What is the translation of " IMPLEMENTIRANO " in English?

• implemented
• deployed

Examples of using Implementirano in Croatian and their translations into English

Izrađeno je i implementirano Vjerojatnije je da je Dysonova sfera.
Has been created and implemented It's more likely that the Dyson sphere.

Alat koji se koristi za stvaranje paketa za instalaciju softvera koji će biti implementirano operacijskim sustavima Windows.
A tool that is used to create installation packages for software that is to be deployed on Windows operating systems.

Razvijeno rješenje je implementirano unutar slobodno dostupnog FDEM Y koda.
The developed solution is implemented in the open-source FDEM Y code.

To je ograničenje hardvera- MP3 Pojačalo već koristi potpuno optimizovanu obradu mp3 fajlove implementirano u nativnom kodu.
This is the limitation of the hardware, as MP3 Amplifier already uses fully optimized MP3 processing implemented in native code.

Izrađeno je i implementirano Vjerojatnije je da je Dysonova sfera.
Has been created and implemented by a type two civilization. It's more likely that the Dyson sphere.

Danas, iskustvo i poznavanje tradicionalnog francuskog vinarstva implementirano je u stil i karakter svih Iuris vina.
Today, experience and knowledge of traditional French winemaking has been implemented in the style and character of all Iuris wine.

Ime je kao takvo implementirano u vizualni identitet tvrtke i cjelokupnu njegovu komunikaciju.
The name is implemented as such in the company's visual identity and overall communication.

Maloprodajna distribucija SkyTrack rješenje za maloprodajnu distribuciju je implementirano na mnoge male i velike tvrtke od kojih je najbolji primjer Konzum.
SkyTrack solution for retail distribution is implemented in large and small companies and the best example of this is the nation retail chain Konzum.

Novo rješenje implementirano je u"Kepler kartični sustav", ključno područje digitalnog programa sveučilišta.
The new solution has been implemented into the‘Kepler card system', a key area of the university's digital programme.

Delta paket za ovo ažuriranje podrazumijeva da je implementirano sigurnosno ažuriranje(KB4483229) od 19. prosinca.
The Delta package for this update assumes you have deployed the December 19th security update KB4483229.

Ako imam implementirano više poslužitelja hibridnog izdanja radi redundancije, mogu li dobiti više poslužiteljskih ključeva za hibridno izdanje?
If I have deployed multiple Hybrid Edition servers for the purposes of redundancy, can I get multiple Hybrid Edition server keys?

Zato što se to ne čini posve optimizirano, implementirano je nekoliko algoritama usmjeravanja i tehnika prosljeđivanja.
As this does not seem quite optimized, several routing algorithms and forwarding techniques have been implemented.

U proizvodnji dijetetskih suplemenata kako pod Fructus brendom tako i u proizvodnji privatnih robnih marki za mnoge renomirane kuće, implementirano je u današnji Mint Pharm.
In the production of dietary supplements both under the Fructus brand and in the production of private labels for many renowned names has been implemented into today's Mint Pharm.

Veleprodaja SkyTrack rješenje za veleprodaju je implementirano na mnoge srednje i velike tvrtke od kojih je najbolji primjer Velpro.
SkyTrack solution for wholesale is implemented in large and small companies and the best example of this is the company Velpro.

Kako bi se osigurala kvaliteta proizvoda i servisa te kontinuirano poboljšavala, za sva područja odgovornosti, od uprave preko proizvodnje do transporta, implementirano je beskompromisno upravljanje kvalitetom.
In order to ensure and continuously improve product and service quality, an uncompromising quality management system has been implemented for all fields of functions, from administration through to production and transportation.

To svjetlo je prorokovano od Stvoritelja i implementirano od Nebeskih velikih životnih tokova i od GalaktiÄ ke Federacije svjetlosti!
This Light is prophesied by the Creator and is being implemented by Heaven's grand life-streams and by the Galactic Federation of Light!

Implementirano rješenje pomaže u sprječavanju neovlaštenih prelazaka granice i poboljšava nacionalnu sigurnost, olakšava granične provjere i istodobno nudi naprednu sigurnost osobnih podataka i smanjenje vremena za obradu vize.
The implemented solution helps prevent irregular border crossing and enhances national safety, facilitates border checks, and at the same time, it provides for an enhanced security of personal data and reduced visa processing time.

Ako je potpune obrasca u sustavu SharePoint pa ga mora biti implementirano administrator farme sustava SharePoint pomoću središnje administracije sustava SharePoint.
If it is a SharePoint full-trust form then it must be deployed by the SharePoint farm administrator using SharePoint Central Administration.

