What is the translation of " TO DEPLOY " in Bulgarian?

• за разполагане
• за разгръщане
• за внедряване
• да разположи
• да разгърне
• да разполага
• да внедрят
• да използват
• да изпрати
• да разгръща
• да внедряват

Examples of using To deploy in English and their translations into Bulgarian

Ready to deploy.
Готови за разгръщане.

The technology is expensive to deploy.
Технологията е скъпа за внедряване.

Preparing to deploy beer.
Готовност за разполагане на бирата.

To deploy them and evaluate their performance;
Да ги разположи и да оцени тяхното изпълнение;

Prepare to deploy.
Подгответе се за разгръщане.

How to deploy their skills and how to learn English?
Как да разположи своите умения и как да научите английски?

Now ready the fleet to deploy.
Гответе флота за разгръщане.

Explain how to deploy containers.
Разясняват как да внедрят контейнери.

Then click on the arrows on the left side to deploy them.
След това кликнете върху стрелките от лявата страна да ги разположи.

Russia wants to deploy rocket systems in Cuba.
Русия иска да разположи ракетни установки в Куба.

A modern web browser that is easy to deploy and manage.
Съвременен уеб браузър, който е лесен за внедряване и управление.

NATO intends to deploy 1-2 air squadrons in Turkey.
НАТО смята да разположи 1-2 ескадрили в Турция.

Simplicity Chrome is easy to deploy and manage.
Простота Chrome е лесен за внедряване и управление.

Russia seeking to deploy reconnaissance aircraft to Djibouti.
Русия иска да разположи в Джибути два разузнавателни самолета.

Turkey has refused to say where it intends to deploy the S-400.
Турция отказва да каже къде възнамерява да разположи системите С-400.

Water recharge to deploy the most powerful troops.
Вода презареждане за разполагане на най-мощните войски.

When you reach the deploy zone, dive in it to deploy parachute.
Когато стигнете до зона разгръщане, като се потопите в нея за разполагане на парашут.

X x Partner authorized to deploy and set up the information solutions.
X x Партньор оторизиран да разгърне и настрои информационните решения.

The variables: Things to consider as you prepare to deploy.
Връщане в началото Променливите: Неща, които да обмислите, когато се подготвяте за разполагане.

Select this option to deploy all content.
Изберете тази опция за разполагане на цялото съдържание.

Lean to deploy an application in various types of production environments.
Lean да разгръща приложение в различни типове производствени среди.

Which is where we need to go to deploy the countermeasure.
Кое е мястото, където трябва да отидем да разположи Ответната.

Ability to deploy an unlimited number of sites, domains and email boxes.
Възможност за разполагане на неограничен брой сайтове, домейни и имейл кутии.

Describe the process used to deploy an operating system image.
Опишете процеса, използван за разполагане на изображение на операционната система.

NATO not to deploy nuclear weapons on the territory of new members of the.
НАТО няма да разполага ядрено оръжие на териториите на новите страни-членки на Алианса.

Jack, terrorists just threatened to deploy chemical weapons on US soil.
Джак, терористите заплашиха да използват химическо оръжие на американска земя.

Four MH-60 Jayhawk helicopter crews from the U.S. Coast Guard prepare to deploy.
Четири екипажа за вертолети MH-60 Jayhawk от бреговата охрана на САЩ се подготвят за разполагане.

Should they choose to deploy them we would be, today, at a disadvantage.
Ако те решат да ги използват, ние ще се окажем в неизгодно положение.

But the Russian government has consistently defended its right to deploy weapons there.
Но руското правителство постоянно защитава правото си да разполага с оръжия там.

The CCP seized the opportunity to deploy its“great external propaganda” campaign.
ЦК използва възможността да разгърне кампанията си за"голяма външна пропаганда".