What is the translation of " IMPLEMENTIRALA " in English?

• implemented
• deployed
• implement

Examples of using Implementirala in Croatian and their translations into English

Implementirala koherentna shema praćenja plovidbenog statusa.
Implement a coherent monitoring scheme for the navigational status.

Aplikacija Google Maps for Android, ažurirana krajem travnja, donijela je različita manja poboljšanja i implementirala modalitet….
The Google Maps for Android application, updated at the end of April, has brought various minor improvements and implemented a modality….

Da bi se ova ideja implementirala, korišteni su najjednostavniji materijali i lagani teksture.
To implement this idea, the simplest materials and light textures were used.

Kritički prosuditi odabrane teme iz znanstvene fantastike i ocijeniti mogućnost i vjerojatnost pojave disruptivne tehnologije koja bi ih implementirala.
Critically evaluate selected topics from science fiction and assess the likelihood and probability of disruptive technology that would implement them.

Grčka nije implementirala liberalizaciju elektronskih medija u skladu sa zakonima EU o tržišnoj utakmici, navodi EC.
Greece has failed to implement liberalisation of broadcasting services in line with EU competition laws, the EC charged.

U današnjoj priči upoznat ćemo vas s osnovnim rješenjima za razvoj ovog područja, koju je osmislila i implementirala talentirana majstor Olga Chernenko.
In today's story, we will introduce you to the basic solutions for the development of this area, designed and implemented by the talented master Olga Chernenko.

Ova zamršena web stranica implementirala bi različite trikove socijalnog inženjeringa kako bi uvjerila korisnika da slijedi njegove upute.
This dodgy Web page would implement a variety of social engineering tricks to convince the user to follow its instructions.

Svrha projekta je razviti osnovne vještine i pružiti potporu organizacijama za javnu nabavu kako bi se prevladale prepreke i implementirala zelena javna nabava(ZJN).
The purpose of the project is to develop basic skills and provide hands-on support for public purchasing organisations to overcome barriers and implement Green Public Purchasing(GPP).

Ako je vaša tvrtka ili ustanova razvila i implementirala prilagođene tijekove rada, možda su dopuštene promjene pokrenutih tijekova rada.
If your organization has developed and deployed custom workflows, it is possible that changes to workflows in progress are allowed.

Nakon ceremonije, Arslan će se sastati s radnom skupinom predstavnika relevantnih institucija i organizacija zemlje pod koordinacijom Uprave Panamskog kanala, koja je implementirala projekt.
After the ceremony, Arslan will meet with the working group of representatives of the relevant institutions and organizations of the country under the coordination of the Panama Canal Authority, which has implemented the project.

Općina Atina je implementirala projekt kojem je cilj promicanje i širenje u digitalnom obliku i otvorene baze podataka javne uprave.
The Municipality of Atina has implemented a project aimed at the promotion and dissemination in digital format and open databases of public administration.

Ovo je pokrenulo ciklus koji možemo nazvati politička inovativnost, koja je konačno dovela do ideje o suglasnosti vladanih-- koju je prvi puta implementirala radikalna revolucionarna vlada u Americi preko bare.
This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed-- which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond.

Pena je također osmislila i implementirala suspendiranu medijsku jedinicu za dnevnu sobu izrađenu od metalnih šipki, obrađenih drva i lakiranih ormarića.
Pena also designed and implemented a suspended media unit for the living room made of metal rods, treated wood and lacquered cabinets.

Javna nabava u lokalnoj vlasti s fokusom na energetski učinkovita rješenja(PRIMES)Svrha projekta je razviti osnovne vještine i pružiti potporu organizacijama za javnu nabavu kako bi se prevladale prepreke i implementirala zelena javna nabava(ZJN).
Procurement in Municipalities focusing on Energy Efficient Solutions(PRIMES)The purpose of the project is to develop basic skills and provide hands-on support for public purchasing organisations to overcome barriers and implement Green Public Purchasing(GPP).

Com je poslovna aplikacija nove generacije koja je implementirala komponentu prezentacije ponuđenih poslova, kao i posloprimaca koji traže posao.
Com is a business application of the new generation that is implementing the component of presenting the information of vacant job positions, as well as job seekers looking for jobs.

