What is the translation of " GA DOSTUPNIM " in English?

• it available
• it accessible

Examples of using Ga dostupnim in Croatian and their translations into English

Učinimo ga dostupnim.
Let's make him available.

Proizvesti kvalitetan proizvod uz što niže troškove i učiniti ga dostupnim baš svima".
To make a quality product at low cost and to make it available to all".

Učinili smo ga dostupnim svim dijelovima Istanbula kao sustav cirkulacije putem metroa.
Like a roaming system, we make it accessible to all parts of Istanbul by metro.

Japanci su ga donijeli u Ameriku i učinili ga dostupnim svima.
The Japanese brought it to America and made it available to all.

Osigurati ga dostupnim svima, bilo da je riječ o osobi ili tvrtki, glavni je cilj koji su si postavili sebi.
Making it accessible to everyone, be it a person or a business, is the main goal they have set for themselves.

Mi ćemo pohraniti svoj kod na našem serveru i učiniti ga dostupnim za vas na vaš zahtjev.
We will store your code on our server and make it available to you upon your request.

Česte autobusne veze s okolicom čine ga dostupnim sa svih strana, a isto tako i s ostalim velikim hrvatskim središtima.
Frequent bus connections with the surroundings make it approachable from all sides, and also with other large Croatian centers.

Create Account” u istom trenu kreira novi račun u istom MetaMasku, čineći ga dostupnim u istom tom izborniku.
The Create Account option instantly creates a new account, making it available in the UI.

Hr čini ga dostupnim za svoje klijente kako bi pronašli, rezervirali i platili vaš transfer pod fiksnim cijenama u cijeloj Hrvatskoj.
Hr makes it available for its customers to find, book and pay for their transfer under fixed prices all over Croatia.

Jednostavno sučelje programa čini ga dostupnim svim korisnicima, uključujući početnike.
The simple interface of the program makes it accessible to all users, including beginners.

GRC svojom inovativnošću i odlično razrađenom koncepcijom promovira golf i čini ga dostupnim svima.
With its innovativeness and a well-developed concept, the GRC promotes golf and makes it available to everyone.

Njegov jednostavan jezik i moćna poruka čine ga dostupnim i značajnim za učenike srednjih razreda.
Its simple language and powerful message make it both accessible and meaningful for middle grade students.

Budući da je transportni barometar neophodan za uspješne pregovore o cijeni, učinili smo ga dostupnim i online.
The transport barometer is essential for successful price negotiations, so we made it available online.

Što je još važnije, veliki 10-inčni kotači čine ga dostupnim na različitim mjestima, kao što su trg, park ili ulica.
More importantly, the big 10 inch wheels make it available in different places, such as square, park or street.

GRC svojom inovativnošću i odlično razrađenom koncepcijom promovira golf i čini ga dostupnim svima.
Thanks to it innovation and highly elaborated concept, the GRC promotes golf and makes it available to everyone.

John i Sarah su se demistificira mačka trening, čineći ga dostupnim svima mačka ljubavnici, od profesionalaca do vlasnika podjednako.
John and Sarah have demystified cat training, making it accessible to all cat lovers- from professionals to owners alike.

Naziv vrste odnosi se na Michaela i Ann Feinberg koji su kupili kostur i učinili ga dostupnim znanosti.
The specific epithet honours Michael and Ann Feinberg who acquired the specimen from a fossil dealer and made it available to science.

Izradite svoj životopis na internetu i učinite ga dostupnim poslodavcima iz zemalja EU(plus Island, Lihtenštajn, Norveška i Švicarska) ili iskoristite pomoć zaposlenika mreže EURES diljem Europe.
Create your CV online and make it available to employers from other EU countries(plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland) or benefit from EURES network of staff ready to assist you across Europe.

Azobacter je, primjerice, rod slobodno živuće bakterije koja pretvara atmosferski dušik u amonijak, čineći ga dostupnim biljkama za korištenje.
Azobacter, for example, is a genus of free-living bacteria that converts atmospheric nitrogen into ammonium, making it available for plant use.

