability of resources.