No, kako kaže Vlasta Brozičević, dr. med. iz Termi Selce, jedna od naših vodećih stručnjaka za sportsku medicinu i rehabilitaciju, riječ je o cupping terapiji ili terapiji čašama. Dr. Brozičević tu je terapiju implementirala u proces rehabilitacije prije desetak godina.
But, in the words of dr. Vlasta Brozičević from Terme Selce, one of our leading experts in sports medicine and rehabilitation, it is simply a case of cupping therapy or glasses therapy. Dr. Brozičević implemented cupping therapy in her rehabilitation process ten years ago.

Ako je vaša tvrtka ili ustanova razvila i implementirala prilagođene tijekove rada, oni mogu biti dostupni uz ili umjesto prethodno opisanih ugrađenih tijekova rada.
If your organization has developed and deployed custom workflows, these workflows may be available in addition to or instead of the built-in workflows already described.

Facebook Twitter Poliklinika za zaštitu djece i mladih Grada Zagreba uspješno je implementirala i certificirala sustav upravljanja kvalitetom prema zahtjevima međunarodnog standarda ISO 9001:2015.
Facebook Twitter The Child and Youth Protection Centre of the City of Zagreb has successfully implemented and certified the system of quality management required by the international standard ISO 9001:2015.

Ta bi mjera odmah implementirala instrument poboljšanja pozicije BiH u međunarodnomu prometu, omogućila snažno ubrzanje Aluminijeva restrukturiranja i osnažila priljev sredstava u državnu blagajnu.
This measure would immediately implement the instrument of improving BiH's position in international traffic, enable a strong acceleration of the Aluminij's restructuring and strengthened the inflow of funds into the state treasury.

Tvrtka ICB innovative cosmetic brands GmbH je za izvršitelja obrade implementirala brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi se osigurala što je moguće potpunija zaštita osobnih podataka obrađena putem ove internetske stranice.
We have implemented numerous technical and organizational measures to ensure the comprehensive protection of the personal data processed via our website.

Nakon što je prije godinu dana uspješno implementirala sustav za pohranu dokumenata u Croatia osiguranju(temeljen na sustavu Alfresco ECM), tvrtka CROZ je pokrenula projekt razvoja intranetskog portala baziranog na platformama Liferay i Alfresco.
After successfully implemented system for scanning and archiving(based on the Alfresco ECM system) in the biggest insurance company in Croatia, Croatia osiguranje, CROZ started a new project of development of the intranet portal based on Liferay and Alfresco.

Tvrtka ICB innovative cosmetic brands GmbH je za izvršitelja obrade implementirala brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi se osigurala što je moguće potpunija zaštita osobnih podataka obrađena putem ove internetske stranice.
As the controller, the Atarim has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.

U deset godina razvoja, tvrtka je implementirala strogi sustav upravljanja kvalitetom i slijedila savršen dizajn kako bi kvaliteta proizvoda bila sigurna i pouzdana, cjelokupna struktura je kompaktna i razumna, a izgled luksuzan i lijep.
In the ten years of development, the company has implemented a strict quality management system and pursued perfect design to make the quality of the products safe and reliable, the overall structure is compact and reasonable, and the appearance is luxurious and beautiful.

Tvrtka ICB innovative cosmetic brands GmbH je za izvršitelja obrade implementirala brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi se osigurala što je moguće potpunija zaštita osobnih podataka obrađena putem ove internetske stranice.
As data controller, ProAction has implemented numerous technical and organisational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website.

Maren je izgradila uspješne online zajednice, implementirala strategije za izgradnju jakog brenda poslodavca i bila govornik na mnogim svjetski poznatim događajima na temu regrutacije i akvizicije talenata.
She has built successful online communities, deployed brand strategies and been a thought leader in the global recruitment and talent space.

Kao kontrolor Futura Biro d.o.o. je implementirala brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi osiguraola potpunu zaštitu osobnih podataka obrađenih putem ove web stranice.
As the controller, the Yptokey GmbH has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.

Kao voditelj obrade podataka, Villa Dubrovnik je implementirala brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurala sveobuhvatnu zaštitu osobnih podataka koji se obrađuju putem naše internetske stranice i u našim poslovnim prostorima.
As the data controller, Villa Dubrovnik has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the comprehensive protection of personal data processed through our website and on our premises.