What is the translation of " IMPLEMENTIRALI " in English?

• implemented
• deployed

Examples of using Implementirali in Croatian and their translations into English

Praktična značajka koju nisu implementirali mnogi drugi VPN-ovi.
A convenient feature that not many other VPNs have implemented.

Dakle, implementirali smo sva sredstva koja imamo na raspolaganju kako bismo to zaustavili.
So we have deployed every asset at our disposal to stop it.

Ovi predlošci su odlični za učenje ili da vidite kako su kolege developeri implementirali određenu značajku.
These templates are great for learning, to see how fellow developers have implemented a particular feature.

Pa smo dwight i ja implementirali novi program koji zovemo… dwight?
So Dwight and I have implemented a new program that we like to call-- Dwight?

I pošto se korištenje proširilo na veći dio populacije… implementirali smo centre u cijelom Pangaru.
We have implemented treatment centres throughout Pangar. And since its use has spread to more of the general population.

Ove smo godine implementirali značajni remont servera koji je koštao 115 US.
This year, we implemented a significant server overhaul costing about US$115,000.

I pošto se korištenje proširilo na veći dio populacije… implementirali smo centre u cijelom Pangaru.
To more of the general population, we have implemented treatment And since its use has spread centres throughout Pangar.

Da biste implementirali hibridno rješenje, morate koristiti Exchange 2003 ili noviji.
You must be running Exchange 2003 or later to deploy the hybrid solution.

Bez puno mudrovanja, mislim da bi za Bosnu i Hercegovinu bilo dobro kada bi se preuzeli već postojeće zakone iz EU i implementirali ih.
Without pretending to be too smart, I believe that Bosnia and Herzegovina should copy existing EU laws and implement them.

Zato smo implementirali više organizacijskih i tehničkih sigurnosnih mjera.
That is why we have implemented multiple organizational and technical security measures.

Ne samo to, ovi predlošci su odlični za učenje kodiranja na iOS-u ili da vidite kako su kolege developeri implementirali određenu značajku.
Not only that, but these templates are great for learning to code on iOS or for seeing how fellow developers have implemented a particular feature.

Dodatno smo nabavili i implementirali Infinity GDPR Manager za kojeg imamo sve pohvale.".
Also, we have implemented the Infinity GDPR Manager for which we have all recommendations.".

Upoznat ćemo vas s neusporedivim i ekskluzivnim rješenjima za dizajn malih kupaonica koje su dizajnirali i implementirali talentirani arhitekti i inženjeri.
We will introduce you to the unmatched and exclusive solutions for the design of small bathrooms that were designed and implemented by talented architects and engineers.

Arcovo Hotel Loyalty su implementirali naše sheme vjernosti jednostavno i bez ikakvog prekida poslovanja.
Arcovo Hotel Loyalty have made implementing our guest loyalty scheme simple and free of any business disruption.

Uz nova saznanja o LYNX-u, naši su distributeri dobili pregled svih izmjena na RASCO proizvodima koje smo implementirali tijekom 2019. te onih koje nam predstoje u 2020.
Alongside with new knowledges about LYNX, our distributors got an overview of changes to the RASCO products we implemented during 2019 and the changes that are ahead of us in 2020.

Da biste implementirali ovu ideju, možete se inspirirati našim primjerima nadarene izmjene zgrada namijenjenih za parkiranje.
To implement this idea, you can be inspired by our examples of talented alteration of buildings that were intended for parking.

U Punta Skali smo zajedno s međunarodnim stručnjacima implementirali kompleksan sustav, koji naše»djelovanje« na okoliš dugoročno minimizira.
At Punta Skala, we have worked together with international experts to implement a complex system that will minimize our ecological footprint in the long run.

Ako ste implementirali jednu od četiri fleksibilne strategije licitiranja, možete pratiti izvedbu u Biblioteci za dijeljenje te je po potrebi prilagoditi.
If you have implemented one of the four flexible bid strategies, you can monitor your performance in the Shared Library and adjust if necessary.

Šarmantan unutrašnjost male kuće Kroz Kuća su razvili i implementirali talentirani zaposlenici arhitektonske tvrtke Dubbeldam Architecture+ Design.
Charming interior of a small house Through House was developed and implemented by the talented employees of the architectural company Dubbeldam Architecture+ Design.

Com implementirali jest tvrditi da njihova stranica pruža neki privlačan medij koji se može pregledati samo ako korisnik slijedi upute web lokacije.
Com site have implemented is to claim that their page is hosting some engaging media that can only be viewed if the user follows the site's instructions.

Preporučujemo postupak koji ovaj članak opisuje da biste programima omogućili ispravno funkcioniranje, odnosno da biste implementirali specifične mogućnosti programa.
We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed to or to implement specific program capabilities.

Neke od ovih sustava smo implementirali u više desetaka tvrtki, a pojedine aplikacije koristi i preko 150 000 korisnika diljem svijeta.
Some of these systems are deployed in dozens of companies, and certain applications used over 150 000 users worldwide.

Naše izvješće naglašava i važnost provedbe dodatnih istraživanja kako bi se shvatio učinak dezinformiranja na javnost te razvili i implementirali učinkoviti i proporcionalni odgovori na probleme.
Our report also stresses the importance of conducting more research to understand the impact of disinformation on the public in order to develop and implement effective and proportionate responses to the problems.

Podaci pokazuju da su oglašivači koji su implementirali paralelno praćenje zabilježili smanjenje vremena učitavanja stranice do pet sekundi.
Data shows that advertisers who have adopted parallel tracking have seen page load time reduced by up to 5 seconds.

Implementirali smo tehničke i organizacijske mjere u skladu s standardnim industrijskim praksama kako bismo osigurali odgovarajuću razinu sigurnosti obrađenih Osobnih podataka.
We have implemented technical and organisational measures in accordance with standard industry practices to ensure an appropriate level of security of the Personal Data processed.

Sve informacije koje primimo o vama pohranjene su na sigurnim poslužiteljima i implementirali smo tehničke i organizacijske mjere prikladne i potrebne za zaštitu osobnih podataka.
All the information we receive about you are stored on secure servers and we have implemented technical and organizational measures that are suitable and necessary to protect your personal data.

Sretni smo što smo implementirali YouVersion u našu službu, posebno sekciju Događaji, gdje svaki tjedan unosimo bilješke s predavanja i komentare.
We were excited to implement YouVersion in our ministry, especially the Events section, where we insert each week's teaching notes and comments.

Swartz, Kevin Poulsen i James Dolan osmislili su i implementirali DeadDrop, sustav koji omogućuje anonimnim informatorima slanje elektronskih dokumenata bez straha od razotkrivanja.
Swartz, Kevin Poulsen, and James Dolan designed and implemented DeadDrop, a system that allows anonymous informants to send electronic documents without fear of disclosure.

Važno: Ako ste već implementirali aplikaciju na sve zbirke web-mjesta, prije poduzimanja ovih koraka morat ćete je deinstalirati.
Important: If you have already deployed the app to all site collections, you will need to un-deploy it before following these steps.

Još jednom smo uspješno implementirali projekt anonimizacije podataka i to kod jednog od najvećih poduzeća za kartično poslovanje u regiji.
We are happy to announce another successful implementation of a data anonymization project at one of the largest credit card processors in the region.