What is the translation of " ISPUNJAVA SVE " in English?

• meets all
• fulfills all
• fulfils all
• satisfies all

Examples of using Ispunjava sve in Croatian and their translations into English

Bog ispunjava sve želje.
God grants all wishes.

Kontejnerski sustav za najam savršeno ispunjava sve zahtjeve.
The rental modular system perfectly fulfills all requirements.

On ispunjava sve tvoje želje.
It fulfills all of your wishes.

Sudbina mu poklanja čudotvornu šagrensku kožu, koja ispunjava sve želje.
He loses his last penny but is given a magic skin which will fulfil all his wishes.

Da, on ispunjava sve moje želje.
Yes, he satisfies all my wishes.

Oboje imamo 14 g., ja sam dečko, ona je cura: ispunjava sve uvjete.
We're both 14, and I'm a boy, and she's a girl, which means she meets all the requirements.

On ispunjava sve tvoje želje. Imaš Orin.
You have Auryn. It fulfills all of your wishes.

Moramo da se posavetujemo da li ovo ispunjava sve naše potrebe. Znate, Ožujka.
To see if this is gonna meet all our needs. You know, Martha, we're gonna need to confer.

On ispunjava sve tvoje želje. Imaš Auryn.
You have Auryn. It fulfills all of your wishes.

Znate, Ožujka, moramo da se posavetujemo da li ovo ispunjava sve naše potrebe.
You know, uh, Martha, we're gonna need to confer to see if this is gonna meet all our needs.

Ispunjava sve kriterije i ruske je proizvodnje.-91.
It meets all the criteria, and it's Russianmade.

Ova Direktiva se ne primjenjuje na poslove pružanja pomoći koja ispunjava sve sljedeće uvjete.
This Directive shall not apply to an assistance activity which fulfils all the following conditions.

Ispunjava sve kriterije i ruske je proizvodnje.-91.
It meets all the criteria, and it's Russian-made. 91% sure.

Ovdje je prikladna odredba da država članica može koristiti EDIS samo ako ispunjava sve uvjete.
The proviso that a Member State can make use of the EDIS only if it fulfils all the conditions is appropriate here.

Vila iz snova u blizini Šibenika ispunjava sve kriterije te je kategorizirana s pet zvjezdica.
The dream villa near Sibenik fulfills all criteria and leaves nothing to be desired and is categorized with five stars.

Izvor rendgenskog zračenja iz tvrtke Anton Paar kompaktno je i robusno rješenje koje ispunjava sve te zahtjeve.
Anton Paar's X-ray source is your compact and robust solution which fulfills all these requirements.

Bilo na velikom gradilištu, kao ured ili za priredbe- ispunjava sve potrebe uz pregledne troškove. Genij prilagodbe.
Whether on the construction site, as an office or for events- it meets all your needs at a reasonable price.

Ispunjava sve bitne dijelove certifikata o EU homologaciji tipa, uključujući priloženi obrazac za rezultate ispitivanja;
Complete all the relevant sections of the EU type-approval certificate, including the test results sheet appended thereto;

Ambalaža s jedinstvenim oblikom kojeg je lako otvoriti i koja ispunjava sve ekološke zahtjeve tvrtke Flowers Direct's.
A pack with a unique shape, that is easy to open and that meets all of Flowers Direct's environmental requirements.

Koja ispunjava sve tvoje potrebe. i riješio tvoj problem Pa sam sve te gluparije bacio stvarajući organsku, hranjivu sluz.
That fulfills all your needs. So, I threw all that nonsense away, and I solved your problem by creating an organic nutrientrich slurry.

Podnositelj zahtjeva za licencu je dužan dokazati da ispunjava sve kriterije i standarde za izdavanje licence.
The applicant is obligated to provide evidence of fulfilling all criteria and standards for the issuance of license.

Osim toga, ponekad nedostaju i odgovarajući postupci certificiranja recikliranog materijala kojima bi se potvrdilo da materijal ispunjava sve potrebne zahtjeve.
Moreover, the adequate certification procedures attesting that recycled material meet all necessary requirements are sometimes missing.

U suvremenoj stvarnosti kamion ispunjava sve potrebne uvjete za prijevoz tereta srednje veličine na srednje i velike udaljenosti.
In modern realities, the truck meets all the necessary requirements for the transport of medium-sized cargo over medium and long distances.

Zato su okviri prozora od drveta, koji je položio test vremena su najpopularnije, jer ispunjava sve potrebne uvjete.
That is why the window frames made of wood, having passed the test of time are the most popular, as it meets all necessary requirements.

Izolit jamči za sigurnost i zaštitu dok istodobno ispunjava sve tehničke zahtjeve funkcionalnosti te pruža izuzetnu trajnost elemenata.
Izolit guarantees safety and protection whilst at the same time fulfils all technical functionality requests and offers extreme longevity of the elements.

To je zahtjev koji zadovoljava strop stropa u kupaonici, koji je jednostavan za čišćenje i ispunjava sve naše zahtjeve.
It is this requirement that meets the stretch ceiling in the bathroom, which is easy to clean and meets all our requirements.

Uvjet da država članica može koristiti EDIS samo ako ispunjava sve uvjete i ako je provela postojeće pravne propise, je primjeren.
The proviso that a Member State can make use of the EDIS only if it fulfils all the conditions and has implemented the existing legislation is appropriate here.

Pa sam sve te gluparije bacio i riješio tvoj problem stvarajući organsku, hranjivu sluz koja ispunjava sve tvoje potrebe.
By creating an organic nutrient-rich slurry and I solved your problem So, I threw all that nonsense away, that fulfills all your needs.

Prema dr Wersheim, Moj klijent ispunjava sve zakonske standarde za mentalno nadležnosti A ovdje je napravio inteligentan i potpuno informirani odricanje.
According to Dr. Wersheim, my client meets all legal standards for mental competency and has made here an intelligent and fully informed waiver.

MTOW je ujedno i najveća masa na kojoj je zrakoplov pokazao da ispunjava sve sigurnosne zahtjeve koje se na njega odnose.
MTOW is the heaviest weight at which the aircraft has been shown to meet all the airworthiness requirements applicable to it.