Examples of using Implementiranju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Najveći napredak u implementiranju u odnosu na 2007.
Internacionalno je priznat kao stručnjak u funkcionalnom treningu tepo svojoj predanosti u razvijanju i implementiranju inovativnih tehnika u fitnessu.
He is widely recognized for his expertise in functional training andhis commitment to developing and implementing innovative fitness techniques.Na naše učešće u implementiranju ovog sporazuma na međunarodni nivo.
Of our participation in implementing this treaty at an international level.Prepoznajemo, razvijamo i pratimo potencijalne interne i/ili vanjske kandidate tepodržavamo naše klijente u implementiranju progresivnih HR procesa.
We recognise, develop and assist high-potential internal and/or external candidates andsupport our clients in implementing forward-looking HR processes.U izvješću je konstatiran napredak u implementiranju mjera iz AP1 po reformskim oblastima i iznosi 28, 49.
The Report recorded the progress in implementation of the measures from the AP 1 by the reform areas, and it amounted to 28.49.Ako su implementiranju uvođenja pravila za Windows registra koje treba biti neovisne o izdanju OS, zatim preporučujemo dodavanje ključeve registra spomenuta pravila.
If you are implementing a deployment policy for Windows Registry which needs to be independent of the OS release, then we recommend adding the mentioned registry keys to the policy.SharePoint Workspace 2010 uvodi alat za popise,namijenjen dizajniranju i implementiranju prilagođenih alata za prikupljanje podataka.
SharePoint Workspace 2010 introduces the Lists Tool,which is intended for designing and deploying custom data collection tools.Prema tome, postoji nedostatak iskustava i kvalifikacija u implementiranju mjera energetske učinkovitosti među arhitektima, inženjerima građevine i radnicima u građevini, jer stambeni objekti koji su energetski učinkoviti još nisu postali standard.
Consequently, there is a lack of experience and qualification in implementing energy efficiency measures among architects, engineers and workers, since such buildings are not yet standard production.U studenom 1955.NSC-5412/2 je dobio zadatak da sastavi Istražni Odbor kako bi istražio"sve čimbenike koji su uključeni u kreiranju i implementiranju strane politike u nuklearnom dobu".
In November 1955,NSC 5412/2 was issued establishing a study committee to explore"All factors which are involved in making and implementing of foreign policy in the nuclear age.".Sveukupni cilj je pomoći državnom koordinatoru za RJU u implementiranju Akcijskog plana 1- Upravljanje ljudskim potencijalima poglavlje 7.2.
The overall objective is to assist the National PAR Coordinator(PARCO) in the implementation of the Action Plan- Human Resources Management chapter 7.2.Dejan rukovodi našim timom u uređivanju nekoliko internet stranica koje su specijalizirane za pružanje potpore ISO iIT stručnjacima u razumijevanju i uspješnom implementiranju vrhunskih svjetskih standarda.
Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO andIT professionals in their understanding and successful implementation of top international standards.Uloga Upravnog odbora je da dadne smjernice inadgleda napredak u implementiranju ciljeva institucionaliziranja, obuke i uspostave mreža.
The role of the Management Board is to give directions andsupervise the progress in implementation of goals of institutionalization, training and establishment of the networks.Dejan rukovodi našim timom u uređivanju nekoliko internet stranica koje su specijalizirane za pružanje potpore ISO iIT stručnjacima u razumijevanju i uspješnom implementiranju vrhunskih svjetskih standarda.
Leading the team is Dejan Kosutic, who manages several websites that specialize in assisting IT andISO professionals in their understanding and successful implementation of top standards and frameworks.Computech ima dugogodišnje iskustvo u planiranju,projektiranju, implementiranju i održavanju mrežnih sustava surađujući sa Cisco Systems, Transition Networks, ZTE.
Data archiving Networks Computech has extensive experience in planning,design, implementation and maintenance of networks, together with partners Cisco Systems, Transition Networks, ZTE.Pružamo nenadmašan asortiman najnovijih usluga aplikacijske podrške i poslove tehnologije za hotelijerstvo i ugostiteljstvo tespecijaliziranu maloprodaju, koje vam pomažu u osmišljavanju, implementiranju, podršci i upravljanju tehnološkim rješenjima.
We deliver an unrivalled range of state-of-the-art application support and business technology services to the hospitality andspeciality retail industries that help you design, deploy, support and manage your technology solutions.Glasnogovornica Ureda informirala je predstavnike nevladinog sektora o procesu reforme javne uprave, implementiranju mjera iz Akcijskog plana 1 Strategije reforme javne uprave ali i o projektima koji će biti realizirani, a koje je odobrio Fond za reformu javne uprave.
The spokesperson of the Coordinator's office has informed he representatives of non-government sector on the public administration reform process, implementation of measures from the Action plan 1 of the Strategy of the public administration reform and on projects, which will be realized, and which have been approved by the Public Administration Reform Fund.Tijekom ovog 7-dnevnog događaja, studenti se upuštaju u program interkulturalnog istraživanja, gdje imaju priliku pridružiti se jednom od šest istraživačkih projekata koje vodi doktorand supervizor u planiranju i implementiranju 12-mjesečne studije.
During this seven-day event students immerse themselves into a programme of intercultural research where they have the opportunity to join one of six research projects led by a PhD supervisor in planning and implementing a 12-month study.Nastaviti klijentima davati nova, kreativna itehnološki napredna rješenja u razvoju, implementiranju i održavanju poslovnih, informacijskih, komunikacijskih i mrežnih IT sustava.
To continue offering clients new, creative andtechnologically advanced solutions in the development, implementation and maintenance of business, information, communication and network IT systems.Godišnje izvješće o napretku praćenja provedbe Akcijskog plana 1 Strategije reforme javne uprave, koji je upućen Vijeću ministara BiH na razmatranje zajedno sa Godišnjiem izvješćem o radu Ureda koordinatoraza reformu javne uprave, bilježi da je napredak u implementiranju mjera iz Akcijskog plana 1 po reformskim oblastima u odnosu na Godišnje izvješće 2007. godine veći za 14, 19.
The Annual report on progress of monitoring of Implementiranje lagane ali vrlo u? inkovite enkripcije za prijenosna ra?
Implementing lightweight but highly efficient encryption for notebooks?Implementiranje lagane ali vrlo u? inkovite enkripcije za mobilne telefone.
Implementing lightweight but highly efficient encryption for mobile phones.Implementiranje koda, uređivanje komentara, tekstova, slika, materijala….
Implementing the code, editing comments, texts, images, material of all kind….Implementiranje enkripcije prijenosa podataka el. pošta, virtualne mreže.
Implementing data transfer encryption emails, virtual networks.Implementiranje odluka Komisije Ph. Eur. u svojoj zemlji.
Implementing decisions of the Ph. Eur.Kontinuirano prepoznavanje i implementiranje zahtjeva tržišta na području prehrambene industrije.
Continuously recognizing and implementing market requirements in the food processing industry.Praćenje i implementiranje rješenja na licu mjesta.
Monitoring and implementing the on-the-spot solutions.Kontinuirano implementiranje i primjena principa održivog razvoja.
Continuously implementing and applying principles of sustainable development.Razvoj- implementiranje rješenja i učenje iz svake prilike.
Development- implementing the solutions and learning from every situation.Implementiranje naše politike vezane za okoliš, standarda i procedura kroz sve naše poslovne aktivnosti.
Git integracija za trenutačno implementiranje.
