What is the translation of " JEDAN SUDAC " in English?

• one judge

Examples of using Jedan sudac in Croatian and their translations into English

I jedan sudac. Da.
Yeah. And one judge.

Vidjela sam liječnike, odvjetnike… jedan sudac.
I saw doctors, attorneys… One judge.

I jedan sudac. Da.
And one judge. Yeah.

Hm… Vidjela sam liječnike, odvjetnike… jedan sudac. uh.
Um… uh… I saw doctors, attorneys… one judge.

Da. I jedan sudac.
And one judge. Yeah.

Članove Vijeća iz reda sudaca čine: dva suca Vrhovnog suda Republike Hrvatske, dva suca županijskog suda, dva suca općinskog suda, jedan sudac specijaliziranog suda.
Council members from the ranks of judges are: two judges of the Supreme Court of Croatia, three judges of the county court, one judge of the municipal court, one judge of the specialized court.

Da. I jedan sudac.
Yeah. And one judge.

Kako možete vjerovati sustavu kad vas jedan sudac proglasi nevinima.
You're innocent of the riot and affray. How you can trust the system when one judge say.

Nisam jedan sudac. Slušaj.
I'm not one to judge. Listen.

Nisam jedan sudac.
I'm not one to judge.

Pod jedan, sudac je mekan prema neobrazovanima i onima bez šanse za uspjeh.
One, the judge is soft on the educationally-challenged and nobody got shot.

Samo je jedan sudac.
There's only one judge.

Časni sude, kao jedan sudac drugome, je li g. Bullock bio sa vama tijekom rasprava, i stoga, spriječen da ostavi taj isključeni dokaz za porotnika?
Your Honor, as one judge to another, was Mr. Bullock with you during deliberations, and therefore, unable to leave this excluded evidence for a juror?

Nije da sam ja jedan sudac, vjeruj mi.
Not that I'm one to judge, believe me.

Samo je jedan sudac kojeg se trebate bojati!
Fear! There is only one judge… that you need!

Časni sude, jedan sudac na drugo.
Your honor, one judge to another.

Ne može jedan sudac u Kaliforniji sve pokopati.-Tako je.
It's impossible that one judge in California can make it all disappear.

Vjeruju da bar jedan sudac odlazi u mirovinu.
At least one justice is going to retire.

Ne može jedan sudac u Kaliforniji sve pokopati.
It's impossible that one judge in California can make it all disappear.

Skoro sve njihove zahtjeve odobrio je jedan sudac, Tom Read, a onda su našli zaposlenje u jednoj od ovih kompanija.
Nearly all had their cases approved by one judge, Tom Read, and then went on to future employment in one of those companies.

Broj Samo je jedan sudac, a ne umrijeti vam reći da se žrtvovati sve za vas.
Only one judge, rather die tell you to sacrifice everything for you.

Do danas Visoko vijeće pravde obradilo je pet od tih predmeta, pritom je jedan sudac otpušten, drugi premješten na sud nižeg stupnja na razdoblje od dvije godine, a 3 suca obaviještena su da im prijeti razrješenje.
To date, the High Council of Justice has dealt with five of these cases, dismissing one judge, transferring another judge to a court of a lower level for two years, and issuing a warning for dismissal against 3 judges..

U drugom slučaju dva su državna odvjetnika49, jedan sudac i jedan djelatnik policije optuženi za pomaganje, poticanje i sudioništvo u neovlaštenoj uporabi povjerljivih informacija policijske detektivske službe u zamjenu za novac, usluge i druge neopravdane prednosti povezane s vodećim položajima u DNA-u i Uredu državnog odvjetnika.
In another case, two prosecutors, 49 one judge and one police officer were indicted on charges of being complicit to, instigating and participating in the unauthorised use of classified information belonging to the police intelligence service in exchange for money, services and other undue advantages related to leading positions in the DNA and the Prosecutor-General's Office.

Dovoljno dokaza za presudu. Jedan sudac i dva porotnika su se izjasnili da je kriv, ostali nisu našli.
While the rest determined there was not enough evidence to convict. There were one judge and two jury members that found the accused guilty.

Velika je razlika između jednog suca i 12 porotnika.
There's a big difference between one judge and 12 jurors.

Pet odvjetnika, jednog suca i jednog tužioca.
Five solicitors one judge and one prosecutor.

Pet odvjetnika, jednog suca i jednog tužioca.
Five solicitors one judge and one prosecutor are so low on the social ladder.

Znam barem jednog sudca koji bi volio to da sudi.
And I know at least one judge that will love to be there for that.

Da, možete reći da je jedan sucu.
Yeah, you can tell that one to the judge.

Zato što ne mogu uvjeriti jedan suca da me se povuce, pa što misliš da si ce uvjeriti 12 porotnika?
Cause you couldn't convince one judge to make me stand down, so what makes you think you're gonna convince 12 jurors?