Na primjer: godine 2018., tvrtka Anton Paar je redefinirala digitalno mjerenje gustoće lansiranjem novog, revolucionarnog principa mjerenja Pulsed Excitation Method(PEM), koje je sad implementirano u njene laboratorijske mjerače gustoće.
For example: in 2018 Anton Paar redefined digital density measurement with the launch of a new, revolutionary measuring principle, the Pulsed Excitation Method(PEM), which is now implemented in its laboratory density meters.

Napomena(6): Može biti implementirano koristeći funkcijski-baziranim indeksima u Oracle 8i ili većem, ali se funkcije moraju koristiti u SQL-u.
Note(6): Can be implemented using Function-based Indexes in Oracle 8i and higher, but the function needs to be used in the sql for the index to be used.

Napomena: Izbjegavajte stvaranje mape u biblioteci slajdova ako znate sadržaj s ovog mjesta će biti implementirano u drugoj zbirci farme ili web-mjesto tako da implementacije sadržaja.
Note: Avoid creating folders in a slide library if you know that content from this site will be deployed to another farm or site collection by content deployment.

Željeno skupno upravljanje također je implementirano bez problema, tako da se pojedinačne skupine svjetiljki mogu prigušivati pojedinačno i ovisno o dnevnom svjetlu.
The required group control was also implemented straightforwardly so that individual sets of luminaires can be dimmed individually or depending on the amount of daylight available.

GAR(Goodyear Authorized Retreader) je Goodyearovo ovlaštenje obnove guma za teretna vozila koje je implementirano u sustav proizvodnje Gumiimpexa početkom 2000. godine.
GAR(Goodyear Authorized Retreader) is the Goodyear's authorization to retread tires for truck tires that was implemented in the Gumiimpex manufacturing system in the beginning of 2000.

Projektom će biti implementirano jedinstveno i cjelovito infrastrukturno softversko rješenje, koje će unaprijediti rad svih organizacijskih jedinica Uprave, s naglaskom na inspekcijske poslove.
The project will implement the unified and complete infrastructural software solution, which will improve the work of all organizational units of the Administration, with an accent on inspection affairs.

Osobito, Okvirnoj odluci 2002/584, iz njezine uvodne izjave 6. proizlazi da je njome uspostavljen europski uhidbeni nalog prvi konkretni mehanizam kojim je u području kaznenog prava implementirano načelo uzajamnog priznavanja.
In particular, as far as concerns Framework Decision 2002/584, it is clear from recital 6 thereof that the European arrest warrant established by that framework decision is the first concrete measure in the field of criminal law implementing the principle of mutual recognition.

GDPR usklađenost Rješenje je dizajnirano i implementirano u skladu sa područjima i zahtjevima GDPR uredbe s ciljem da GDPR uredba zaživi u praksi.
The solution has been designed and implemented in accordance with the areas and requirements of the GDPR Regulation with the aim of achieving the GDPR Regulation in practice.

Umjesto službenih procjena potrošnje nafte i povećavanja uvoza iste, može se gurnuti prema dolje s 12 dolara po barelu efikasnosti, još snažnije ako se dodamo zamjene nafti za 18 dolara, sve implementirano manjom brzinom nego prije kada smo obraćali pažnju.
Instead of official forecasts of oil use and oil imports going forever up, they can turn down with the 12 dollars a barrel efficiency, down steeply by adding the supply-side substitutions at 18 bucks, all implemented at slower rates than we have done before when we paid attention.

Uvijek provjerite ima li implementirano rješenje potrebnu razinu otpornosti, prikladnu geozalihost mrežnog puta za promet sustava Office 365 te prilagođava li se promjenama URL-ova i IP-ova sustava Office 365 kada su objavljene.
Always ensure that the implemented solution has necessary degree of resiliency, appropriate geo-redundancy of the network path for Office 365 traffic and accommodates changes to Office 365 URLs and IPs as they become published.

Višnja Ljubičić, pravobraniteljica za ravnopravnost spolova je govorila o svojim nadležnostima i područjima aktivnosti, također se osvrnuvši na Konvenciju VE, te objasnivši da iako je dosta njezinih stavki već implementirano u pravne regulative RH, ne postoji cjeloviti dokument koji bi ih okupio.
Višnja Ljubičić, Ombudsman for Gender Equality discussed about her jurisdiction and activity domain, also referring on Council of Europe Convention, explaining that even enough of its items have been implemented in Croatian's legal regulations, there is no integral document, which could comprehend all of them.

Ova promjena ponašanja implementirano smanjite mrežnog opterećenja i disk zahtjeve spremišta i Sprječavanje sukoba između.admx i. adml datoteke kada su promjene postavki pravila Administrativni predlošci preko različitih mjesta.
This change in behavior is implemented to reduce network load and disk storage requirements and to prevent conflicts between. admx and. adml files when changes are made to Administrative Templates policy settings across different locations.