What is the translation of " ENERGETSKIH TRANSFORMATORA " in English?

• power transformer
• power transformers

Examples of using Energetskih transformatora in Croatian and their translations into English

Isporuku i ugradnju energetskih transformatora.
Delivery and installation of power transformers.

To je primarno pomoćno merno sredstvo za off-line i on-line detekciju energetskih transformatora.
It is the primary auxiliary measurement method for off-line and in-line detection of power transformers.

Svrha mjerenja omjera energetskih transformatora je.
The purpose of measuring the power transformer ratio is.

To je primarna pomoćna metoda mjerenja za off-line i in-line detekciju energetskih transformatora.
It is the primary auxiliary measurement method for off-line and in-line detection of power transformers.

Drugo, grupa polariteta energetskih transformatora i metoda ispitivanja omjera napona.
Second, power transformer polarity group and voltage ratio test method.

Društvo KONČAR- Mali električni strojevi(MES) započelo je suradnju s još jednim velikim proizvođačem energetskih transformatora.
KONČAR- MES Inc.(Small Electrical Machines) has started a collaboration with another big producer of power transformers.

DC metoda određuje grupu energetskih transformatora;
The DC method determines the group of power transformers;

Sastoji se od energetskih transformatora operacijski tranzistora kruga i stabilizator dizajniran ugasiti trenutni talasanje.
It consists of a power transformer operating transistor circuit and a stabilizer designed to extinguish the current ripple.

DC metoda određuje skupinu energetskih transformatora;
The DC method determines the group of power transformers;

Uredba Komisije o izmjeni Uredbe(EU) br. 548/2014 od 21. svibnja 2014. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu malih, srednjih i velikih energetskih transformatora.
Commission Regulation amending Regulation(EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers.

Prvo, svrha i značaj grupe polariteta energetskih transformatora i testa odnosa napona.
First, the purpose and significance of the power transformer polarity group and voltage ratio test.

Turske transformatori nalaze u gornjem redu u proizvodnju i izvoz svojih proizvoda Astor 58 različite zemlje, izloženi na izložbi stajati na sajmu sa 154 25 kV MVA energetskih transformatora….
Turkey's transformers located in the upper row in the manufacturing and exporting of their products Astor 58 different countries, exhibited at the exhibition stand at the fair with 154 25 kV MVA power transformer….

Prvo, svrha i značenje skupine polariteta energetskih transformatora i ispitivanja omjera napona.
First, the purpose and significance of the power transformer polarity group and voltage ratio test.

Tester impedancije kratkog spoja transformatora LV primjenjuje se na ispitivanje impedancije NN napona tijekom isporuke, remonta, probnog ispitivanja i primopredajnog testa energetskih transformatora jednofazni ili trofazni.
Transformer LV Short-circuit Impedance Tester applies to LV load impedance test during delivery, overhaul, trial test and handover test of power transformers single phase or three-phase.

Sveobuhvatni tester transformatora je uređaj za testiranje velikih energetskih transformatora koji integrišu tri-kanalni DC otporni tester, nizkotonaponski kratkospojni tester impedanse i tester prekidača na opterećenju. I.
The transformer comprehensive tester is a device for testing large-scale power transformers that integrates a three-channel DC resistance tester, a low-voltage short-circuit impedance tester, and an on-load switch tester.

Kv 450kj impulsni generator napona za ispitivanje transformatora I. Opseg Generator je pogodan za ispitivanje zračnog raspora izolatorskog niza, kućišta, energetskih transformatora i transformatora standardnog impulsa gromovnog napona punog vala, standardnog radnog… Više.
Kv 450kj impulse voltage generator for transformer testing I. The Scope The generator is suitable for the test of the air gap insulator string, casing, power transformers and transformer standard lightning impulse voltage full wave, standard operating wave and chopped wave….

Ali zahvaljujući djelovanju energetskih transformatora, mnoge takve stvarnosti s vremena na vrijeme postajuvidljive uzlaznim bićima, kao recimo prilikom klasnih skupova svih studenata prebivališnih svjetova koji se održavaju na ovom kulturnom planetu.
But the energy transformers are able to visualize many of these realities to ascending mortals, and from time to time they do thus function, as on the occasions of the class assemblies of the mansion world students on this cultural sphere.

Kv 450kj impulsni generator napona za ispitivanje transformatora I. Opseg Generator je pogodan za ispitivanje zračnog raspora izolatorskog niza, kućišta, energetskih transformatora i transformatora standardnog impulsa gromovnog napona punog vala, standardnog radnog… Više Hv Lightning impulsni naponski generator za visokonaponski uređaj.
Kv 450kj impulse voltage generator for transformer testing I. The Scope The generator is suitable for the test of the air gap insulator string, casing, power transformers and transformer standard lightning impulse voltage full wave, standard operating wave and chopped wave….

Glavni čimbenici izolacije oštećenja energetskog transformatora Sep 05, 2019.
Main factors of insulation damage of power transformer Sep 05, 2019.

Omjer energetskog transformatora, polaritet i skupna metoda ispitivanja i namjena Feb 05, 2019.
Power transformer ratio, polarity and group test method and purpose Feb 05, 2019.

PREIS ima višegodišnje iskustvo u proizvodnji kotlova za energetske transformatore.
PREIS has many years of experience as a producer of transformer tanks for power transformers.

Omjer transformacije energetskog transformatora treba mjeriti ispod svake slavine.
The transformation ratio of the power transformer should be measured under each tap.

To je važan pokazatelj učinkovitosti energetskog transformatora.
It is an important performance indicator of the power transformer.

DC metoda određuje polaritet energetskog transformatora.
The DC method determines the polarity of the power transformer.

Glavni čimbenici izolacije oštećenja energetskog transformatora.
Main factors of insulation damage of power transformer.

Postoji varijanta s dodatkom za upravljanje javnom rasvjetom, zatim za fiksnu kompenzaciju energetskog transformatora, te razne verzije prema specijalnom zahtjevu kupca.
There is a version with the addition for control of public lighting, then a fixed compensation for power transformer, and various versions according to special customer requirements.

U mjernoj grupi, za energetski transformator s velikim omjerom transformacije, odaberite veći napon i mali raspon DC-milivolmetra, mikro-amper metar ili multimetar;
In the measurement group, for the power transformer with large transformation ratio, choose a higher voltage and a small range of DC millivoltmeter, micro-ampere meter or multimeter;

Cijeli proces mjerenja treba obratiti posebnu pozornost na činjenicu da energetski transformatori A i a ne mogu biti obrnuti, u suprotnom će visoki napon ući u most.
The entire measurement process should pay special attention to the fact that the power transformers A and a cannot be reversed, otherwise the high voltage will enter the bridge.

Iako je zvjedište uzemljeno direktno, ono je kod obadva energetska transformatora spojeno preko odvodnika prenapona sa iskrištem(SiC), Minel 60 kV, 10 kA(2 komada).
Although the stellar grounded directly, it was by both energy transformers connected through overvoltage arrester with sparks(SiC), Minel 60.0 kV, 10 kA(2 pieces).

HZXW-800 Ispitivač impedanse kratkog spoja niskonaponskog transformatora, koji se uglavnom koristi za niskonaponsko ispitivanje impedanse kratkog spoja u energetskim transformatorima jednofazni ili trofazni.
HZXW-800 Low-voltage transformer short-circuit impedance tester, mainly used to low-voltage short circuit impedance test in power transformers(single or three phase) Factory, overhaul.