What is the translation of " EKSPERIMENTALNI PROGRAM " in English?

• experimental program

Examples of using Eksperimentalni program in Croatian and their translations into English

To je eksperimentalni program.
That's an experimental program.

Časni sude, Whiting farmaceuti prekršili su ugovor sa sinom moga klijenta tako što su prekinuli njihov eksperimentalni program.
Your Honor, Whiting Pharmaceuticals breached a contract with my client's son by discontinuing their photopheresis trial program.

To je eksperimentalni program.
That's an experimental programme.

Nadalje, pokušavamo pronaći načine za smanjenje otpada, primjerice, uvođenjem programa" take-back program"( program za povrat uređaja) u SAD-u koji potrošačima omogućuje da besplatno vrate upotrijebljene elektroničke uređaje za ponovnu upotrebu ili recikliranje, a predstavili smo i eksperimentalni program za uklanjanje punjača uređaja iz naših prodajnih paketa.
Further, we look for ways to reduce waste, such as by implementing a take-back program in the U.S. which enables consumers to return used electronic devices at no cost for reuse or recycling and introducing a pilot program to remove device chargers from our sales packaging. Environmental Management and Reporting.

Sumnjamo da je to paravan za eksperimentalni program, ali. Trebamo više informacija.
We suspect it's a cover for an experimental program, but we need more information.

Eksperimentalni program je izveden u usredotočiti na ispitivanje stromningsblandingsadf(more…) postovi.
An experimental program was performed for a focus on examining stromningsblandingsadf more….

Tijekom kojeg će nastaviti svoj eksperimentalni program. Stoga, SHIT će dobiti probno razdoblje od jedne godine.
Will be granted a one-year probationary period Therefore, in which to continue its experimental programs. the South Harmon Institute of Technology.

Ciljevi istraživanja: Naš eksperimentalni program je dio obimnijeg projekta ustanovljenog kroz jedan EZ projekt i više bilateralnih programa i posljedica je izražene potrebe da se pojačanim naporima sistematski pristupi osnovnom ispitivanju izvornih svojstava VG sistema s ciljem boljeg poimanja mikroskopske slike Peierlsovih vodiča.
Research goals: Our experimental program is the part of a wider project established through one EC project and few bilateral programs. It has been a concequence of a strong need to concentrate efforts for a more systematic aproach to the basic investigation of the intrinsic features of DW systems in order to obtain a proper microscopic description of the Peierls conductors.

Ubacili smo ga u jedan eksperimentalni program u Bostonu, pa… O, Eldone, žao mi je.
We have got him in this experimental program Oh, Eldon, I'm sorry. out in Boston, so.

Provodimo jedan eksperimentalni program i ne želim vam ulijevati previše nade ali mislim da biste vi bili izvrstan kandidat.
There is an experimental program that we have been conducting and I don't wanna get your hopes up but I think you would be an excellent candidate.

Hej, doktore. Provodimo jedan eksperimentalni program… i ne želim vam ulijevati previše nade… ali mislim da biste vi bili izvrstan kandidat.
Hey, doc. There is an experimental program that we have been conducting… but I think you would be an excellent candidate… and I don't wanna get your hopes up.

Neka vrsta eksperimentalnog programa.
Some sort of experimental program.

Ali za njih je potrebno fd odobrenje. Gledali smo neke eksperimentalne programe.
But those need fd a approval. There are some experimental programs we're looking into.

Postavili smo nekoliko imovine u lokalne zatvore kao dio eksperimentalnog programa.
We placed several assets in local prisons as part of an experimental program.

On je bio dio tajnog vojnog eksperimentalnog programa. U području koje se zove"Granične znanosti.
He was part of a classified U.S. Army experimental program in an area called fringe science.

Iako se predviđa provedba eksperimentalnih programa, rokovi provedbe, proračunska sredstva, metode i nositelji evaluacije nisu definirani.
Even though an implementation of these experimental programs is scheduled, the time frames, budgetary resources, methods and implementing subjects of evaluation have not been defined.

