What is the translation of " CIJELI OPSEG " in English?

• entire scope of
• whole gamut of
• the entire perimeter

Examples of using Cijeli opseg in Croatian and their translations into English

To je cijeli opseg vaše veze?
That's the extent of your relationship?

Važno je pažljivo dimenzioniranje cijeli opseg.
It is important to carefully sizing the entire circumference.

To je bio cijeli opseg vašeg odnosa?
And that was the extent of your relationship?

Mislio sam da su ovi likovi imali cijeli opseg spreman.
I thought those guys had the full-on perimeter set up.

U skladu s tim, cijeli opseg posla u manje od sat vremena.
Accordingly, the entire scope of work in less than an hour.

U principu, to je moguće napraviti cijeli opseg jela.
In principle, it is possible to make the entire perimeter dishes.

Trebamo se samo cijeli opseg rada podijeljena u nekoliko odvojenih faza.
We only need the entire scope of work divided into several separate stages.

Koje bi mogle pružiti pomoć američkim kreatorima politike u dobivanju rezultata povoljnim za američke ciljeve.-Žele cijeli opseg informacija.
That could give us policy makers an edge in obtaining results favourable to us goals. They want the whole gamut of info.

Na isti način, ne vidimo cijeli opseg Mliječne staze.
In the same way, we don't see the whole reach of the Milky Way.

Kantabrija nudi cijeli opseg turističkih šema koje će vam omogućiti da tokom trodnevnog ili četverodnevnog putovanja vidite sljedeće.
Cantabria offers a complete range of plans that can be visited during a three or four day trip.

Prema DSVGO-u, imamo obvezu popisati cijeli opseg svih takvih podataka.
According to DSVGO, we have an obligation to list the full scope of all such data.

Tada se cijeli opseg mora podijeliti na 8 jednakih sektora, postavljajući zrake iz središta kruga.
Then the entire circumference must be divided into 8 equal sectors, laying rays from the center of the circle.

Kuća je građena od opeke, tako da je cijeli opseg stana sastavljen od stupova.
The house is built of brick, so the entire perimeter of the apartment consists of pillars.

Gotovo svi ili čak cijeli opseg imate alergijske reakcije može otići nakon toga, jedna za drugom, nakon svakog postupka čišćenja jetre.
Nearly all or even the whole scope of allergic reactions you have may go away after that, one after another, after each liver cleansing procedure.

Prvi put predstavljen kao virtualni hosting račun ponovno prodati ga danas pokriva gotovo cijeli opseg web hosting usluga spektra.
First introduced as a virtual hosting account re-seller it today covers almost the entire scope of the web hosting service spectrum.

Povoljnim za američke ciljeve.-Žele cijeli opseg informacija koje bi mogle pružiti pomoć američkim kreatorima politike u dobivanju rezultata.
They want the whole gamut of info in obtaining results favorable to US goals. that could give US policy makers an edge.

Mnoge knjižnice s kojima surađujemo javno prikazuju svoje ugovore u kojima je naveden cijeli opseg njihove suradnje s Googleom.
Many of the libraries we work with have publicly displayed their contracts, which show the full scope of their work with Google.

Vakuumski prekidači pokrivaju cijeli opseg parametara postrojenja i stoga cijeli niz primjena.
Vacuum circuitbreakers cover the entire scope of parameters of the switchgear and therefore the whole range of applications.

Uz cijeli opseg dnevnog boravka izvorni je regalni sustav koji prikazuje rotirajuću zbirku svih prikupljenih predmeta i detalja.
Along the entire perimeter of the living room is an original racking system that shows a rotating collection of all collected items and details.

Vakuumski prekidači i sklopnici pokrivaju cijeli opseg parametara postrojenja i stoga cijeli niz primjena.
The vacuum switches and contactors cover the entire scope of parameters, and thus have whole range of applications.

Dopusti stvoriti potrebnu rasvjetu za cijeli opseg od stropa i čine ga određeni uzorak, ako je to predviđeno od strane projektanta;
Allow to create the necessary lighting for the entire perimeter of the ceiling and make it a specific pattern, if it is provided by designer;

Na kraju, stručnjaci za ambalažu kompanije DS Smith osmislili su sedam različitih veličina kako bi pokrili cijeli opseg stvarajući ogromnu uštedu u smislu naručivanja, skladištenja i primjene.
In the end, DS Smith's packaging strategists devised seven different sizes to cover the entire range generating tremendous savings in terms of ordering, warehousing and implementation.

Prvo i najvažnije, potrebno je udobno kretanje po terenu u mraku- cijeli opseg, kao i sve ljestve i staze, trebaju biti opremljeni osvjetljenjem.
First and foremost, it is necessary for comfortable movement around the territory in the dark- the whole perimeter, as well as all ladders and paths, should be equipped with illumination.

Postavljanje LED trake duž cijelog opsega stropa još je jedno dobro rješenje.
Placement of LED ribbons along the entire perimeter of the ceiling is another good solution.

Sjemenke su kratke(5-9), krstarenje oko cijelog opsega.
Seeds are short(5-9), cruise around the entire circumference.

Savršeno lijepljenje i fiksiranje cijelim opsegom stakala jamče bolju statiku i toplinsku izolaciju.
Perfect bonding and fixing the whole range of lenses guarantee improved static and thermal insulation.

To su najsnažnije cigarete u cijelom opsegu"Bond.
These are the strongest cigarettes in the entire range of"Bond.

Precizna i pouzdana Dva para noževa(1) sijeku izolaciju cijelim opsegom.
Two pairs of blades(1) cut the insulation to a complete extent.

Za ovu gradnju cijelog opsega međusobno cijevi nalazi u koju teče voda teče u podrumu.
For this construction the entire perimeter interconnected tubes located into which flows the water flowing into the basement.

Ova traka je legao pod vanjskim i unutarnjim zidovima zgrada, ali je dio obrasca mora biti jednak duž cijelog opsega.
This tape is laid under external and internal walls of buildings, but the section of the form must be the same along the entire perimeter.