What is the translation of " TO DEPLOY " in Polish?

• wdrożyć
• rozmieścić
• rozmieszczanie
• wdrażać
• do wdrożenia
• do rozmieszczenia
• do wdrażania
• rozlokować
• rozstawić
• rozmieszczać

Examples of using To deploy in English and their translations into Polish

Ready to deploy.
Gotowi do rozmieszczenia.

How to deploy our colonies in the galaxy?
Jak rozmieszczać nasze kolonie w galaktyce?

I would like to deploy my men.
Chciałbym rozstawić moich ludzi.

Time to deploy the Sam Axe arsenal.
Czas rozlokować arsenał Sama Axe'a.

I would like to deploy my men.
Chciałbym rozmieścić moich ludzi.

Is a highly effective foam and easy to deploy.
Jest wysoce skuteczne pianki i łatwe do wdrożenia.

Prepare to deploy them.
Przygotujcie się do rozmieszczenia ich.

Also nice as action advertising article to deploy.
Również miło jak artykuł reklamuje działania wdrożyć.

Okay, you need to deploy the flaps.
OK, musisz rozstawić skrzydła.

It is a foam extremely effective and easy to deploy.
Pianka jestniezwykle skuteczne i łatwe do wdrożenia.

Easy to deploy and versatile.
Łatwy do rozmieszczenia i uniwersalny.

Then we can figure out how to deploy them.
Wtedy możemy wymyślić jak ich rozmieścić.

I'm about to deploy the infiltrators.
Właśnie mam zamiar rozmieścić infiltratorów.

The jQuery hoverGrid Plugin is quite easy to deploy.
JQuery hoverGrid Plugin jest dość łatwe do wdrożenia.

It is easy to deploy, easy to….
To jest łatwe do wdrożenia, łatwe w….

Plan to deploy one after another in the popular character! 1 Free.
Planuje wdrożyć jeden po drugim w popularnej postaci! 1 Bezpłatne.

It takes time to deploy soldiers.
Potrzeba czasu, aby rozstawić żołnierzy.

To deploy Cannibal. Naval operation servers are where they would go.
Wdrożyć Cannibal. Dowództwa operacji morskich są tam, dokąd się udają.

Determine how you want to deploy your applications.
Określ, jak chcesz wdrożyć aplikacje.

We need to deploy all our available assets. Yes, sir.
Musimy rozmieścić nasze zasoby. Tak jest.

Agent's name is Stacey Conolly. Time to deploy the Sam Axe arsenal.
Stacey Conolly. Czas rozlokować arsenał Sama Axe'a.

Easy to deploy, integrated, enterprise-grade container software.
Łatwe do wdrożenia, zintegrowane oprogramowanie kontenerowe klasy korporacyjnej.

All you have to do is to deploy a click and voila!
Wszystko co musisz zrobić jest wdrożyć kliknij i voila!

Node-cgi was developed to allow developers to deploy Node.
Węzeł-cgi został opracowany, aby umożliwić programistom wdrożyć Node.

Yes, sir. We need to deploy all our available assets.
Musimy rozmieścić nasze zasoby. Tak jest.

Naval operation servers are where they would go to deploy Cannibal.
Wdrożyć Cannibal. Dowództwa operacji morskich są tam, dokąd się udają.

You still want to deploy panzers at the beaches?
Wciąż chcesz rozstawić dywizje pancerne na plażach?

Most microservices only have a couple of dependencies so they are easier to deploy.
Większość mikrousług ma tylko kilka zależności, więc są łatwiejsze do wdrożenia.

They will not try to deploy the devices as a robot robot.
Nie będą próbowali wdrażać urządzeń jako robot robota.

The controller application can use either WS-Management or WMI DCOM to deploy a job.
Aplikacja kontrolera może wdrożyć zadanie za pomocą protokołu WS-Management lub WMI DCOM.