Bro¹ura sadr¾i kratak sadr¾aj 10-satnog eksperimentalnog programa rodne/seksualne edukacije, rezultate kvalitativne i kvantitativne evaluacije te zakljuèak i preporuke.
The booklet consists of short excerpts from the 10-hour long experimental program, results from the qualitative and quantitative evaluation, and conclusions and recommendations.

U kojem ce nastaviti svoje eksperimentalne programe. ali mora pazljivo da ih prati… Zato ce, South Harmon Tenoloskom Institututu… biti odobren jednogodisnji probni period.
Will be granted a one-year probationary period in which to continue its experimental programs. the South Harmon Institute of Technology Therefore.

No, cilj naše zaklade je financiranje eksperimentalnih programa, a vaš projekt više nalikuje na znanstvenu fantastiku no na znanost.
But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction.

Poticanje eksperimentalnih programa koji pozdravljaju uspjeh i neuspjeh(u svrhu učenja) ključno je za poticanje kulture inovacija u Europi.
Encouraging experimentation schemes which welcome both success and failure(as learning steps) is central to foster an innovation culture in Europe.

Neprofitna udruga"Mala filozofija" od 2008. godine kreira eksperimentalne programe za razvijanje kritičkog mišljenja u osnovnim i srednjim školama kako u formalnom tao i u neformalnom obrazovanju.
Since 2008 Petit Philosophy, a not-for-profit NGO, has been developing experimental programmes for developing critical thinking in elementary school and in formal and informal education.

Cilj eksperimentalnog programa je priprema škola za frontalno uvođenje kurikularne reforme u općeobrazovnim predmetima od školske godine 2019./2020.
The aim of the experimental programme is to prepare schools for the mainstream introduction of the curricular reform in general education subjects as of school year 2019/20.

Whithing farmaceuti su se očito obogatili sudjelovanjem Michaela Jacobsa u eksperimentalnom programu ili ga ne bi ponudili besplatno.
Whiting Pharmaceuticals was obviously enriched by Michael Jacobs' participation in the trial program or they wouldn't have offered it for free.

Nastavnici Sveučilišta su napravili oko 250 nastavne multimedijske kompaktni diskovi s elektroničkim udžbenicima, video filmovima i eksperimentalnog programa, ukupno više od 23700 stavke.
The University teachers have made about 250 instructional multimedia compact disks with electronic textbooks, video films and test programmes, altogether more than 23700 items.

Kapetan Amerika: Prvi osvetnik fokusira se na rano doba Marvelovog univerzuma, u kojem se Steve Rogers dobrovoljno prijavi za sudjelovanje u eksperimentalnom programu koji ga pretvara u super vojnika znanog kao Kapetan Amerika.
The film will focus on the early days of the Marvel Universe when Steve Rogers volunteers to participate in an experimental program that turns him into the Super Soldier known as Captain America.

Tehničku potporu pružili su oni koji sudjeluju u eksperimentalnom programu čiji je cilj provjeriti primjenjivost novih kurikuluma i fokusiran je na ciljeve koji se odnose na a povećanje kompetencija učenika u rješavanju problema i b povećanje zadovoljstva učenika školom te motiviranje njihovih učitelja i nastavnika.
The technical support has been provided to those taking part in the experimental program which aims to check the applicability of new curricula and focuses on goals relating to a increasing student competencies in solving problems and b Increasing students' satisfaction with the school and motivating their teachers and teachers.

U zadnje je vrijeme provedeno mnoštvo zanimljivih ispitivanja koja pokazuju da je njihovo igranje zapravo vrsta eksperimentalnog programa istraživanja.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.

U trenutku kada je izvoz ribe iz Crne Gore još uvijek u ranoj fazi, sve strane se slažu o potrebi istraživanja i eksperimentalnih programa kako bi se procijenili potencijali te industrije i razvili pravci za ostvarivanje tih potencijala.
With Montenegrin fish exporting still in an early phase, all sides agree that research and experimental projects are needed to assess the industry's potential and develop ways to fulfil it.

Ovo je eksperimentalni medicinski program.
This is an experimental medical program.

Eksperimentalni svemirski program propadne i dokazi se moraju ukloniti.
Experimental programme for deep space fails, and the evidence has to be gotten rid of.