What is the translation of " FINANCIJSKIH INSTRUMENATA " in English?

• financial instruments
• financing instruments
• funding instruments
• financial instrument

Examples of using Financijskih instrumenata in Croatian and their translations into English

Pet najboljih izvršenja financijskih instrumenata.
Five execution venues for financial instruments.

Uspostavljanje tržišta dužničkog i vlasničkog kapitala u svrhu proširenja opsega financijskih instrumenata;
Developing debt and equity capital markets to broaden the range of financing instruments;

Pet najboljih izvršenja financijskih instrumenata Otvori stranicu.
Five execution venues for financial instruments View page.

Zaprimanje i prijenos naloga u svezi jednog ili više financijskih instrumenata.
Reception and transmission of orders in relation to one or more financial instruments.

Opći opis financijskih instrumenata, uključujući njihovo trajanje i učinak na proračun;
A general description of the financial instruments, including their duration and their impact on the budget;

Snažan kreditni status ključan je za učinkovitost financijskih instrumenata EIF-a.
A strong credit rating is crucial for EIF's financing instruments to be effective.

Portfelj financijskih instrumenata veći od 500 €(uključujući novčane štednje i finacijske instrumente).
Financial instrument portfolio of over €500,000(including cash savings and financial instruments)..

Uspješnost i učinkovitost financijskih tržišta u osiguravanju dugoročnih financijskih instrumenata.
The efficiency and effectiveness of financial markets to offer long-term financing instruments;

Financijske pomoći u obliku zajmova i financijskih instrumenata koje pruža Europska investicijska banka;
Financial aid in the form of loans and financing instruments provided by the European Investment Bank;

Portfelj financijskih instrumenata od preko 500 €1(uključujući novčane štednje i financijskih instrumenata)Nećete se morati uplatiti taj iznos.
Financial instrument portfolio of over €500,0001(including cash savings and financial instruments)You will not be required to deposit this amount.

Osiguravanje dugoročne minimalne likvidnosti tržišta financijskih instrumenata koje izdaju mala i srednja poduzeća.
A long-term minimal liquidity of the market for financial instruments issued by SMEs should be assured.

Trošak koji se sufinancira iz EPFRR-a ne sufinancira se doprinosom iz strukturnih fondova, iz kohezijskog fonda ili iz bilo kojih drugih financijskih instrumenata Unije.
An expenditure co-financed by the EAFRD shall not be co-financed by way of a contribution from the Structural Funds, the CF or any other Community financial instrument.

Razvio je široki raspon financijskih instrumenata kojima se rješavaju potrebe financiranja u različitim zemljama i sektorima.
The EU has developed a wide range of financing instruments that address financing needs in different countries and sectors.

Pružiti informacije o dostupnim proračunskim sredstvima, razvoju financijskih instrumenata te financijskim prioritetima.
Provide information about the available budget, development of financing instruments and financing priorities.

Potpora iz fondova putem financijskih instrumenata temelji se na ex ante procjeni za čiju je izradu odgovorno upravljačko tijelo.
Support from the Funds through financial instruments shall be based on an ex ante assessment drawn up under the responsibility of the managing authority.

Mobilizacija glavnih europskih pravnih instrumenata, instrumenata politike i financijskih instrumenata još je jedan prepoznat rezultat.
The mobilisation of mainstream European legal, policy and funding instruments is another recognised result.

Veličina klijentovog portfelja financijskih instrumenata, koja po definiciji sadrži gotovinske depozite i financijske instrumente, prelazi 500 000 EUR.
The size of the client's financial instrument portfolio, defined as including cash deposits and financial instruments exceeds EUR 500 000.

Najveći rizik za male ulagače je krivo shvaćanje tržišta pozadinske imovine ili financijskih instrumenata na kojima se temelje njihovi derivativi. Testirajte se.
The biggest risk for retail investors is to misunderstand the market of the underlying asset or financial instrument on which their derivative investment is based.

Naknada za upravljanje portfeljem financijskih instrumenata iznosi 3% godišnje(PDV uključen), a obračunava se na iznos imovine kojom se upravlja na dan sastavljanja obračuna.
The financial instrument portfolio management fee is 3% annually(including VAT), and is calculated on the amount of assets being managed as at the accounts date.

S obzirom na to poziva Komisiju da razmotri ciljanu reviziju Jamstva za mlade i njegovih financijskih instrumenata, uključujući Inicijativu za zapošljavanje mladih;
With a view to this, calls on the Commission to consider a targeted review of the Youth Guarantee and its financing instruments, including the Youth Employment Initiative;

Krizni uzajamni fond čine sredstva iz financijskih instrumenata Europske unije u vrijednosti od 1, 8 milijardi EUR te doprinosi država članica EU-a i drugih donatora.
The Emergency Trust Fund is made up of €1.8 billion from the European Union financing instruments as well as contributions from EU Member States and other donors.

Trošak koji se sufinancira iz EPFRR-a ne sufinancira se doprinosom iz strukturnih fondova, iz kohezijskog fonda ili iz bilo kojih drugih financijskih instrumenata Unije.
An expenditure co-financed by the EAFRD shall not be co-financed by way of a contribution from the Structural Funds, from the Cohesion Fund or from any other Union financial instrument.

Ako ima, zbog čega te kako se razlikuje od drugih vanjskih financijskih instrumenata koji se financiraju iz općeg proračuna Unije?
If so, what are the reasons and how would it differ from other external financing instruments funded by the general budget of the Union?

Vrste financijskih instrumenata koje se mogu uključiti u portfelj klijenta i vrste transakcija koje se mogu izvršiti s takvim instrumentima, uključujući moguća ograničenja;
The types of financial instrument that may be included in the client portfolio and types of transaction that may be carried out in such instruments, including any limits;

Odabir odgovarajućeg partnera za financiranje i financijskih instrumenata za poduzeća predstavlja značajne izazove i prilike.
The selection of suitable financing partners and financing instruments presents companies with greater challenges and opportunities.

Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća(4) sadržava određene zahtjeve povezane s pouzdanošću referentnih vrijednosti koje se upotrebljavaju pri određivanju cijene uvrštenih financijskih instrumenata.
Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council(4) contains certain requirements with respect to the reliability of benchmarks used to price a listed financial instrument.

EU je s pomoću svojih misija ZSOP-a, tehničke pomoći i financijskih instrumenata, posebno uzajamnog fonda EU-a za Afriku, povećao opseg potpore.
The EU has stepped up its support through its CSDP Missions, its technical assistance and financial tools, in particular the EU Trust Fund for Africa.

Uspostavljaju se prikladni mehanizmi koordinacije među relevantnim tijelima i odgovarajući alati za praćenje kako bi se sustavno omogućila sinergija između Programa i svih relevantnih financijskih instrumenata EU-a.
Appropriate mechanisms of coordination between relevant authorities and appropriate monitoring tools shall be established to systematically ensure synergies between the Programme and any relevant EU funding instruments.

Proširenja i pojašnjenja odredaba Uredbe o zajedničkim odredbama o kombinacijama financijskih instrumenata i bespovratnih sredstava kako bi se olakšala njihova kombinirana upotreba.
Extension and clarifications of CPR provisions on combinations between financial instruments and grants in order to facilitate their combined use.

Razlog razvrstavanja financijskih instrumenata u segment promatranja različite su okolnosti vezane uz izdavatelja, propisane čl. 246. Pravila Zagrebačke burze d.d.
The reasons for the placement of a financial instrument in the observation segment are different circumstances associated with the issuer, regulated by Article 246 of the Zagreb Stock Exchange Rules d.d.