What is the translation of " TO DEPLOY " in Croatian?

• rasporediti
• implementirati
• postaviti
• razmjestiti
• za implementaciju
• za raspoređivanje
• aktivirati
• uvođenje
• poslati
• rasporedi
• rasporedimo

Examples of using To deploy in English and their translations into Croatian

How hard is it to deploy?
Koliko ga je teško postaviti?

We need to deploy some teams.
Moramo poslati nekoliko timova.

I gave the order to deploy.
Dao sam zapovijed za raspoređivanje.

I need to deploy my team on foot.
Moram postaviti svoj tim pješice.

So the question is where to deploy them.
Pitanje je gdje ih razmjestiti.

I want to deploy it within the hour.
Želim ga postaviti za jedan sat.

All are armed and ready to deploy.
Svi su naoružani i spremni za raspoređivanje.

I need to deploy my team on foot.
Trebam razmjestiti svoj tim pješice.

Though we had no time to deploy them.
Samo mislim da nemamo vremena postaviti ga.

To deploy again? Are you scared?
Plašiš se? Da ću se ponovo aktivirati?

Zelenka, we need to deploy some teams.
Zelenka, moramo poslati nekoliko timova.

I can look at it, Mr Metcalfe, but I have got no-one to deploy.
Pogledat ću, g. Metcalfe, ali nemam koga poslati.

We need to deploy some teams. Zelenka?
Zelenka, moramo poslati nekoliko timova?

Then we can figure out how to deploy them.
Onda možemo predočiti kako da ih rasporedimo.

We would need to deploy a series of them on the asteroid's surface.
Morali bismo postaviti niz emitera na površini.

The SFC authorised us to deploy firearms.
SFC nas je ovlastio da rasporedimo vatreno oruzje.

Who better to deploy than a general who's close to court?
Tko bolje rasporediti od generala koji je blizu sud?

He's gonna hitch up a third mule to deploy the toxin.
On je će upregnuti treći mazga rasporediti otrov.

You will need to deploy your missile just before that, okay?
Morate aktivirati svoj projektil neposredno prije toga, u redu?

And once it's open, then we will be able to deploy the cylinders.
Kada se otvori, moći ćemo aktivirati kupe.

Learn more about how to deploy Office with the Office Deployment Tool.
Saznajte više o Kako implementirati Office pomoću alata za uvođenje Office.

Agent LaCroix, my team is briefed and ready to deploy.
Agent LaCroix, moj tim je informirani i spremni za raspoređivanje.

Mr. President, if you wish to deploy, the time is now.
Gospodine predsjedniče, ako želite razmjestiti, sad je vrijeme.

STRONG MOUSSE Is a highly effective foam and easy to deploy.
Mousse jaka To jepjena iznimno učinkovit i jednostavan za implementaciju.

Of the canyon. Reed, we need to deploy on the other side some of your men.
Reed, trebali bi razmjestiti neke od tvojih ljudi na drugu stranu kanjona.

Stabilisers on these light towers are easy to deploy and adjust.
Stabilizatore na ovim rasvjetnim tornjevima je lako postaviti i prilagoditi.

That he's forced to deploy the stingray. We commit a fake crime so serious.
Da je on prisiljen rasporediti Stingray. Obvezujemo lažni zločin tako ozbiljno.

Mr. Riley, the ships are in preparation to deploy in about three hours.
Riley, brodovi za pripremu rasporediti u oko tri sata. G.

He planned to deploy his devoted Moroccan Legion to crush the Republic.
Namjeravao je razmjestiti svoju odanu marokansku legiju za rušenje Republike.

If backup's required, we're ready to deploy within 15 seconds.
Ako je potrebno backup, mi smo spremni za implementaciju u roku od 15 sekundi.