FlatPyramid svibanj kategorije Sadržaj koji je dostavio Prodavatelj i učiniti ga dostupnim u dodatnim formatima za prodaju na FlatPyramidweb-lokacije ili na bilo kojem web-mjestu ili na vanjskim portalima, web-lokacijama partnera i afilijacija.
FlatPyramid may categories Content that is submitted by Seller and make it available in additional file formats for sale on FlatPyramid's website or on any of its web properties or external portals, partners& affiliates sites.

Mislim da je to što čini 24/7 tako posebnim… što mi uzimamo proizvod, koji je jedna strana, i činimo ga dostupnim potrošaču, koji je druga strana.
I think what makes 24/7 so special is, we take the product, which is on one side, and we make it accessible to the consumer, who's on the other side.

Svojom inovativnošću i odlično razrađenom koncepcijom Golf Range Concept promovira golf i čini ga dostupnim svima, a sastoji se od golf vježbališta i mini golf igrališta koje obuhvaća sve elemente profesionalnog golf igrališta na kojem se mogu vježbati svi udarci s pravih golf terena.
With its innovativeness and excellently elaborated concept, Golf Range Concept promotes golf and makes it accessible to everyone. It consists of a golf training course and a mini golf course and includes all the elements of a professional golf course where one can practice all the strokes as on a real golf course.

To je zahvaljujući plasmanu branda glavnih objekata u Kini, proizvođači su uspjeli značajno smanjiti troškove proizvodnje i učiniti ga dostupnim više potrošača.
It is thanks to the placement of the brand's main facilities in China, producers were able to significantly reduce production costs and make it accessible to more consumers.

Kako povećati šanse za izvedbe proizvoda na tržištu, proizvođač mora održati proizvodnju i korisnu vrijednost proizvoda i učiniti ga dostupnim potrošačima koji su svjesni svoje korisnosti.
To increase the chances of a product's performance in the market, the producer must sustain the production and utility value of the product and make it accessible to consumers who have been made aware of its usefulness.

Kada ubacite ili spojite medijum uređaj kao što je CD, DVD, hard disk ili flash pogon na računar, Fedora ga automatski prepoznaje i čini ga dostupnim za korištenje.
When you insert or connect media such as a CD, DVD, hard drive, or flash drive, to your computer, Fedora automatically recognizes it and makes it available for use.

To smanjenje stvara gradijent koncentracije između serumske razine mokraćne kiseline i depozita mononatrijevog urata u tkivima/zglobovima što rezultira migracijom urata iz tkiva/zglobova i čini ga dostupnim konverziji u alantoin.
This induces a concentration gradient between serum uric acid and tissue/joints deposits of monosodium urate resulting in the migration of urate from tissues/joints, which makes it accessible to conversion to allantoin.

Pomislio bih sa svim izvorima koji su joj dostupni, da će imati novija postrojenja.
You would think with all the resources available to her, she would have a more updated facility.

Božija ljubav se manifestuje u tome da je On dostupan svima, bez obzira na našu reputaciju, nacionalnost ili rasu.
God's love manifests itself in His accessibility to all, regardless of our reputation, nationality or race.

Svi oni obavljaju ulogu Ronalda McDonaldsa na događajima tvrtke, kao iu restoranima koji su joj dostupni.
All of them perform the role of Ronald McDonald at the company's events, as well as in the restaurants that are available to her.

Možda je najbolja stvar oko Pocketa da je ona dostupna svugdje(na stolnim računalima, mobilnim uređajima, tabletima, webu i proširenjima preglednika), a integrirana je i na aplikacije i usluge 1, 500.
Perhaps the best thing about Pocket is that it's available everywhere(on desktop, mobile, tablet, web, and as browser extensions) and is also integrated with over 1,500 apps and services.